Dictionnaire Strong maison
G2597 — καταβαίνω
- Langue
- Grec
- Translittération
- katabaínō
- Traductions françaises du corpus
- arriva, arrivés, découlant, descend, descendaient, descendait, descendant, descende, descendent, descendirent, descendit, descendra, descendre, descends, descendu, descendus, fondit, sortit, tomba, tombaient, tombée, venu, venus
Définition Strong (anglais)
to descend (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G2596 (κατά) and the base of G939 (βάσις);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
79 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2597 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 79 sur 79.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 24:1 | Cinq jours après, arriva (katabaínō · G2597) le souverain sacrificateur Ananias, avec des anciens et un orateur nommé Tertulle. Ils portèrent plainte au gouverneur contre Paul. |
| Actes 24:22 | Félix, qui savait assez exactement ce qui concernait cette doctrine, les ajourna, en disant : Quand le tribun Lysias sera venu (katabaínō · G2597), j’examinerai votre affaire. |
| Actes 25:6 | Festus ne passa que huit à dix jours parmi eux, puis il descendit (katabaínō · G2597) à Césarée. Le lendemain, s’étant assis sur son tribunal, il donna l’ordre qu’on amenât Paul. |
| Actes 25:7 | Quand il fut arrivé, les Juifs qui étaient venus (katabaínō · G2597) de Jérusalem l’entourèrent, et portèrent contre lui de nombreuses et graves accusations, qu’ils n’étaient pas en état de prouver. |
| Romains 10:7 | ou : Qui descendra (katabaínō · G2597) dans l’abîme ? c’est faire remonter Christ d’entre les morts. |
| Éphésiens 4:9 | Or, que signifie : Il est monté, sinon qu’il est aussi descendu (katabaínō · G2597) dans les régions inférieures de la terre ? |
| Éphésiens 4:10 | Celui qui est descendu (katabaínō · G2597), c’est le même qui est monté au-dessus de tous les cieux, afin de remplir toutes choses. |
| 1 Thessaloniciens 4:16 | Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d’un archange, et au son de la trompette de Dieu, descendra (katabaínō · G2597) du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement. |
| Jacques 1:17 | toute grâce excellente et tout don parfait descendent (katabaínō · G2597) d’en haut, du Père des lumières, chez lequel il n’y a ni changement ni ombre de variation. |
| Apocalypse 3:12 | Celui qui vaincra, je ferai de lui une colonne dans le temple de mon Dieu, et il n’en sortira plus ; j’écrirai sur lui le nom de mon Dieu, et le nom de la ville de mon Dieu, de la nouvelle Jérusalem qui descend (katabaínō · G2597) du ciel d’auprès de mon Dieu, et mon nom nouveau. |
| Apocalypse 10:1 | Je vis un autre ange puissant, qui descendait (katabaínō · G2597) du ciel, enveloppé d’une nuée ; au-dessus de sa tête était l’arc-en-ciel, et son visage était comme le soleil, et ses pieds comme des colonnes de feu. |
| Apocalypse 12:12 | C’est pourquoi réjouissez-vous, cieux, et vous qui habitez dans les cieux. Malheur à la terre et à la mer ! car le diable est descendu (katabaínō · G2597) vers vous, animé d’une grande colère, sachant qu’il a peu de temps. |
| Apocalypse 13:13 | Elle opérait de grands prodiges, même jusqu’à faire descendre (katabaínō · G2597) du feu du ciel sur la terre, à la vue des hommes. |
| Apocalypse 16:21 | Et une grosse grêle, dont les grêlons pesaient un talent, tomba (katabaínō · G2597) du ciel sur les hommes ; et les hommes blasphémèrent Dieu, à cause du fléau de la grêle, parce que ce fléau était très grand. |
| Apocalypse 18:1 | Après cela, je vis descendre (katabaínō · G2597) du ciel un autre ange, qui avait une grande autorité ; et la terre fut éclairée de sa gloire. |
| Apocalypse 20:1 | Puis je vis descendre (katabaínō · G2597) du ciel un ange, qui avait la clef de l’abîme et une grande chaîne dans sa main. |
| Apocalypse 20:9 | Et ils montèrent sur la surface de la terre, et ils investirent le camp des saints et la ville bien-aimée. Mais un feu descendit (katabaínō · G2597) du ciel, et les dévora. |
| Apocalypse 21:2 | Et je vis descendre (katabaínō · G2597) du ciel, d’auprès de Dieu, la ville sainte, la nouvelle Jérusalem, préparée comme une épouse qui s’est parée pour son époux. |
| Apocalypse 21:10 | Et il me transporta en esprit sur une grande et haute montagne. Et il me montra la ville sainte, Jérusalem, qui descendait (katabaínō · G2597) du ciel d’auprès de Dieu, ayant la gloire de Dieu. |