Dictionnaire Strong maison
G2309 — θέλω
- Langue
- Grec
- Translittération
- thélō
- Traductions françaises du corpus
- ai, aime, aiment, apparence, cherchent, demandait, désir, désirait, désirant, désire, désirent, désirer, désirons, intention, osait, peut, plaisent, plaisir, plaît, pour, refusa, telle, veulent, veut, veux, volonté, voudra, voudraient, voudrais, voudras, voudrez, voudriez, voudrions, voudront, voulaient, voulais, voulait, voulant, voulez, vouliez, voulions, vouloir, voulons, voulu, voulurent, voulut
Définition Strong (anglais)
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
Origine / étymologie (anglais)
apparently strengthened from the alternate form of G138 (αἱρέομαι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
200 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2309 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 200.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 12:38 | Il leur disait dans son enseignement : Gardez-vous des scribes, qui aiment (thélō · G2309) à se promener en robes longues, et à être salués dans les places publiques ; |
| Marc 14:7 | car vous avez toujours les pauvres avec vous, et vous pouvez leur faire du bien quand vous voulez (thélō · G2309), mais vous ne m’avez pas toujours. |
| Marc 14:12 | Le premier jour des pains sans levain, où l’on immolait la Pâque, les disciples de Jésus lui dirent : Où veux (thélō · G2309)-tu que nous allions te préparer la Pâque ? |
| Marc 14:36 | Il disait : Abba, Père, toutes choses te sont possibles, éloigne de moi cette coupe ! Toutefois, non pas ce que je veux (thélō · G2309), mais ce que tu veux. |
| Marc 15:9 | Pilate leur répondit : Voulez (thélō · G2309)-vous que je vous relâche le roi des Juifs ? |
| Marc 15:12 | Pilate, reprenant la parole, leur dit : Que voulez (thélō · G2309)-vous donc que je fasse de celui que vous appelez le roi des Juifs ? |
| Luc 1:62 | Et ils firent des signes à son père pour savoir comment il voulait (thélō · G2309) qu’on l’appelle. |
| Luc 4:6 | et lui dit : Je te donnerai toute cette puissance, et la gloire de ces royaumes ; car elle m’a été donnée, et je la donne à qui je veux (thélō · G2309). |
| Luc 5:12 | Jésus était dans une des villes ; et voici, un homme couvert de lèpre, l’ayant vu, tomba sur sa face, et lui fit cette prière : Seigneur, si tu le veux (thélō · G2309), tu peux me rendre pur. |
| Luc 5:13 | Jésus étendit la main, le toucha, et dit : Je le veux (thélō · G2309), sois pur. Aussitôt la lèpre le quitta. |
| Luc 5:39 | Et personne, après avoir bu du vin vieux, ne veut (thélō · G2309) du nouveau, car il dit : Le vieux est bon. |
| Luc 6:31 | Ce que vous voulez (thélō · G2309) que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux. |
| Luc 8:20 | On lui dit : Ta mère et tes frères sont dehors, et ils désirent (thélō · G2309) te voir. |
| Luc 9:23 | Puis il dit à tous : Si quelqu’un veut (thélō · G2309) venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge chaque jour de sa croix, et qu’il me suive. |
| Luc 9:24 | Car celui qui voudra (thélō · G2309) sauver sa vie la perdra, mais celui qui la perdra à cause de moi la sauvera. |
| Luc 9:54 | Les disciples Jacques et Jean, voyant cela, dirent : Seigneur, veux (thélō · G2309)-tu que nous commandions que le feu descende du ciel et les consume ? |
| Luc 10:24 | Car je vous dis que beaucoup de prophètes et de rois ont désiré (thélō · G2309) voir ce que vous voyez, et ne l’ont pas vu, entendre ce que vous entendez, et ne l’ont pas entendu. |
| Luc 10:29 | Mais lui, voulant (thélō · G2309) se justifier, dit à Jésus : Et qui est mon prochain ? |
| Luc 12:49 | Je suis venu jeter un feu sur la terre, et qu’ai-je à désirer (thélō · G2309), s’il est déjà allumé ? |
| Luc 13:31 | Ce même jour, quelques pharisiens vinrent lui dire : Va-t’en, pars d’ici, car Hérode veut (thélō · G2309) te tuer. |