Dictionnaire Strong maison
G264 — ἁμαρτάνω
- Langue
- Grec
- Translittération
- hamartánō
- Traductions françaises du corpus
- commettre, coupable, fautes, mal, péchaient, péchant, péché, pèchent, pécher, péchera, péchèrent, pécherions, péchez, péchiez, péchons
Définition Strong (anglais)
properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin
Origine / étymologie (anglais)
perhaps from G1 (Α) (as a negative particle) and the base of G3313 (μέρος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
37 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G264 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 37 sur 37.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 7:36 | Si quelqu’un regarde comme déshonorant pour sa fille de dépasser l’âge nubile, et comme nécessaire de la marier, qu’il fasse ce qu’il veut, il ne pèche (hamartánō · G264) point ; qu’on se marie. |
| 1 Corinthiens 8:12 | En péchant (hamartánō · G264) de la sorte contre les frères, et en blessant leur conscience faible, vous péchez (hamartánō · G264) contre Christ. |
| 1 Corinthiens 15:34 | Revenez à vous-mêmes, comme il est convenable, et ne péchez (hamartánō · G264) point ; car quelques-uns ne connaissent pas Dieu, je le dis à votre honte. |
| Éphésiens 4:26 | Si vous vous mettez en colère, ne péchez (hamartánō · G264) point ; que le soleil ne se couche pas sur votre colère, |
| 1 Timothée 5:20 | Ceux qui pèchent (hamartánō · G264), reprends-les devant tous, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte. |
| Tite 3:11 | sachant qu’un homme de cette espèce est perverti, et qu’il pèche (hamartánō · G264), en se condamnant lui-même. |
| Hébreux 3:17 | Et contre qui Dieu fut-il irrité pendant quarante ans, sinon contre ceux qui péchaient (hamartánō · G264), et dont les cadavres tombèrent dans le désert ? |
| Hébreux 10:26 | Car, si nous péchons (hamartánō · G264) volontairement après avoir reçu la connaissance de la vérité, il ne reste plus de sacrifice pour les péchés, |
| 1 Pierre 2:20 | En effet, quelle gloire y a-t-il à supporter de mauvais traitements pour avoir commis des fautes (hamartánō · G264) ? Mais si vous supportez la souffrance lorsque vous faites ce qui est bien, c’est une grâce devant Dieu. |
| 2 Pierre 2:4 | Car, si Dieu n’a pas épargné les anges qui ont péché (hamartánō · G264), mais s’il les a précipités dans les abîmes de ténèbres et les réserve pour le jugement ; |
| 1 Jean 1:10 | Si nous disons que nous n’avons pas péché (hamartánō · G264), nous le faisons menteur, et sa parole n’est point en nous. |
| 1 Jean 2:1 | Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez (hamartánō · G264) point. Et si quelqu’un a péché (hamartánō · G264), nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste. |
| 1 Jean 3:6 | Quiconque demeure en lui ne pèche (hamartánō · G264) point ; quiconque pèche (hamartánō · G264) ne l’a pas vu, et ne l’a pas connu. |
| 1 Jean 3:8 | Celui qui pèche est du diable, car le diable pèche (hamartánō · G264) dès le commencement. Le Fils de Dieu a paru afin de détruire les œuvres du diable. |
| 1 Jean 3:9 | Quiconque est né de Dieu ne pratique pas le péché, parce que la semence de Dieu demeure en lui ; et il ne peut pécher (hamartánō · G264), parce qu’il est né de Dieu. |
| 1 Jean 5:16 | Si quelqu’un voit son frère commettre (hamartánō · G264) un péché qui ne mène point à la mort, qu’il prie, et Dieu donnera la vie à ce frère, il la donnera à ceux qui commettent un péché (hamartánō · G264) qui ne mène point à la mort. Il y a un péché qui mène à la mort ; ce n’est pas pour ce péché-là que je dis de prier. |
| 1 Jean 5:18 | Nous savons que quiconque est né de Dieu ne pèche (hamartánō · G264) point ; mais celui qui est né de Dieu se garde lui-même, et le malin ne le touche pas. |