Dictionnaire Strong maison
G2309 — θέλω
- Langue
- Grec
- Translittération
- thélō
- Traductions françaises du corpus
- ai, aime, aiment, apparence, cherchent, demandait, désir, désirait, désirant, désire, désirent, désirer, désirons, intention, osait, peut, plaisent, plaisir, plaît, pour, refusa, telle, veulent, veut, veux, volonté, voudra, voudraient, voudrais, voudras, voudrez, voudriez, voudrions, voudront, voulaient, voulais, voulait, voulant, voulez, vouliez, voulions, vouloir, voulons, voulu, voulurent, voulut
Définition Strong (anglais)
to determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 (βούλομαι) properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e. choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e. be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in
Origine / étymologie (anglais)
apparently strengthened from the alternate form of G138 (αἱρέομαι);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
200 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2309 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 200.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Corinthiens 8:11 | Achevez donc maintenant d’agir, afin que l’accomplissement selon vos moyens réponde à l’empressement que vous avez mis à vouloir (thélō · G2309). |
| 2 Corinthiens 11:12 | Mais j’agis et j’agirai de la sorte, pour ôter ce prétexte à ceux qui cherchent (thélō · G2309) un prétexte, afin qu’ils soient trouvés tels que nous dans les choses dont ils se glorifient. |
| 2 Corinthiens 11:32 | À Damas, le gouverneur du roi Arétas faisait garder la ville des Damascéniens, pour (thélō · G2309) se saisir de moi ; |
| 2 Corinthiens 12:6 | Si je voulais (thélō · G2309) me glorifier, je ne serais pas un insensé, car je dirais la vérité ; mais je m’en abstiens, afin que personne n’ait à mon sujet une opinion supérieure à ce qu’il voit en moi ou à ce qu’il entend de moi. |
| 2 Corinthiens 12:20 | Car je crains de ne pas vous trouver, à mon arrivée, tels que je voudrais (thélō · G2309), et d’être moi-même trouvé par vous tel que vous ne voudriez (thélō · G2309) pas. Je crains de trouver des querelles, de la jalousie, des animosités, des cabales, des médisances, des calomnies, de l’orgueil, des troubles. |
| Galates 1:7 | Non pas qu’il y ait un autre Évangile, mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent (thélō · G2309) renverser l’Évangile de Christ. |
| Galates 3:2 | Voici seulement ce que je veux (thélō · G2309) apprendre de vous : Est-ce par les œuvres de la loi que vous avez reçu l’Esprit, ou par la prédication de la foi ? |
| Galates 4:9 | mais à présent que vous avez connu Dieu, ou plutôt que vous avez été connus de Dieu, comment retournez-vous à ces faibles et pauvres rudiments, auxquels de nouveau vous voulez (thélō · G2309) vous asservir encore ? |
| Galates 4:17 | Le zèle qu’ils ont pour vous n’est pas pur, mais ils veulent (thélō · G2309) vous détacher de nous, afin que vous soyez zélés pour eux. |
| Galates 4:20 | je voudrais (thélō · G2309) être maintenant auprès de vous, et changer de langage, car je suis dans l’inquiétude à votre sujet. |
| Galates 4:21 | Dites-moi, vous qui voulez (thélō · G2309) être sous la loi, n’entendez-vous point la loi ? |
| Galates 5:17 | Car la chair a des désirs contraires à ceux de l’Esprit, et l’Esprit en a de contraires à ceux de la chair ; ils sont opposés entre eux, afin que vous ne fassiez point ce que vous voudriez (thélō · G2309). |
| Galates 6:12 | Tous ceux qui veulent (thélō · G2309) se rendre agréables selon la chair vous contraignent à vous faire circoncire, uniquement afin de n’être pas persécutés pour la croix de Christ. |
| Galates 6:13 | Car les circoncis eux-mêmes n’observent point la loi ; mais ils veulent (thélō · G2309) que vous soyez circoncis, pour se glorifier dans votre chair. |
| Philippiens 2:13 | car c’est Dieu qui produit en vous le vouloir (thélō · G2309) et le faire, selon son bon plaisir. |
| Colossiens 1:27 | à qui Dieu a voulu (thélō · G2309) faire connaître quelle est la glorieuse richesse de ce mystère parmi les païens, savoir : Christ en vous, l’espérance de la gloire. |
| Colossiens 2:1 | Je veux (thélō · G2309), en effet, que vous sachiez combien est grand le combat que je soutiens pour vous, et pour ceux qui sont à Laodicée, et pour tous ceux qui n’ont pas vu mon visage en la chair, |
| Colossiens 2:18 | Qu’aucun homme, sous une apparence (thélō · G2309) d’humilité et par un culte des anges, ne vous ravisse à son gré le prix de la course, tandis qu’il s’abandonne à ses visions et qu’il est enflé d’un vain orgueil par ses pensées charnelles, |
| 1 Thessaloniciens 2:18 | Aussi voulions (thélō · G2309)-nous aller vers vous, du moins moi Paul, une et même deux fois ; mais Satan nous en a empêchés. |
| 1 Thessaloniciens 4:13 | Nous ne voulons (thélō · G2309) pas, frères, que vous soyez dans l’ignorance au sujet de ceux qui dorment, afin que vous ne vous affligiez pas comme les autres qui n’ont point d’espérance. |