Dictionnaire Strong maison
G2902 — κρατέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- kratéō
- Traductions françaises du corpus
- arrêté, arrêter, attacher, attachés, conformément, empêchés, ferme, fermes, gardèrent, maîtres, observer, observez, prenant, prendra, prendre, pris, prise, prit, quittait, retenaient, retenant, retenez, retenu, retenus, retiendrez, retiens, retinrent, saisi, saisir, saisira, saisirent, saisis, saisissent, saisissez, saisit, tiennent, tient
Définition Strong (anglais)
to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
from G2904 (κράτος);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
45 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2902 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 45.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Marc 12:12 | Ils cherchaient à se saisir (kratéō · G2902) de lui, mais ils craignaient la foule. Ils avaient compris que c’était pour eux que Jésus avait dit cette parabole. Et ils le quittèrent, et s’en allèrent. |
| Marc 14:1 | La fête de Pâque et des pains sans levain devait avoir lieu deux jours après. Les principaux sacrificateurs et les scribes cherchaient les moyens d’arrêter (kratéō · G2902) Jésus par ruse, et de le faire mourir. |
| Marc 14:44 | Celui qui le livrait leur avait donné ce signe : Celui que je baiserai, c’est lui ; saisissez (kratéō · G2902)-le, et emmenez-le sûrement. |
| Marc 14:46 | Alors ces gens mirent la main sur Jésus, et le saisirent (kratéō · G2902). |
| Marc 14:49 | J’étais tous les jours parmi vous, enseignant dans le temple, et vous ne m’avez pas saisi (kratéō · G2902). Mais c’est afin que les Écritures soient accomplies. |
| Marc 14:51 | Un jeune homme le suivait, n’ayant sur le corps qu’un drap. On se saisit (kratéō · G2902) de lui ; |
| Luc 8:54 | Mais il la saisit (kratéō · G2902) par la main, et dit d’une voix forte : Enfant, lève-toi. |
| Luc 24:16 | Mais leurs yeux étaient empêchés (kratéō · G2902) de le reconnaître. |
| Jean 20:23 | Ceux à qui vous pardonnerez les péchés, ils leur seront pardonnés ; et ceux à qui vous les retiendrez (kratéō · G2902), ils leur seront retenus (kratéō · G2902). |
| Actes 2:24 | Dieu l’a ressuscité, en le délivrant des liens de la mort, parce qu’il n’était pas possible qu’il fût retenu (kratéō · G2902) par elle. |
| Actes 3:11 | Comme il ne quittait (kratéō · G2902) pas Pierre et Jean, tout le peuple étonné accourut vers eux, au portique dit de Salomon. |
| Actes 24:6 | et qui même a tenté de profaner le temple. Et nous l’avons arrêté (kratéō · G2902). Nous avons voulu le juger selon notre loi ; |
| Actes 27:13 | Un léger vent du sud vint à souffler, et, se croyant maîtres (kratéō · G2902) de leur dessein, ils levèrent l’ancre et côtoyèrent de près l’île de Crète. |
| Colossiens 2:19 | sans s’attacher (kratéō · G2902) au chef, dont tout le corps, assisté et solidement assemblé par des jointures et des liens, tire l’accroissement que Dieu donne. |
| 2 Thessaloniciens 2:15 | Ainsi donc, frères, demeurez fermes, et retenez (kratéō · G2902) les instructions que vous avez reçues, soit par notre parole, soit par notre lettre. |
| Hébreux 4:14 | Ainsi, puisque nous avons un grand souverain sacrificateur qui a traversé les cieux, Jésus, le Fils de Dieu, demeurons fermes (kratéō · G2902) dans la foi que nous professons. |
| Hébreux 6:18 | afin que, par deux choses immuables, dans lesquelles il est impossible que Dieu mente, nous trouvions un puissant encouragement, nous dont le seul refuge a été de saisir (kratéō · G2902) l’espérance qui nous était proposée. |
| Apocalypse 2:1 | Écris à l’ange de l’Église d’Éphèse : Voici ce que dit celui qui tient (kratéō · G2902) les sept étoiles dans sa main droite, celui qui marche au milieu des sept chandeliers d’or : |
| Apocalypse 2:13 | Je sais où tu demeures, je sais que là est le trône de Satan. Tu retiens (kratéō · G2902) mon nom, et tu n’as pas renié ma foi, même aux jours d’Antipas, mon témoin fidèle, qui a été mis à mort chez vous, là où Satan a sa demeure. |
| Apocalypse 2:14 | Mais j’ai quelque chose contre toi, c’est que tu as là des gens attachés (kratéō · G2902) à la doctrine de Balaam, qui enseignait à Balak à mettre une pierre d’achoppement devant les fils d’Israël, pour qu’ils mangeassent des viandes sacrifiées aux idoles et qu’ils se livrassent à l’impudicité. |