Dictionnaire Strong maison
G2596 — κατά
- Langue
- Grec
- Translittération
- katá
- Traductions françaises du corpus
- à, accuse, affaire, ai, ainsi, après, au, aux, avec, avons, baigne, chaque, comme, concerne, condamnaient, conformément, continuaient, contraires, contre, côté, d, dans, de, des, détail, devant, divers, diverses, du, égard, en, ensemble, et, haut, hauteur, jour, l, là, les, leurs, manière, naturelles, nom, ordonnait, par, parmi, particulier, pentes, pour, près, profonde, puisque, quant, que, qui, rapport, selon, soit, sous, successivement, suivant, sur, telle, tous, toute, usages, vers, vif, ville, voisine, vue, vues
Définition Strong (anglais)
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
408 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2596 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 408.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 9:28 | Quand Jésus fut entré dans la maison, ses disciples lui demandèrent en (katá · G2596) particulier : Pourquoi n’avons-nous pu chasser cet esprit ? |
| Marc 9:40 | Qui n’est pas contre (katá · G2596) nous est pour nous. |
| Marc 11:25 | Et, lorsque vous êtes debout faisant votre prière, si vous avez quelque chose contre (katá · G2596) quelqu’un, pardonnez, afin que votre Père qui est dans les cieux vous pardonne aussi vos offenses. |
| Marc 13:3 | Il s’assit sur la montagne des oliviers, en face du temple. Et Pierre, Jacques, Jean et André lui firent en (katá · G2596) particulier cette question : |
| Marc 13:8 | Une nation s’élèvera contre une nation, et un royaume contre un royaume ; il y aura des tremblements de terre en divers (katá · G2596) lieux, il y aura des famines. Ce ne sera que le commencement des douleurs. |
| Marc 14:3 | Comme Jésus était à Béthanie, dans la maison de Simon le lépreux, une femme entra, pendant qu’il se trouvait à table. Elle tenait un vase d’albâtre, qui renfermait un parfum de nard pur de grand prix ; et, ayant rompu le vase, elle répandit le parfum sur (katá · G2596) la tête de Jésus. |
| Marc 14:19 | Ils commencèrent à s’attrister, et à lui dire, l’un après (katá · G2596) l’autre : Est-ce moi ? |
| Marc 14:49 | J’étais tous (katá · G2596) les jours parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi. Mais c’est afin que les Écritures soient accomplies. |
| Marc 14:55 | Les principaux sacrificateurs et tout le sanhédrin cherchaient un témoignage contre (katá · G2596) Jésus, pour le faire mourir, et ils n’en trouvaient point ; |
| Marc 14:56 | car plusieurs rendaient de faux témoignages contre (katá · G2596) lui, mais les témoignages ne s’accordaient pas. |
| Marc 14:57 | Quelques-uns se levèrent, et portèrent un faux témoignage contre (katá · G2596) lui, disant : |
| Marc 15:6 | À (katá · G2596) chaque fête, il relâchait un prisonnier, celui que demandait la foule. |
| Luc 1:9 | d’après (katá · G2596) la règle du sacerdoce, à entrer dans le temple du Seigneur pour offrir le parfum. |
| Luc 1:18 | Zacharie dit à l’ange : À (katá · G2596) quoi reconnaîtrai-je cela ? Car je suis vieux, et ma femme est avancée en âge. |
| Luc 1:38 | Marie dit : Je suis la servante du Seigneur ; qu’il me soit fait selon (katá · G2596) ta parole ! Et l’ange la quitta. |
| Luc 2:22 | Et, quand les jours de leur purification furent accomplis, selon (katá · G2596) la loi de Moïse, Joseph et Marie le portèrent à Jérusalem, pour le présenter au Seigneur, - |
| Luc 2:24 | et pour offrir en sacrifice deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, comme (katá · G2596) cela est prescrit dans la loi du Seigneur. |
| Luc 2:29 | Maintenant, Seigneur, tu laisses ton serviteur S’en aller en paix, selon (katá · G2596) ta parole. |
| Luc 2:31 | Salut que tu as préparé devant (katá · G2596) tous les peuples, |
| Luc 2:39 | Lorsqu’ils eurent accompli tout ce qu’ordonnait (katá · G2596) la loi du Seigneur, Joseph et Marie retournèrent en Galilée, à Nazareth, leur ville. |