Dictionnaire Strong maison

G235 — ἀλλά

Langue: Grec
Translittération: allá
Traductions françaises du corpus: ailleurs, bien, car, ce, cependant, contraire, de, dis, donc, encore, est, et, là, mais, même, néanmoins, ni, non, nous, oiseuses, or, pourquoi, pourtant, que, quel, quelle, si, sinon, toutefois, vrai

Définition Strong (anglais)

properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)

Origine / étymologie (anglais)

neuter plural of G243 (ἄλλος);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

551 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G235 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 321 à 340 sur 551.

Versets contenant G235
Référence	Texte du verset
1 Corinthiens 10:33	de la même manière que moi aussi je m’efforce en toutes choses de complaire à tous, cherchant, non mon avantage, mais (allá · G235) celui du plus grand nombre, afin qu’ils soient sauvés.
1 Corinthiens 11:8	En effet, l’homme n’a pas été tiré de la femme, mais (allá · G235) la femme a été tirée de l’homme ;
1 Corinthiens 11:9	et l’homme n’a pas été créé à cause de la femme, mais (allá · G235) la femme a été créée à cause de l’homme.
1 Corinthiens 11:17	En donnant cet avertissement, ce que je ne loue point, c’est que vous vous assemblez, non pour devenir meilleurs, mais (allá · G235) pour devenir pires.
1 Corinthiens 12:14	Ainsi le corps n’est pas un seul membre, mais (allá · G235) il est formé de plusieurs membres.
1 Corinthiens 12:22	Mais (allá · G235) bien plutôt, les membres du corps qui paraissent être les plus faibles sont nécessaires ;
1 Corinthiens 12:24	tandis que ceux qui sont honnêtes n’en ont pas besoin. (allá · G235) Dieu a disposé le corps de manière à donner plus d’honneur à ce qui en manquait,
1 Corinthiens 12:25	afin qu’il n’y ait pas de division dans le corps, mais (allá · G235) que les membres aient également soin les uns des autres.
1 Corinthiens 14:2	En effet, celui qui parle en langue ne parle pas aux hommes, mais (allá · G235) à Dieu, car personne ne le comprend, et c’est en esprit qu’il dit des mystères.
1 Corinthiens 14:17	Tu rends, il est vrai, d’excellentes actions de grâces, mais (allá · G235) l’autre n’est pas édifié.
1 Corinthiens 14:19	mais (allá · G235), dans l’Église, j’aime mieux dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d’instruire aussi les autres, que dix mille paroles en langue.
1 Corinthiens 14:20	Frères, ne soyez pas des enfants sous le rapport du jugement ; mais (allá · G235) pour la malice, soyez enfants, et, à l’égard du jugement, soyez des hommes faits.
1 Corinthiens 14:22	Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais (allá · G235) pour les non-croyants ; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais (allá · G235) pour les croyants.
1 Corinthiens 14:33	car Dieu n’est pas un Dieu de désordre, mais (allá · G235) de paix. Comme dans toutes les Églises des saints,
1 Corinthiens 14:34	que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d’y parler ; mais (allá · G235) qu’elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi.
1 Corinthiens 15:10	Par la grâce de Dieu je suis ce que je suis, et sa grâce envers moi n’a pas été vaine ; loin de là (allá · G235), j’ai travaillé plus qu’eux tous, non pas moi toutefois, mais (allá · G235) la grâce de Dieu qui est avec moi.
1 Corinthiens 15:35	Mais (allá · G235) quelqu’un dira : Comment les morts ressuscitent-ils, et avec quel corps reviennent-ils ?
1 Corinthiens 15:39	Toute chair n’est pas la même chair ; mais (allá · G235) autre est la chair des hommes, autre celle des quadrupèdes, autre celle des oiseaux, autre celle des poissons.
1 Corinthiens 15:40	Il y a aussi des corps célestes et des corps terrestres ; mais (allá · G235) autre est l’éclat des corps célestes, autre celui des corps terrestres.
1 Corinthiens 15:46	Mais (allá · G235) ce qui est spirituel n’est pas le premier, (allá · G235) c’est ce qui est animal ; ce qui est spirituel vient ensuite.