Dictionnaire Strong maison
G2980 — λαλέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- laléō
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressèrent, annonçaient, annonçait, annonçant, annoncé, annoncée, annoncer, annoncèrent, annoncez, déclaré, dira, dire, dis, disaient, disais, disait, disant, disons, dit, dite, dites, enseigneront, enseignes, entendre, entretenez, exprimer, mentionner, parla, parlaient, parlais, parlait, parlâmes, parlant, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parlerais, parlerait, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parliez, parlions, parlons, parole, paroles, prêchée, prêchons, proférait, profère, proférée, proférées, proférer, prononçait, prononcé, prononcer, racontera
Définition Strong (anglais)
to talk, i.e. utter words
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of an otherwise obsolete verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
267 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 267.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 9:18 | Tandis qu’il leur adressait (laléō · G2980) ces paroles, voici, un chef arriva, se prosterna devant lui, et dit : Ma fille est morte il y a un instant ; mais viens, impose-lui les mains, et elle vivra. |
| Matthieu 9:33 | Le démon ayant été chassé, le muet parla (laléō · G2980). Et la foule étonnée disait : Jamais pareille chose ne s’est vue en Israël. |
| Matthieu 10:19 | Mais, quand on vous livrera, ne vous inquiétez ni de la manière dont vous parlerez (laléō · G2980) ni de ce que vous direz : ce que vous aurez à dire (laléō · G2980) vous sera donné à l’heure même ; |
| Matthieu 10:20 | car ce n’est pas vous qui parlerez (laléō · G2980), c’est l’Esprit de votre Père qui parlera (laléō · G2980) en vous. |
| Matthieu 12:22 | Alors on lui amena un démoniaque aveugle et muet, et il le guérit, de sorte que le muet parlait (laléō · G2980) et voyait. |
| Matthieu 12:34 | Races de vipères, comment pourriez-vous dire (laléō · G2980) de bonnes choses, méchants comme vous l’êtes ? Car c’est de l’abondance du cœur que la bouche parle (laléō · G2980). |
| Matthieu 12:36 | Je vous le dis : au jour du jugement, les hommes rendront compte de toute parole vaine qu’ils auront proférée (laléō · G2980). |
| Matthieu 12:46 | Comme Jésus s’adressait (laléō · G2980) encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler (laléō · G2980). |
| Matthieu 12:47 | Quelqu’un lui dit : Voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler (laléō · G2980). |
| Matthieu 13:3 | Il leur parla (laléō · G2980) en paraboles sur beaucoup de choses, et il dit : |
| Matthieu 13:10 | Les disciples s’approchèrent, et lui dirent : Pourquoi leur parles (laléō · G2980)-tu en paraboles ? |
| Matthieu 13:13 | C’est pourquoi je leur parle (laléō · G2980) en paraboles, parce qu’en voyant ils ne voient point, et qu’en entendant ils n’entendent ni ne comprennent. |
| Matthieu 13:33 | Il leur dit (laléō · G2980) cette autre parabole : Le royaume des cieux est semblable à du levain qu’une femme a pris et mis dans trois mesures de farine, jusqu’à ce que la pâte soit toute levée. |
| Matthieu 13:34 | Jésus dit (laléō · G2980) à la foule toutes ces choses en paraboles, et il ne lui parlait (laléō · G2980) point sans parabole, |
| Matthieu 14:27 | Jésus leur dit (laléō · G2980) aussitôt : Rassurez-vous, c’est moi ; n’ayez pas peur ! |
| Matthieu 15:31 | en sorte que la foule était dans l’admiration de voir que les muets parlaient (laléō · G2980), que les estropiés étaient guéris, que les boiteux marchaient, que les aveugles voyaient ; et elle glorifiait le Dieu d’Israël. |
| Matthieu 17:5 | Comme il parlait (laléō · G2980) encore, une nuée lumineuse les couvrit. Et voici, une voix fit entendre de la nuée ces paroles : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection : écoutez-le ! |
| Matthieu 23:1 | Alors Jésus, parlant (laléō · G2980) à la foule et à ses disciples, dit : |
| Matthieu 26:13 | Je vous le dis en vérité, partout où cette bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera (laléō · G2980) aussi en mémoire de cette femme ce qu’elle a fait. |
| Matthieu 26:47 | Comme il parlait (laléō · G2980) encore, voici, Judas, l’un des douze, arriva, et avec lui une foule nombreuse armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs et par les anciens du peuple. |