Dictionnaire Strong maison
G264 — ἁμαρτάνω
- Langue
- Grec
- Translittération
- hamartánō
- Traductions françaises du corpus
- commettre, coupable, fautes, mal, péchaient, péchant, péché, pèchent, pécher, péchera, péchèrent, pécherions, péchez, péchiez, péchons
Définition Strong (anglais)
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin
Origine / étymologie (anglais)
perhaps from G1 (Α) (as a negative particle) and the base of G3313 (μέρος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
37 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G264 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 37.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 18:15 | Si ton frère a péché (hamartánō · G264), va et reprends-le entre toi et lui seul. S’il t’écoute, tu as gagné ton frère. |
| Matthieu 18:21 | Alors Pierre s’approcha de lui, et dit : Seigneur, combien de fois pardonnerai-je à mon frère, lorsqu’il péchera (hamartánō · G264) contre moi ? Sera-ce jusqu’à sept fois ? |
| Matthieu 27:4 | en disant : J’ai péché (hamartánō · G264), en livrant le sang innocent. Ils répondirent : Que nous importe ? Cela te regarde. |
| Luc 15:18 | Je me lèverai, j’irai vers mon père, et je lui dirai : Mon père, j’ai péché (hamartánō · G264) contre le ciel et contre toi, |
| Luc 15:21 | Le fils lui dit : Mon père, j’ai péché (hamartánō · G264) contre le ciel et contre toi, je ne suis plus digne d’être appelé ton fils. |
| Luc 17:3 | Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché (hamartánō · G264), reprends-le ; et, s’il se repent, pardonne-lui. |
| Luc 17:4 | Et s’il a péché (hamartánō · G264) contre toi sept fois dans un jour et que sept fois il revienne à toi, disant : Je me repens, -tu lui pardonneras. |
| Jean 5:14 | Depuis, Jésus le trouva dans le temple, et lui dit : Voici, tu as été guéri ; ne pèche (hamartánō · G264) plus, de peur qu’il ne t’arrive quelque chose de pire. |
| Jean 8:11 | Elle répondit : Non, Seigneur. Et Jésus lui dit : Je ne te condamne pas non plus : va, et ne pèche (hamartánō · G264) plus. |
| Jean 9:2 | Ses disciples lui firent cette question : Rabbi, qui a péché (hamartánō · G264), cet homme ou ses parents, pour qu’il soit né aveugle ? |
| Jean 9:3 | Jésus répondit : Ce n’est pas que lui ou ses parents aient péché (hamartánō · G264) ; mais c’est afin que les œuvres de Dieu soient manifestées en lui. |
| Actes 25:8 | Paul entreprit sa défense, en disant : Je n’ai rien fait de coupable (hamartánō · G264), ni contre la loi des Juifs, ni contre le temple, ni contre César. |
| Romains 2:12 | Tous ceux qui ont péché (hamartánō · G264) sans la loi périront aussi sans la loi, et tous ceux qui ont péché (hamartánō · G264) avec la loi seront jugés par la loi. |
| Romains 3:23 | Car tous ont péché (hamartánō · G264) et sont privés de la gloire de Dieu ; |
| Romains 5:12 | C’est pourquoi, comme par un seul homme le péché est entré dans le monde, et par le péché la mort, et qu’ainsi la mort s’est étendue sur tous les hommes, parce que tous ont péché (hamartánō · G264),… |
| Romains 5:14 | Cependant la mort a régné depuis Adam jusqu’à Moïse, même sur ceux qui n’avaient pas péché (hamartánō · G264) par une transgression semblable à celle d’Adam, lequel est la figure de celui qui devait venir. |
| Romains 5:16 | Et il n’en est pas du don comme de ce qui est arrivé par un seul qui a péché (hamartánō · G264) ; car c’est après une seule offense que le jugement est devenu condamnation, tandis que le don gratuit devient justification après plusieurs offenses. |
| Romains 6:15 | Quoi donc ! Pécherions (hamartánō · G264)-nous, parce que nous sommes, non sous la loi, mais sous la grâce ? Loin de là ! |
| 1 Corinthiens 6:18 | Fuyez l’impudicité. Quelque autre péché qu’un homme commette, ce péché est hors du corps ; mais celui qui se livre à l’impudicité pèche (hamartánō · G264) contre son propre corps. |
| 1 Corinthiens 7:28 | Si tu t’es marié, tu n’as point péché (hamartánō · G264) ; et si la vierge s’est mariée, elle n’a point péché (hamartánō · G264) ; mais ces personnes auront des tribulations dans la chair, et je voudrais vous les épargner. |