Dictionnaire Strong maison
G235 — ἀλλά
- Langue
- Grec
- Translittération
- allá
- Traductions françaises du corpus
- ailleurs, bien, car, ce, cependant, contraire, de, dis, donc, encore, est, et, là, mais, même, néanmoins, ni, non, nous, oiseuses, or, pourquoi, pourtant, que, quel, quelle, si, sinon, toutefois, vrai
Définition Strong (anglais)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
Origine / étymologie (anglais)
neuter plural of G243 (ἄλλος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
551 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G235 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 551.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Jean 2:16 | car tout ce qui est dans le monde, la convoitise de la chair, la convoitise des yeux, et l’orgueil de la vie, ne vient point du Père, mais (allá · G235) vient du monde. |
| 1 Jean 2:19 | Ils sont sortis du milieu de nous, mais (allá · G235) ils n’étaient pas des nôtres ; car s’ils eussent été des nôtres, ils seraient demeurés avec nous, mais (allá · G235) cela est arrivé afin qu’il fût manifeste que tous ne sont pas des nôtres. |
| 1 Jean 2:21 | Je vous ai écrit, non que vous ne connaissiez pas la vérité, mais (allá · G235) parce que vous la connaissez, et parce qu’aucun mensonge ne vient de la vérité. |
| 1 Jean 2:27 | Pour vous, l’onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n’avez pas besoin qu’on vous enseigne ; mais (allá · G235) comme son onction vous enseigne toutes choses, et qu’elle est véritable et qu’elle n’est point un mensonge, demeurez en lui selon les enseignements qu’elle vous a donnés. |
| 1 Jean 3:18 | Petits enfants, n’aimons pas en paroles et avec la langue, mais (allá · G235) en actions et avec vérité. |
| 1 Jean 4:1 | Bien-aimés, n’ajoutez pas foi à tout esprit ; mais (allá · G235) éprouvez les esprits, pour savoir s’ils sont de Dieu, car plusieurs faux prophètes sont venus dans le monde. |
| 1 Jean 4:10 | Et cet amour consiste, non point en ce que nous avons aimé Dieu, mais (allá · G235) en ce qu’il nous a aimés et a envoyé son Fils comme victime expiatoire pour nos péchés. |
| 1 Jean 4:18 | La crainte n’est pas dans l’amour, mais (allá · G235) l’amour parfait bannit la crainte ; car la crainte suppose un châtiment, et celui qui craint n’est pas parfait dans l’amour. |
| 1 Jean 5:6 | C’est lui, Jésus-Christ, qui est venu avec de l’eau et du sang ; non avec l’eau seulement, mais (allá · G235) avec l’eau et avec le sang ; et c’est l’Esprit qui rend témoignage, parce que l’Esprit est la vérité. |
| 1 Jean 5:18 | Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche point ; mais (allá · G235) celui qui est né de Dieu se garde lui-même, et le malin ne le touche pas. |
| 2 Jean 1:1 | L’ancien, à Kyria l’élue et à ses enfants, que j’aime dans la vérité, -et ce n’est pas moi seul qui les aime, mais (allá · G235) aussi tous ceux qui ont connu la vérité, - |
| 2 Jean 1:5 | Et maintenant, ce que je te demande, Kyria, -non comme te prescrivant un commandement nouveau, mais (allá · G235) celui que nous avons eu dès le commencement, -c’est que nous nous aimions les uns les autres. |
| 2 Jean 1:8 | Prenez garde à vous-mêmes, afin que vous ne perdiez pas le fruit de votre travail, mais (allá · G235) que vous receviez une pleine récompense. |
| 2 Jean 1:12 | Quoique j’eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n’ai pas voulu le faire avec le papier et l’encre ; mais (allá · G235) j’espère aller chez vous, et vous parler bouche à bouche, afin que notre joie soit parfaite. |
| 3 Jean 1:9 | J’ai écrit quelques mots à l’Église ; mais (allá · G235) Diotrèphe, qui aime à être le premier parmi eux, ne nous reçoit point. |
| 3 Jean 1:11 | Bien-aimé, n’imite pas le mal, mais (allá · G235) le bien. Celui qui fait le bien est de Dieu ; celui qui fait le mal n’a point vu Dieu. |
| 3 Jean 1:13 | J’aurais beaucoup de choses à t’écrire, mais (allá · G235) je ne veux pas le faire avec l’encre et la plume. |
| Jude 1:6 | qu’il a réservé pour le jugement du grand jour, enchaînés éternellement par les ténèbres, les anges qui n’ont pas gardé leur dignité, mais (allá · G235) qui ont abandonné leur propre demeure ; |
| Jude 1:9 | Or, l’archange Michel, lorsqu’il contestait avec le diable et lui disputait le corps de Moïse, n’osa pas porter contre lui un jugement injurieux, mais (allá · G235) il dit : Que le Seigneur te réprime ! |
| Apocalypse 2:4 | Mais (allá · G235) ce que j’ai contre toi, c’est que tu as abandonné ton premier amour. |