Dictionnaire Strong maison

G235 — ἀλλά

Langue: Grec
Translittération: allá
Traductions françaises du corpus: ailleurs, bien, car, ce, cependant, contraire, de, dis, donc, encore, est, et, là, mais, même, néanmoins, ni, non, nous, oiseuses, or, pourquoi, pourtant, que, quel, quelle, si, sinon, toutefois, vrai

Définition Strong (anglais)

properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)

Origine / étymologie (anglais)

neuter plural of G243 (ἄλλος);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

551 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G235 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 341 à 360 sur 551.

Versets contenant G235
Référence	Texte du verset
2 Corinthiens 1:9	Et (allá · G235) nous regardions comme certain notre arrêt de mort, afin de ne pas placer notre confiance en nous-mêmes, mais (allá · G235) de la placer en Dieu, qui ressuscite les morts.
2 Corinthiens 1:12	Car ce qui fait notre gloire, c’est ce témoignage de notre conscience, que nous nous sommes conduits dans le monde, et surtout à votre égard, avec sainteté et pureté devant Dieu, non point avec une sagesse charnelle, mais (allá · G235) avec la grâce de Dieu.
2 Corinthiens 1:13	Nous ne vous écrivons pas autre chose que ce (allá · G235) que vous lisez, et ce que vous reconnaissez. Et j’espère que vous le reconnaîtrez jusqu’à la fin,
2 Corinthiens 1:19	Car le Fils de Dieu, Jésus-Christ, qui a été prêché par nous au milieu de vous, par moi, et par Silvain, et par Timothée, n’a pas été oui et non, mais (allá · G235) c’est oui qui a été en lui ;
2 Corinthiens 1:24	non pas que nous dominions sur votre foi, mais (allá · G235) nous contribuons à votre joie, car vous êtes fermes dans la foi.
2 Corinthiens 2:4	C’est dans une grande affliction, le cœur angoissé, et avec beaucoup de larmes, que je vous ai écrit, non pas afin que vous fussiez attristés, mais (allá · G235) afin que vous connussiez l’amour extrême que j’ai pour vous.
2 Corinthiens 2:5	Si quelqu’un a été une cause de tristesse, ce n’est pas moi qu’il a attristé, (allá · G235) c’est vous tous, du moins en partie, pour ne rien exagérer.
2 Corinthiens 2:13	c’est pourquoi (allá · G235), ayant pris congé d’eux, je partis pour la Macédoine.
2 Corinthiens 2:17	Car nous ne falsifions point la parole de Dieu, comme font plusieurs ; mais (allá · G235) c’est avec sincérité, mais (allá · G235) c’est de la part de Dieu, que nous parlons en Christ devant Dieu.
2 Corinthiens 3:3	Vous êtes manifestement une lettre de Christ, écrite, par notre ministère, non avec de l’encre, mais (allá · G235) avec l’Esprit du Dieu vivant, non sur des tables de pierre, mais (allá · G235) sur des tables de chair, sur les cœurs.
2 Corinthiens 3:5	Ce n’est pas à dire que nous soyons par nous-mêmes capables de concevoir quelque chose comme venant de nous-mêmes. Notre capacité, au contraire (allá · G235), vient de Dieu.
2 Corinthiens 3:6	Il nous a aussi rendus capables d’être ministres d’une nouvelle alliance, non de la lettre, mais (allá · G235) de l’esprit ; car la lettre tue, mais l’esprit vivifie.
2 Corinthiens 3:14	Mais (allá · G235) ils sont devenus durs d’entendement. Car jusqu’à ce jour le même voile demeure quand, ils font la lecture de l’Ancien Testament, et il ne se lève pas, parce que c’est en Christ qu’il disparaît.
2 Corinthiens 4:2	Nous (allá · G235) rejetons les choses honteuses qui se font en secret, nous n’avons point une conduite astucieuse, et nous n’altérons point la parole de Dieu. Mais (allá · G235), en publiant la vérité, nous nous recommandons à toute conscience d’homme devant Dieu.
2 Corinthiens 4:8	Nous sommes pressés de toute manière, mais (allá · G235) non réduits à l’extrémité ; dans la détresse, mais (allá · G235) non dans le désespoir ;
2 Corinthiens 4:9	persécutés, mais (allá · G235) non abandonnés ; abattus, mais (allá · G235) non perdus ;
2 Corinthiens 4:16	C’est pourquoi nous ne perdons pas courage. Et (allá · G235) lors même que notre homme extérieur se détruit, notre homme intérieur se renouvelle de jour en jour.
2 Corinthiens 4:18	un poids éternel de gloire, parce que nous regardons, non point aux choses visibles, mais (allá · G235) à celles qui sont invisibles ; car les choses visibles sont passagères, et les invisibles sont éternelles.
2 Corinthiens 5:4	Car tandis que nous sommes dans cette tente, nous gémissons, accablés, parce que nous voulons, non pas nous dépouiller, mais (allá · G235) nous revêtir, afin que ce qui est mortel soit englouti par la vie.
2 Corinthiens 5:12	Nous ne nous recommandons pas de nouveau nous-mêmes auprès de vous ; mais (allá · G235) nous vous donnons occasion de vous glorifier à notre sujet, afin que vous puissiez répondre à ceux qui tirent gloire de ce qui est dans les apparences et non dans le cœur.