Dictionnaire Strong maison
G235 — ἀλλά
- Langue
- Grec
- Translittération
- allá
- Traductions françaises du corpus
- ailleurs, bien, car, ce, cependant, contraire, de, dis, donc, encore, est, et, là, mais, même, néanmoins, ni, non, nous, oiseuses, or, pourquoi, pourtant, que, quel, quelle, si, sinon, toutefois, vrai
Définition Strong (anglais)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Origine / étymologie (anglais)
neuter plural of G243 (ἄλλος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
551 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G235 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 551.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Corinthiens 11:6 | Si je suis un ignorant sous le rapport du langage, je ne le suis point sous celui de la connaissance, et (allá · G235) nous l’avons montré parmi vous à tous égards et en toutes choses. |
| 2 Corinthiens 11:17 | Ce que je dis, avec l’assurance d’avoir sujet de me glorifier, je ne le dis pas selon le Seigneur, mais (allá · G235) comme par folie. |
| 2 Corinthiens 12:14 | Voici, pour la troisième fois je suis prêt à aller chez vous, et je ne vous serai point à charge ; car ce ne sont pas vos biens que je cherche, (allá · G235) c’est vous-mêmes. Ce n’est pas, en effet, aux enfants à amasser pour leurs parents, mais (allá · G235) aux parents pour leurs enfants. |
| 2 Corinthiens 12:16 | Soit ! je ne vous ai point été à charge ; mais (allá · G235), en homme astucieux, je vous ai pris par ruse ! |
| 2 Corinthiens 13:3 | puisque vous cherchez une preuve que Christ parle en moi, lui qui n’est pas faible à votre égard, mais (allá · G235) qui est puissant parmi vous. |
| 2 Corinthiens 13:4 | Car il a été crucifié à cause de sa faiblesse, mais (allá · G235) il vit par la puissance de Dieu ; nous aussi, nous sommes faibles en lui, mais (allá · G235) nous vivrons avec lui par la puissance de Dieu pour agir envers vous. |
| 2 Corinthiens 13:7 | Cependant nous prions Dieu que vous ne fassiez rien de mal, non pour paraître nous-mêmes approuvés, mais (allá · G235) afin que vous pratiquiez ce qui est bien et que nous, nous soyons comme réprouvés. |
| Galates 1:1 | Paul, apôtre, non de la part des hommes, ni par un homme, mais (allá · G235) par Jésus-Christ et Dieu le Père, qui l’a ressuscité des morts, |
| Galates 1:8 | Mais (allá · G235), quand nous-mêmes, quand un ange du ciel annoncerait un autre Évangile que celui que nous vous avons prêché, qu’il soit anathème ! |
| Galates 1:12 | car je ne l’ai ni reçu ni appris d’un homme, mais (allá · G235) par une révélation de Jésus-Christ. |
| Galates 1:17 | et je ne montai point à Jérusalem vers ceux qui furent apôtres avant moi, mais (allá · G235) je partis pour l’Arabie. Puis je revins encore à Damas. |
| Galates 2:3 | Mais (allá · G235) Tite, qui était avec moi, et qui était Grec, ne fut pas même contraint de se faire circoncire. |
| Galates 3:12 | Or, la loi ne procède pas de la foi ; mais (allá · G235) elle dit : Celui qui mettra ces choses en pratique vivra par elles. |
| Galates 3:16 | Or les promesses ont été faites à Abraham et à sa postérité. Il n’est pas dit : et aux postérités, comme s’il s’agissait de plusieurs, mais (allá · G235) en tant qu’il s’agit d’une seule : et à ta postérité, c’est-à-dire, à Christ. |
| Galates 3:22 | Mais (allá · G235) l’Écriture a tout renfermé sous le péché, afin que ce qui avait été promis fût donné par la foi en Jésus-Christ à ceux qui croient. |
| Galates 4:2 | mais (allá · G235) il est sous des tuteurs et des administrateurs jusqu’au temps marqué par le père. |
| Galates 4:7 | Ainsi tu n’es plus esclave, mais (allá · G235) fils ; et si tu es fils, tu es aussi héritier par la grâce de Dieu. |
| Galates 4:14 | Et mis à l’épreuve par ma chair, vous n’avez témoigné ni mépris ni dégoût ; vous m’avez, au contraire (allá · G235), reçu comme un ange de Dieu, comme Jésus-Christ. |
| Galates 4:17 | Le zèle qu’ils ont pour vous n’est pas pur, mais (allá · G235) ils veulent vous détacher de nous, afin que vous soyez zélés pour eux. |
| Galates 4:23 | Mais (allá · G235) celui de l’esclave naquit selon la chair, et celui de la femme libre naquit en vertu de la promesse. |