Dictionnaire Strong maison
G2596 — κατά
- Langue
- Grec
- Translittération
- katá
- Traductions françaises du corpus
- à, accuse, affaire, ai, ainsi, après, au, aux, avec, avons, baigne, chaque, comme, concerne, condamnaient, conformément, continuaient, contraires, contre, côté, d, dans, de, des, détail, devant, divers, diverses, du, égard, en, ensemble, et, haut, hauteur, jour, l, là, les, leurs, manière, naturelles, nom, ordonnait, par, parmi, particulier, pentes, pour, près, profonde, puisque, quant, que, qui, rapport, selon, soit, sous, successivement, suivant, sur, telle, tous, toute, usages, vers, vif, ville, voisine, vue, vues
Définition Strong (anglais)
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
408 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2596 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 408.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Philippiens 1:12 | Je veux que vous sachiez, frères, que ce qui (katá · G2596) m’est arrivé a plutôt contribué aux progrès de l’Évangile. |
| Philippiens 1:20 | selon (katá · G2596) ma ferme attente et mon espérance que je n’aurai honte de rien, mais que, maintenant comme toujours, Christ sera glorifié dans mon corps avec une pleine assurance, soit par ma vie, soit par ma mort ; |
| Philippiens 2:3 | Ne faites rien par (katá · G2596) esprit de parti ou par vaine gloire, mais que l’humilité vous fasse regarder les autres comme étant au-dessus de vous-mêmes. |
| Philippiens 3:5 | moi, circoncis le huitième jour, de la race d’Israël, de la tribu de Benjamin, Hébreu né d’Hébreux ; quant (katá · G2596) à la loi, pharisien ; |
| Philippiens 3:6 | quant (katá · G2596) au zèle, persécuteur de l’Église ; irréprochable, à l’égard (katá · G2596) de la justice de la loi. |
| Philippiens 3:14 | je cours vers (katá · G2596) le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus-Christ. |
| Philippiens 3:21 | qui transformera le corps de notre humiliation, en le rendant semblable au corps de sa gloire, par (katá · G2596) le pouvoir qu’il a de s’assujettir toutes choses. |
| Philippiens 4:11 | Ce n’est pas en vue (katá · G2596) de mes besoins que je dis cela, car j’ai appris à être content de l’état où je me trouve. |
| Philippiens 4:19 | Et mon Dieu pourvoira à tous vos besoins selon (katá · G2596) sa richesse, avec gloire, en Jésus-Christ. |
| Colossiens 1:11 | fortifiés à tous égards par (katá · G2596) sa puissance glorieuse, en sorte que vous soyez toujours et avec joie persévérants et patients. |
| Colossiens 1:25 | C’est d’elle que j’ai été fait ministre, selon (katá · G2596) la charge que Dieu m’a donnée auprès de vous, afin que j’annonçasse pleinement la parole de Dieu, |
| Colossiens 1:29 | C’est à quoi je travaille, en combattant avec (katá · G2596) sa force, qui agit puissamment en moi. |
| Colossiens 2:8 | Prenez garde que personne ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s’appuyant sur (katá · G2596) la tradition des hommes, sur (katá · G2596) les rudiments du monde, et non sur (katá · G2596) Christ. |
| Colossiens 2:14 | il a effacé l’acte dont les ordonnances nous condamnaient (katá · G2596) et qui subsistait contre nous, et il l’a détruit en le clouant à la croix ; |
| Colossiens 2:22 | préceptes qui tous deviennent pernicieux par l’abus, et qui ne sont fondés que sur (katá · G2596) les ordonnances et les doctrines des hommes ? |
| Colossiens 3:10 | et ayant revêtu l’homme nouveau, qui se renouvelle, dans la connaissance, selon (katá · G2596) l’image de celui qui l’a créé. |
| Colossiens 3:20 | Enfants, obéissez en (katá · G2596) toutes choses à vos parents, car cela est agréable dans le Seigneur. |
| Colossiens 3:22 | Serviteurs, obéissez en (katá · G2596) toutes choses à vos maîtres selon (katá · G2596) la chair, non pas seulement sous leurs yeux, comme pour plaire aux hommes, mais avec simplicité de cœur, dans la crainte du Seigneur. |
| Colossiens 4:7 | Tychique, le bien-aimé frère et le fidèle ministre, mon compagnon de service dans le Seigneur, vous communiquera tout ce qui me concerne (katá · G2596). |
| Colossiens 4:15 | Saluez les frères qui sont à Laodicée, et Nymphas, et l’Église qui est dans (katá · G2596) sa maison. |