Dictionnaire Strong maison

G235 — ἀλλά

Langue: Grec
Translittération: allá
Traductions françaises du corpus: ailleurs, bien, car, ce, cependant, contraire, de, dis, donc, encore, est, et, là, mais, même, néanmoins, ni, non, nous, oiseuses, or, pourquoi, pourtant, que, quel, quelle, si, sinon, toutefois, vrai

Définition Strong (anglais)

properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)

Origine / étymologie (anglais)

neuter plural of G243 (ἄλλος);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

551 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G235 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 361 à 380 sur 551.

Versets contenant G235
Référence	Texte du verset
2 Corinthiens 5:15	et qu’il est mort pour tous, afin que ceux qui vivent ne vivent plus pour eux-mêmes, mais (allá · G235) pour celui qui est mort et ressuscité pour eux.
2 Corinthiens 6:4	Mais (allá · G235) nous nous rendons à tous égards recommandables, comme serviteurs de Dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations, dans les calamités, dans les détresses,
2 Corinthiens 7:6	Mais (allá · G235) Dieu, qui console ceux qui sont abattus, nous a consolés par l’arrivée de Tite,
2 Corinthiens 7:7	et non seulement par son arrivée, mais (allá · G235) encore par la consolation que Tite lui-même ressentait à votre sujet : il nous a raconté votre ardent désir, vos larmes, votre zèle pour moi, en sorte que ma joie a été d’autant plus grande.
2 Corinthiens 7:9	je me réjouis à cette heure, non pas de ce que vous avez été attristés, mais (allá · G235) de ce que votre tristesse vous a portés à la repentance ; car vous avez été attristés selon Dieu, afin de ne recevoir de notre part aucun dommage.
2 Corinthiens 7:11	Et voici, cette même tristesse selon Dieu, quel empressement n’a-t-elle pas produit en vous ! Quelle (allá · G235) justification, quelle (allá · G235) indignation, quelle (allá · G235) crainte, quel (allá · G235) désir ardent, quel (allá · G235) zèle, quelle (allá · G235) punition ! Vous avez montré à tous égards que vous étiez purs dans cette affaire.
2 Corinthiens 7:12	Si donc je vous ai écrit, ce n’était ni à cause de celui qui a fait l’injure, ni à cause de celui qui l’a reçue ; (allá · G235) c’était afin que votre empressement pour nous fût manifesté parmi vous devant Dieu.
2 Corinthiens 7:14	Et si devant lui je me suis un peu glorifié à votre sujet, je n’en ai point eu de confusion ; mais (allá · G235), comme nous vous avons toujours parlé selon la vérité, ce dont nous nous sommes glorifiés auprès de Tite s’est trouvé être aussi la vérité.
2 Corinthiens 8:5	Et non seulement ils ont contribué comme nous l’espérions, mais (allá · G235) ils se sont d’abord donnés eux-mêmes au Seigneur, puis à nous, par la volonté de Dieu.
2 Corinthiens 8:7	De (allá · G235) même que vous excellez en toutes choses, en foi, en parole, en connaissance, en zèle à tous égards, et dans votre amour pour nous, faites en sorte d’exceller aussi dans cette œuvre de bienfaisance.
2 Corinthiens 8:8	Je ne dis pas cela pour donner un ordre, mais (allá · G235) pour éprouver, par le zèle des autres, la sincérité de votre charité.
2 Corinthiens 8:10	C’est un avis que je donne là-dessus, car cela vous convient, à vous qui non seulement avez commencé à agir, mais (allá · G235) qui en avez eu la volonté dès l’année dernière.
2 Corinthiens 8:13	Car il s’agit, non de vous exposer à la détresse pour soulager les autres, mais (allá · G235) de suivre une règle d’égalité : dans la circonstance présente votre superflu pourvoira à leurs besoins,
2 Corinthiens 8:21	car nous recherchons ce qui est bien, non seulement devant le Seigneur, mais (allá · G235) aussi devant les hommes.
2 Corinthiens 9:12	Car le secours de cette assistance non seulement pourvoit aux besoins des saints, mais (allá · G235) il est encore une source abondante de nombreuses actions de grâces envers Dieu.
2 Corinthiens 10:4	Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles ; mais (allá · G235) elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses.
2 Corinthiens 10:12	Nous n’osons pas nous égaler ou nous comparer à quelques-uns de ceux qui se recommandent eux-mêmes. Mais (allá · G235), en se mesurant à leur propre mesure et en se comparant à eux-mêmes, ils manquent d’intelligence.
2 Corinthiens 10:13	Pour nous, nous ne voulons pas nous glorifier hors de toute mesure ; nous prendrons, au contraire (allá · G235), pour mesure les limites du partage que Dieu nous a assigné, de manière à nous faire venir aussi jusqu’à vous.
2 Corinthiens 10:18	Car ce n’est pas celui qui se recommande lui-même qui est approuvé, (allá · G235) c’est celui que le Seigneur recommande.
2 Corinthiens 11:1	Oh ! si vous pouviez supporter de ma part un peu de folie ! Mais (allá · G235) vous, me supportez !