Dictionnaire Strong maison
G2641 — καταλείπω
- Langue
- Grec
- Translittération
- kataleípō
- Traductions françaises du corpus
- abandonnant, abandonné, encore, lâcha, laissa, laissâmes, laissant, laisse, laissée, laisser, laissera, laissèrent, laissés, laissions, quitta, quittant, quitté, quittera, réservé, resta, rester
Définition Strong (anglais)
to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining
Origine / étymologie (anglais)
from G2596 (κατά) and G3007 (λείπω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
25 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2641 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 25.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 4:13 | Il quitta (kataleípō · G2641) Nazareth, et vint demeurer à Capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de Zabulon et de Nephthali, |
| Matthieu 16:4 | Une génération méchante et adultère demande un miracle ; il ne lui sera donné d’autre miracle que celui de Jonas. Puis il les quitta (kataleípō · G2641), et s’en alla. |
| Matthieu 19:5 | et qu’il dit : C’est pourquoi l’homme quittera (kataleípō · G2641) son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair ? |
| Matthieu 21:17 | Et, les ayant laissés (kataleípō · G2641), il sortit de la ville pour aller à Béthanie, où il passa la nuit. |
| Marc 10:7 | c’est pourquoi l’homme quittera (kataleípō · G2641) son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, |
| Marc 12:19 | Maître, voici ce que Moïse nous a prescrit : Si le frère de quelqu’un meurt, et laisse (kataleípō · G2641) une femme, sans avoir d’enfants, son frère épousera sa veuve, et suscitera une postérité à son frère. |
| Marc 14:52 | mais il lâcha (kataleípō · G2641) son vêtement, et se sauva tout nu. |
| Luc 5:28 | Et, laissant (kataleípō · G2641) tout, il se leva, et le suivit. |
| Luc 10:40 | Marthe, occupée à divers soins domestiques, survint et dit : Seigneur, cela ne te fait-il rien que ma sœur me laisse (kataleípō · G2641) seule pour servir ? Dis-lui donc de m’aider. |
| Luc 15:4 | Quel homme d’entre vous, s’il a cent brebis, et qu’il en perde une, ne laisse (kataleípō · G2641) les quatre-vingt-dix-neuf autres dans le désert pour aller après celle qui est perdue, jusqu’à ce qu’il la retrouve ? |
| Luc 20:31 | il en fut de même des sept, qui moururent sans laisser (kataleípō · G2641) d’enfants. |
| Jean 8:9 | Quand ils entendirent cela, accusés par leur conscience, ils se retirèrent un à un, depuis les plus âgés jusqu’aux derniers ; et Jésus resta (kataleípō · G2641) seul avec la femme qui était là au milieu. |
| Actes 2:31 | c’est la résurrection du Christ qu’il a prévue et annoncée, en disant qu’il ne serait pas abandonné (kataleípō · G2641) dans le séjour des morts et que sa chair ne verrait pas la corruption. |
| Actes 6:2 | Les douze convoquèrent la multitude des disciples, et dirent : Il n’est pas convenable que nous laissions (kataleípō · G2641) la parole de Dieu pour servir aux tables. |
| Actes 18:19 | Ils arrivèrent à Éphèse, et Paul y laissa (kataleípō · G2641) ses compagnons. Étant entré dans la synagogue, il s’entretint avec les Juifs, |
| Actes 21:3 | Quand nous fûmes en vue de l’île de Chypre, nous la laissâmes (kataleípō · G2641) à gauche, poursuivant notre route du côté de la Syrie, et nous abordâmes à Tyr, où le bâtiment devait décharger sa cargaison. |
| Actes 24:27 | Deux ans s’écoulèrent ainsi, et Félix eut pour successeur Porcius Festus. Dans le désir de plaire aux Juifs, Félix laissa (kataleípō · G2641) Paul en prison. |
| Actes 25:14 | Comme ils passèrent là plusieurs jours, Festus exposa au roi l’affaire de Paul, et dit : Félix a laissé (kataleípō · G2641) prisonnier un homme |
| Romains 11:4 | Mais quelle réponse Dieu lui fait-il ? Je me suis réservé (kataleípō · G2641) sept mille hommes, qui n’ont point fléchi le genou devant Baal. |
| Éphésiens 5:31 | C’est pourquoi l’homme quittera (kataleípō · G2641) son père et sa mère, et s’attachera à sa femme, et les deux deviendront une seule chair. |