Dictionnaire Strong maison
G2309 — θέλω
- Langue
- Grec
- Translittération
- thélō
- Traductions françaises du corpus
- ai, aime, aiment, apparence, cherchent, demandait, désir, désirait, désirant, désire, désirent, désirer, désirons, intention, osait, peut, plaisent, plaisir, plaît, pour, refusa, telle, veulent, veut, veux, volonté, voudra, voudraient, voudrais, voudras, voudrez, voudriez, voudrions, voudront, voulaient, voulais, voulait, voulant, voulez, vouliez, voulions, vouloir, voulons, voulu, voulurent, voulut
Définition Strong (anglais)
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
Origine / étymologie (anglais)
apparently strengthened from the alternate form of G138 (αἱρέομαι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
200 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2309 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 200.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 27:43 | Il s’est confié en Dieu ; que Dieu le délivre maintenant, s’il l’aime (thélō · G2309). Car il a dit : Je suis Fils de Dieu. |
| Marc 1:40 | Un lépreux vint à lui ; et, se jetant à genoux, il lui dit d’un ton suppliant : Si tu le veux (thélō · G2309), tu peux me rendre pur. |
| Marc 1:41 | Jésus, ému de compassion, étendit la main, le toucha, et dit : Je le veux (thélō · G2309), sois pur. |
| Marc 3:13 | Il monta ensuite sur la montagne ; il appela ceux qu’il voulut (thélō · G2309), et ils vinrent auprès de lui. |
| Marc 6:19 | Hérodias était irritée contre Jean, et voulait (thélō · G2309) le faire mourir. |
| Marc 6:22 | La fille d’Hérodias entra dans la salle ; elle dansa, et plut à Hérode et à ses convives. Le roi dit à la jeune fille : Demande-moi ce que tu voudras (thélō · G2309), et je te le donnerai. |
| Marc 6:25 | Elle s’empressa de rentrer aussitôt vers le roi, et lui fit cette demande : Je veux (thélō · G2309) que tu me donnes à l’instant, sur un plat, la tête de Jean Baptiste. |
| Marc 6:26 | Le roi fut attristé ; mais, à cause de ses serments et des convives, il ne voulut (thélō · G2309) pas lui faire un refus. |
| Marc 6:48 | Il vit qu’ils avaient beaucoup de peine à ramer ; car le vent leur était contraire. À la quatrième veille de la nuit environ, il alla vers eux, marchant sur la mer, et il voulait (thélō · G2309) les dépasser. |
| Marc 7:24 | Jésus, étant parti de là, s’en alla dans le territoire de Tyr et de Sidon. Il entra dans une maison, désirant (thélō · G2309) que personne ne le sût ; mais il ne put rester caché. |
| Marc 8:34 | Puis, ayant appelé la foule avec ses disciples, il leur dit : Si quelqu’un veut (thélō · G2309) venir après moi, qu’il renonce à lui-même, qu’il se charge de sa croix, et qu’il me suive. |
| Marc 8:35 | Car celui qui voudra (thélō · G2309) sauver sa vie la perdra, mais celui qui perdra sa vie à cause de moi et de la bonne nouvelle la sauvera. |
| Marc 9:13 | Mais je vous dis qu’Élie est venu, et qu’ils l’ont traité comme ils ont voulu (thélō · G2309), selon qu’il est écrit de lui. |
| Marc 9:30 | Ils partirent de là, et traversèrent la Galilée. Jésus ne voulait (thélō · G2309) pas qu’on le sût. |
| Marc 9:35 | Alors il s’assit, appela les douze, et leur dit : Si quelqu’un veut (thélō · G2309) être le premier, il sera le dernier de tous et le serviteur de tous. |
| Marc 10:35 | Les fils de Zébédée, Jacques et Jean, s’approchèrent de Jésus, et lui dirent : Maître, nous voudrions (thélō · G2309) que tu fisses pour nous ce que nous te demanderons. |
| Marc 10:36 | Il leur dit : Que voulez (thélō · G2309)-vous que je fasse pour vous ? |
| Marc 10:43 | Il n’en est pas de même au milieu de vous. Mais quiconque veut (thélō · G2309) être grand parmi vous, qu’il soit votre serviteur ; |
| Marc 10:44 | et quiconque veut (thélō · G2309) être le premier parmi vous, qu’il soit l’esclave de tous. |
| Marc 10:51 | Jésus, prenant la parole, lui dit : Que veux (thélō · G2309)-tu que je te fasse ? Rabbouni, lui répondit l’aveugle, que je recouvre la vue. |