Dictionnaire Strong maison
G2980 — λαλέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- laléō
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressèrent, annonçaient, annonçait, annonçant, annoncé, annoncée, annoncer, annoncèrent, annoncez, déclaré, dira, dire, dis, disaient, disais, disait, disant, disons, dit, dite, dites, enseigneront, enseignes, entendre, entretenez, exprimer, mentionner, parla, parlaient, parlais, parlait, parlâmes, parlant, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parlerais, parlerait, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parliez, parlions, parlons, parole, paroles, prêchée, prêchons, proférait, profère, proférée, proférées, proférer, prononçait, prononcé, prononcer, racontera
Définition Strong (anglais)
to talk, i.e. utter words
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of an otherwise obsolete verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
267 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 267.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 28:18 | Jésus, s’étant approché, leur parla (laléō · G2980) ainsi : Tout pouvoir m’a été donné dans le ciel et sur la terre. |
| Marc 1:34 | Il guérit beaucoup de gens qui avaient diverses maladies ; il chassa aussi beaucoup de démons, et il ne permettait pas aux démons de parler (laléō · G2980), parce qu’ils le connaissaient. |
| Marc 2:2 | et il s’assembla un si grand nombre de personnes que l’espace devant la porte ne pouvait plus les contenir. Il leur annonçait (laléō · G2980) la parole. |
| Marc 2:7 | Comment cet homme parle (laléō · G2980)-t-il ainsi ? Il blasphème. Qui peut pardonner les péchés, si ce n’est Dieu seul ? |
| Marc 4:33 | C’est par beaucoup de paraboles de ce genre qu’il leur annonçait (laléō · G2980) la parole, selon qu’ils étaient capables de l’entendre. |
| Marc 4:34 | Il ne leur parlait (laléō · G2980) point sans parabole ; mais, en particulier, il expliquait tout à ses disciples. |
| Marc 5:35 | Comme il parlait (laléō · G2980) encore, survinrent de chez le chef de la synagogue des gens qui dirent : Ta fille est morte ; pourquoi importuner davantage le maître ? |
| Marc 6:50 | car ils le voyaient tous, et ils étaient troublés. Aussitôt Jésus leur parla (laléō · G2980), et leur dit : Rassurez-vous, c’est moi, n’ayez pas peur ! |
| Marc 7:35 | Aussitôt ses oreilles s’ouvrirent, sa langue se délia, et il parla (laléō · G2980) très bien. |
| Marc 7:37 | Ils étaient dans le plus grand étonnement, et disaient : Il fait tout à merveille ; même il fait entendre les sourds, et parler (laléō · G2980) les muets. |
| Marc 8:32 | Il leur disait (laléō · G2980) ces choses ouvertement. Et Pierre, l’ayant pris à part, se mit à le reprendre. |
| Marc 9:6 | Car il ne savait que dire (laléō · G2980), l’effroi les ayant saisis. |
| Marc 13:11 | Quand on vous emmènera pour vous livrer, ne vous inquiétez pas d’avance de ce que vous aurez à dire (laléō · G2980), mais dites (laléō · G2980) ce qui vous sera donné à l’heure même ; car ce n’est pas vous qui parlerez (laléō · G2980), mais l’Esprit-Saint. |
| Marc 14:9 | Je vous le dis en vérité, partout où la bonne nouvelle sera prêchée, dans le monde entier, on racontera (laléō · G2980) aussi en mémoire de cette femme ce qu’elle a fait. |
| Marc 14:43 | Et aussitôt, comme il parlait (laléō · G2980) encore, arriva Judas l’un des douze, et avec lui une foule armée d’épées et de bâtons, envoyée par les principaux sacrificateurs, par les scribes et par les anciens. |
| Marc 16:17 | Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru : en mon nom, ils chasseront les démons ; ils parleront (laléō · G2980) de nouvelles langues ; |
| Marc 16:19 | Le Seigneur, après leur avoir parlé (laléō · G2980), fut enlevé au ciel, et il s’assit à la droite de Dieu. |
| Luc 1:19 | L’ange lui répondit : Je suis Gabriel, je me tiens devant Dieu ; j’ai été envoyé pour te parler (laléō · G2980), et pour t’annoncer cette bonne nouvelle. |
| Luc 1:20 | Et voici, tu seras muet, et tu ne pourras parler (laléō · G2980) jusqu’au jour où ces choses arriveront, parce que tu n’as pas cru à mes paroles, qui s’accompliront en leur temps. |
| Luc 1:22 | Quand il sortit, il ne put leur parler (laléō · G2980), et ils comprirent qu’il avait eu une vision dans le temple ; il leur faisait des signes, et il resta muet. |