Dictionnaire Strong maison
G235 — ἀλλά
- Langue
- Grec
- Translittération
- allá
- Traductions françaises du corpus
- ailleurs, bien, car, ce, cependant, contraire, de, dis, donc, encore, est, et, là, mais, même, néanmoins, ni, non, nous, oiseuses, or, pourquoi, pourtant, que, quel, quelle, si, sinon, toutefois, vrai
Définition Strong (anglais)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Origine / étymologie (anglais)
neuter plural of G243 (ἄλλος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
551 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G235 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 551.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 6:6 | Mais (allá · G235) un frère plaide contre un frère, et cela devant des infidèles ! |
| 1 Corinthiens 6:8 | Mais (allá · G235) c’est vous qui commettez l’injustice et qui dépouillez, et c’est envers des frères que vous agissez de la sorte ! |
| 1 Corinthiens 6:11 | Et c’est là ce que vous étiez, quelques-uns de vous. Mais (allá · G235) vous avez été lavés, mais (allá · G235) vous avez été sanctifiés, mais (allá · G235) vous avez été justifiés au nom du Seigneur Jésus-Christ, et par l’Esprit de notre Dieu. |
| 1 Corinthiens 6:12 | Tout m’est permis, mais (allá · G235) tout n’est pas utile ; tout m’est permis, mais (allá · G235) je ne me laisserai asservir par quoi que ce soit. |
| 1 Corinthiens 6:13 | Les aliments sont pour le ventre, et le ventre pour les aliments ; et Dieu détruira l’un comme les autres. Mais le corps n’est pas pour l’impudicité. Il est (allá · G235) pour le Seigneur, et le Seigneur pour le corps. |
| 1 Corinthiens 7:4 | La femme n’a pas autorité sur son propre corps, mais (allá · G235) c’est le mari ; et pareillement, le mari n’a pas autorité sur son propre corps, mais (allá · G235) c’est la femme. |
| 1 Corinthiens 7:7 | Je voudrais que tous les hommes fussent comme moi ; mais (allá · G235) chacun tient de Dieu un don particulier, l’un d’une manière, l’autre d’une autre. |
| 1 Corinthiens 7:10 | À ceux qui sont mariés, j’ordonne, non pas moi, mais (allá · G235) le Seigneur, que la femme ne se sépare point de son mari |
| 1 Corinthiens 7:19 | La circoncision n’est rien, et l’incirconcision n’est rien, mais (allá · G235) l’observation des commandements de Dieu est tout. |
| 1 Corinthiens 7:21 | As-tu été appelé étant esclave, ne t’en inquiète pas ; mais (allá · G235) si tu peux devenir libre, profites-en plutôt. |
| 1 Corinthiens 8:6 | néanmoins (allá · G235) pour nous il n’y a qu’un seul Dieu, le Père, de qui viennent toutes choses et pour qui nous sommes, et un seul Seigneur, Jésus-Christ, par qui sont toutes choses et par qui nous sommes. |
| 1 Corinthiens 8:7 | Mais (allá · G235) cette connaissance n’est pas chez tous. Quelques-uns, d’après la manière dont ils envisagent encore l’idole, mangent de ces viandes comme étant sacrifiées aux idoles, et leur conscience, qui est faible, en est souillée. |
| 1 Corinthiens 9:12 | Si d’autres jouissent de ce droit sur vous, n’est-ce pas plutôt à nous d’en jouir ? Mais (allá · G235) nous n’avons point usé de ce droit ; au contraire (allá · G235), nous souffrons tout, afin de ne pas créer d’obstacle à l’Évangile de Christ. |
| 1 Corinthiens 9:27 | Mais (allá · G235) je traite durement mon corps et je le tiens assujetti, de peur d’être moi-même rejeté, après avoir prêché aux autres. |
| 1 Corinthiens 10:5 | Mais (allá · G235) la plupart d’entre eux ne furent point agréables à Dieu, puisqu’ils périrent dans le désert. |
| 1 Corinthiens 10:13 | Aucune tentation ne vous est survenue qui n’ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces ; mais (allá · G235) avec la tentation il préparera aussi le moyen d’en sortir, afin que vous puissiez la supporter. |
| 1 Corinthiens 10:20 | Je dis (allá · G235) que ce qu’on sacrifie, on le sacrifie à des démons, et non à Dieu ; or, je ne veux pas que vous soyez en communion avec les démons. |
| 1 Corinthiens 10:23 | Tout est permis, mais (allá · G235) tout n’est pas utile ; tout est permis, mais (allá · G235) tout n’édifie pas. |
| 1 Corinthiens 10:24 | Que personne ne cherche son propre intérêt, mais (allá · G235) que chacun cherche celui d’autrui. |
| 1 Corinthiens 10:29 | Je parle ici, non de votre conscience, mais (allá · G235) de celle de l’autre. Pourquoi, en effet, ma liberté serait-elle jugée par une conscience étrangère ? |