Dictionnaire Strong maison

G2730 — κατοικέω

Langue: Grec
Translittération: katoikéō
Traductions françaises du corpus: demeuraient, demeurant, demeure, demeurer, demeures, établissent, établît, habita, habitaient, habitant, habitants, habitassent, habitât, habite, habitent, habiter, habitera, habites, habitez, habitons, séjour, séjournant, séjournez

Définition Strong (anglais)

to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

from G2596 (κατά) and G3611 (οἰκέω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

41 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2730 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 41.

Versets contenant G2730
Référence	Texte du verset
Actes 17:24	Le Dieu qui a fait le monde et tout ce qui s’y trouve, étant le Seigneur du ciel et de la terre, n’habite (katoikéō · G2730) point dans des temples faits de main d’homme ;
Actes 17:26	Il a fait que tous les hommes, sortis d’un seul sang, habitassent (katoikéō · G2730) sur toute la surface de la terre, ayant déterminé la durée des temps et les bornes de leur demeure ;
Actes 19:10	Cela dura deux ans, de sorte que tous ceux qui habitaient (katoikéō · G2730) l’Asie, Juifs et Grecs, entendirent la parole du Seigneur.
Actes 19:17	Cela fut connu de tous les Juifs et de tous les Grecs qui demeuraient (katoikéō · G2730) à Éphèse, et la crainte s’empara d’eux tous, et le nom du Seigneur Jésus était glorifié.
Actes 22:12	Or, un nommé Ananias, homme pieux selon la loi, et de qui tous les Juifs demeurant (katoikéō · G2730) à Damas rendaient un bon témoignage, vint se présenter à moi,
Éphésiens 3:17	en sorte que Christ habite (katoikéō · G2730) dans vos cœurs par la foi ; afin qu’étant enracinés et fondés dans l’amour,
Colossiens 1:19	Car Dieu a voulu que toute plénitude habitât (katoikéō · G2730) en lui ;
Colossiens 2:9	Car en lui habite (katoikéō · G2730) corporellement toute la plénitude de la divinité.
Hébreux 11:9	C’est par la foi qu’il vint s’établir dans la terre promise comme dans une terre étrangère, habitant (katoikéō · G2730) sous des tentes, ainsi qu’Isaac et Jacob, les cohéritiers de la même promesse.
Jacques 4:5	Croyez-vous que l’Écriture parle en vain ? C’est avec jalousie que Dieu chérit l’esprit qu’il a fait habiter (katoikéō · G2730) en nous.
2 Pierre 3:13	Mais nous attendons, selon sa promesse, de nouveaux cieux et une nouvelle terre, où la justice habitera (katoikéō · G2730).
Apocalypse 2:13	Je sais où tu demeures (katoikéō · G2730), je sais que là est le trône de Satan. Tu retiens mon nom, et tu n’as pas renié ma foi, même aux jours d’Antipas, mon témoin fidèle, qui a été mis à mort chez vous, là où Satan a sa demeure (katoikéō · G2730).
Apocalypse 3:10	Parce que tu as gardé la parole de la persévérance en moi, je te garderai aussi à l’heure de la tentation qui va venir sur le monde entier, pour éprouver les habitants (katoikéō · G2730) de la terre.
Apocalypse 6:10	Ils crièrent d’une voix forte, en disant : Jusques à quand, Maître saint et véritable, tardes-tu à juger, et à tirer vengeance de notre sang sur les habitants (katoikéō · G2730) de la terre ?
Apocalypse 8:13	Je regardai, et j’entendis un aigle qui volait au milieu du ciel, disant d’une voix forte : Malheur, malheur, malheur aux habitants (katoikéō · G2730) de la terre, à cause des autres sons de la trompette des trois anges qui vont sonner !
Apocalypse 11:10	Et à cause d’eux les habitants (katoikéō · G2730) de la terre se réjouiront et seront dans l’allégresse, et ils s’enverront des présents les uns aux autres, parce que ces deux prophètes ont tourmenté les habitants (katoikéō · G2730) de la terre.
Apocalypse 13:8	Et tous les habitants (katoikéō · G2730) de la terre l’adoreront, ceux dont le nom n’a pas été écrit dès la fondation du monde dans le livre de vie de l’agneau qui a été immolé.
Apocalypse 13:12	Elle exerçait toute l’autorité de la première bête en sa présence, et elle faisait que la terre et ses habitants (katoikéō · G2730) adoraient la première bête, dont la blessure mortelle avait été guérie.
Apocalypse 13:14	Et elle séduisait les habitants (katoikéō · G2730) de la terre par les prodiges qu’il lui était donné d’opérer en présence de la bête, disant aux habitants (katoikéō · G2730) de la terre de faire une image à la bête qui avait la blessure de l’épée et qui vivait.
Apocalypse 17:2	C’est avec elle que les rois de la terre se sont livrés à l’impudicité, et c’est du vin de son impudicité que les habitants (katoikéō · G2730) de la terre se sont enivrés.