Dictionnaire Strong maison

G2597 — καταβαίνω

Langue: Grec
Translittération: katabaínō
Traductions françaises du corpus: arriva, arrivés, découlant, descend, descendaient, descendait, descendant, descende, descendent, descendirent, descendit, descendra, descendre, descends, descendu, descendus, fondit, sortit, tomba, tombaient, tombée, venu, venus

Définition Strong (anglais)

to descend (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

from G2596 (κατά) and the base of G939 (βάσις);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

79 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2597 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 79.

Versets contenant G2597
Référence	Texte du verset
Jean 6:38	car je suis descendu (katabaínō · G2597) du ciel pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m’a envoyé.
Jean 6:41	Les Juifs murmuraient à son sujet, parce qu’il avait dit : Je suis le pain qui est descendu (katabaínō · G2597) du ciel.
Jean 6:42	Et ils disaient : N’est-ce pas là Jésus, le fils de Joseph, celui dont nous connaissons le père et la mère ? Comment donc dit-il : Je suis descendu (katabaínō · G2597) du ciel ?
Jean 6:50	C’est ici le pain qui descend (katabaínō · G2597) du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point.
Jean 6:51	Je suis le pain vivant qui est descendu (katabaínō · G2597) du ciel. Si quelqu’un mange de ce pain, il vivra éternellement ; et le pain que je donnerai, c’est ma chair, que je donnerai pour la vie du monde.
Jean 6:58	C’est ici le pain qui est descendu (katabaínō · G2597) du ciel. Il n’en est pas comme de vos pères qui ont mangé la manne et qui sont morts : celui qui mange ce pain vivra éternellement.
Actes 7:15	Jacob descendit (katabaínō · G2597) en Égypte, où il mourut, ainsi que nos pères ;
Actes 7:34	J’ai vu la souffrance de mon peuple qui est en Égypte, j’ai entendu ses gémissements, et je suis descendu (katabaínō · G2597) pour le délivrer. Maintenant, va, je t’enverrai en Égypte.
Actes 8:15	Ceux-ci, arrivés (katabaínō · G2597) chez les Samaritains, prièrent pour eux, afin qu’ils reçussent le Saint-Esprit.
Actes 8:26	Un ange du Seigneur, s’adressant à Philippe, lui dit : Lève-toi, et va du côté du midi, sur le chemin qui descend (katabaínō · G2597) de Jérusalem à Gaza, celui qui est désert.
Actes 8:38	Il fit arrêter le char ; Philippe et l’eunuque descendirent (katabaínō · G2597) tous deux dans l’eau, et Philippe baptisa l’eunuque.
Actes 10:11	Il vit le ciel ouvert, et un objet semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, qui descendait (katabaínō · G2597) et s’abaissait vers la terre,
Actes 10:20	lève-toi, descends (katabaínō · G2597), et pars avec eux sans hésiter, car c’est moi qui les ai envoyés.
Actes 10:21	Pierre donc descendit (katabaínō · G2597), et il dit à ces hommes : Voici, je suis celui que vous cherchez ; quel est le motif qui vous amène ?
Actes 14:11	À la vue de ce que Paul avait fait, la foule éleva la voix, et dit en langue lycaonienne : Les dieux sous une forme humaine sont descendus (katabaínō · G2597) vers nous.
Actes 14:25	annoncèrent la parole à Perge, et descendirent (katabaínō · G2597) à Attalie.
Actes 16:8	Ils franchirent alors la Mysie, et descendirent (katabaínō · G2597) à Troas.
Actes 18:22	Étant débarqué à Césarée, il monta à Jérusalem, et, après avoir salué l’Église, il descendit (katabaínō · G2597) à Antioche.
Actes 20:10	Mais Paul, étant descendu (katabaínō · G2597), se pencha sur lui et le prit dans ses bras, en disant : Ne vous troublez pas, car son âme est en lui.
Actes 23:10	Comme la discorde allait croissant, le tribun craignant que Paul ne fût mis en pièces par ces gens, fit descendre (katabaínō · G2597) les soldats pour l’enlever du milieu d’eux et le conduire à la forteresse.