Dictionnaire Strong maison
G2902 — κρατέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- kratéō
- Traductions françaises du corpus
- arrêté, arrêter, attacher, attachés, conformément, empêchés, ferme, fermes, gardèrent, maîtres, observer, observez, prenant, prendra, prendre, pris, prise, prit, quittait, retenaient, retenant, retenez, retenu, retenus, retiendrez, retiens, retinrent, saisi, saisir, saisira, saisirent, saisis, saisissent, saisissez, saisit, tiennent, tient
Définition Strong (anglais)
to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G2904 (κράτος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
45 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2902 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 45.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 9:25 | Quand la foule eut été renvoyée, il entra, prit (kratéō · G2902) la main de la jeune fille, et la jeune fille se leva. |
| Matthieu 12:11 | Il leur répondit : Lequel d’entre vous, s’il n’a qu’une brebis et qu’elle tombe dans une fosse le jour du sabbat, ne la saisira (kratéō · G2902) pour l’en retirer ? |
| Matthieu 14:3 | Car Hérode, qui avait fait arrêter (kratéō · G2902) Jean, l’avait lié et mis en prison, à cause d’Hérodias, femme de Philippe, son frère, |
| Matthieu 18:28 | Après qu’il fut sorti, ce serviteur rencontra un de ses compagnons qui lui devait cent deniers. Il le saisit (kratéō · G2902) et l’étranglait, en disant : Paie ce que tu me dois. |
| Matthieu 21:46 | et ils cherchaient à se saisir (kratéō · G2902) de lui ; mais ils craignaient la foule, parce qu’elle le tenait pour un prophète. |
| Matthieu 22:6 | et les autres se saisirent (kratéō · G2902) des serviteurs, les outragèrent et les tuèrent. |
| Matthieu 26:4 | et ils délibérèrent sur les moyens d’arrêter (kratéō · G2902) Jésus par ruse, et de le faire mourir. |
| Matthieu 26:48 | Celui qui le livrait leur avait donné ce signe : Celui que je baiserai, c’est lui ; saisissez (kratéō · G2902)-le. |
| Matthieu 26:50 | Jésus lui dit : Mon ami, ce que tu es venu faire, fais-le. Alors ces gens s’avancèrent, mirent la main sur Jésus, et le saisirent (kratéō · G2902). |
| Matthieu 26:55 | En ce moment, Jésus dit à la foule : Vous êtes venus, comme après un brigand, avec des épées et des bâtons, pour vous emparer de moi. J’étais tous les jours assis parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi (kratéō · G2902). |
| Matthieu 26:57 | Ceux qui avaient saisi (kratéō · G2902) Jésus l’emmenèrent chez le souverain sacrificateur Caïphe, où les scribes et les anciens étaient assemblés. |
| Matthieu 28:9 | Et voici, Jésus vint à leur rencontre, et dit : Je vous salue. Elles s’approchèrent pour saisir (kratéō · G2902) ses pieds, et elles se prosternèrent devant lui. |
| Marc 1:31 | S’étant approché, il la fit lever en lui prenant (kratéō · G2902) la main, et à l’instant la fièvre la quitta. Puis elle les servit. |
| Marc 3:21 | Les parents de Jésus, ayant appris ce qui se passait, vinrent pour se saisir (kratéō · G2902) de lui ; car ils disaient : Il est hors de sens. |
| Marc 5:41 | Il la saisit (kratéō · G2902) par la main, et lui dit : Talitha koumi, ce qui signifie : Jeune fille, lève-toi, je te le dis. |
| Marc 6:17 | Car Hérode lui-même avait fait arrêter (kratéō · G2902) Jean, et l’avait fait lier en prison, à cause d’Hérodias, femme de Philippe, son frère, parce qu’il l’avait épousée, |
| Marc 7:3 | Or, les pharisiens et tous les Juifs ne mangent pas sans s’être lavé soigneusement les mains, conformément (kratéō · G2902) à la tradition des anciens ; |
| Marc 7:8 | Vous abandonnez le commandement de Dieu, et vous observez (kratéō · G2902) la tradition des hommes. |
| Marc 9:10 | Ils retinrent (kratéō · G2902) cette parole, se demandant entre eux ce que c’est que ressusciter des morts. |
| Marc 9:27 | Mais Jésus, l’ayant pris (kratéō · G2902) par la main, le fit lever. Et il se tint debout. |