Dictionnaire Strong maison

G2730 — κατοικέω

Langue: Grec
Translittération: katoikéō
Traductions françaises du corpus: demeuraient, demeurant, demeure, demeurer, demeures, établissent, établît, habita, habitaient, habitant, habitants, habitassent, habitât, habite, habitent, habiter, habitera, habites, habitez, habitons, séjour, séjournant, séjournez

Définition Strong (anglais)

to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

from G2596 (κατά) and G3611 (οἰκέω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

41 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2730 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 41.

Versets contenant G2730
Référence	Texte du verset
Matthieu 2:23	et vint demeurer (katoikéō · G2730) dans une ville appelée Nazareth, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes : Il sera appelé Nazaréen.
Matthieu 4:13	Il quitta Nazareth, et vint demeurer (katoikéō · G2730) à Capernaüm, située près de la mer, dans le territoire de Zabulon et de Nephthali,
Matthieu 12:45	Il s’en va, et il prend avec lui sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent (katoikéō · G2730), et la dernière condition de cet homme est pire que la première. Il en sera de même pour cette génération méchante.
Matthieu 23:21	celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui l’habite (katoikéō · G2730) ;
Luc 11:26	Alors il s’en va, et il prend sept autres esprits plus méchants que lui ; ils entrent dans la maison, s’y établissent (katoikéō · G2730), et la dernière condition de cet homme est pire que la première.
Luc 13:4	Ou bien, ces dix-huit personnes sur qui est tombée la tour de Siloé et qu’elle a tuées, croyez-vous qu’elles fussent plus coupables que tous les autres habitants (katoikéō · G2730) de Jérusalem ?
Actes 1:19	La chose a été si connue de tous les habitants (katoikéō · G2730) de Jérusalem que ce champ a été appelé dans leur langue Hakeldama, c’est-à-dire, champ du sang.
Actes 1:20	Or, il est écrit dans le livre des Psaumes : Que sa demeure devienne déserte, Et que personne ne l’habite (katoikéō · G2730) ! Et : Qu’un autre prenne sa charge !
Actes 2:5	Or, il y avait en séjour (katoikéō · G2730) à Jérusalem des Juifs, hommes pieux, de toutes les nations qui sont sous le ciel.
Actes 2:9	Parthes, Mèdes, Élamites, ceux qui habitent (katoikéō · G2730) la Mésopotamie, la Judée, la Cappadoce, le Pont, l’Asie,
Actes 2:14	Alors Pierre, se présentant avec les onze, éleva la voix, et leur parla en ces termes : Hommes Juifs, et vous tous qui séjournez (katoikéō · G2730) à Jérusalem, sachez ceci, et prêtez l’oreille à mes paroles !
Actes 4:16	Car il est manifeste pour tous les habitants (katoikéō · G2730) de Jérusalem qu’un miracle signalé a été accompli par eux, et nous ne pouvons pas le nier.
Actes 7:2	Étienne répondit : Hommes frères et pères, écoutez ! Le Dieu de gloire apparut à notre père Abraham, lorsqu’il était en Mésopotamie, avant qu’il s’établît (katoikéō · G2730) à Charran ; et il lui dit :
Actes 7:4	Il sortit alors du pays des Chaldéens, et s’établit (katoikéō · G2730) à Charran. De là, après la mort de son père, Dieu le fit passer dans ce pays que vous habitez (katoikéō · G2730) maintenant ;
Actes 7:48	Mais le Très-Haut n’habite (katoikéō · G2730) pas dans ce qui est fait de main d’homme, comme dit le prophète :
Actes 9:22	Cependant Saul se fortifiait de plus en plus, et il confondait les Juifs qui habitaient (katoikéō · G2730) Damas, démontrant que Jésus est le Christ.
Actes 9:32	Comme Pierre visitait tous les saints, il descendit aussi vers ceux qui demeuraient (katoikéō · G2730) à Lydde.
Actes 9:35	Tous les habitants (katoikéō · G2730) de Lydde et du Saron le virent, et ils se convertirent au Seigneur.
Actes 11:29	Les disciples résolurent d’envoyer, chacun selon ses moyens, un secours aux frères qui habitaient (katoikéō · G2730) la Judée.
Actes 13:27	Car les habitants (katoikéō · G2730) de Jérusalem et leurs chefs ont méconnu Jésus, et, en le condamnant, ils ont accompli les paroles des prophètes qui se lisent chaque sabbat.