Dictionnaire Strong maison
G2980 — λαλέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- laléō
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressèrent, annonçaient, annonçait, annonçant, annoncé, annoncée, annoncer, annoncèrent, annoncez, déclaré, dira, dire, dis, disaient, disais, disait, disant, disons, dit, dite, dites, enseigneront, enseignes, entendre, entretenez, exprimer, mentionner, parla, parlaient, parlais, parlait, parlâmes, parlant, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parlerais, parlerait, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parliez, parlions, parlons, parole, paroles, prêchée, prêchons, proférait, profère, proférée, proférées, proférer, prononçait, prononcé, prononcer, racontera
Définition Strong (anglais)
to talk, i.e. utter words
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of an otherwise obsolete verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
267 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 267.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 14:23 | Si donc, dans une assemblée de l’Église entière, tous parlent (laléō · G2980) en langues, et qu’il survienne des hommes du peuple ou des non-croyants, ne diront-ils pas que vous êtes fous ? |
| 1 Corinthiens 14:27 | En est-il qui parlent (laléō · G2980) en langue, que deux ou trois au plus parlent, chacun à son tour, et que quelqu’un interprète ; |
| 1 Corinthiens 14:28 | s’il n’y a point d’interprète, qu’on se taise dans l’Église, et qu’on parle (laléō · G2980) à soi-même et à Dieu. |
| 1 Corinthiens 14:29 | Pour ce qui est des prophètes, que deux ou trois parlent (laléō · G2980), et que les autres jugent ; |
| 1 Corinthiens 14:34 | que les femmes se taisent dans les assemblées, car il ne leur est pas permis d’y parler (laléō · G2980) ; mais qu’elles soient soumises, selon que le dit aussi la loi. |
| 1 Corinthiens 14:35 | Si elles veulent s’instruire sur quelque chose, qu’elles interrogent leurs maris à la maison ; car il est malséant à une femme de parler (laléō · G2980) dans l’Église. |
| 1 Corinthiens 14:39 | Ainsi donc, frères, aspirez au don de prophétie, et n’empêchez pas de parler (laléō · G2980) en langues. |
| 2 Corinthiens 2:17 | Car nous ne falsifions point la parole de Dieu, comme font plusieurs ; mais c’est avec sincérité, mais c’est de la part de Dieu, que nous parlons (laléō · G2980) en Christ devant Dieu. |
| 2 Corinthiens 4:13 | Et, comme nous avons le même esprit de foi qui est exprimé dans cette parole de l’Écriture : J’ai cru, c’est pourquoi j’ai parlé (laléō · G2980) ! nous aussi nous croyons, et c’est pour cela que nous parlons (laléō · G2980), |
| 2 Corinthiens 7:14 | Et si devant lui je me suis un peu glorifié à votre sujet, je n’en ai point eu de confusion ; mais, comme nous vous avons toujours parlé (laléō · G2980) selon la vérité, ce dont nous nous sommes glorifiés auprès de Tite s’est trouvé être aussi la vérité. |
| 2 Corinthiens 11:17 | Ce que je dis (laléō · G2980), avec l’assurance d’avoir sujet de me glorifier, je ne le dis (laléō · G2980) pas selon le Seigneur, mais comme par folie. |
| 2 Corinthiens 11:23 | Sont-ils ministres de Christ ? -Je parle (laléō · G2980) en homme qui extravague. -Je le suis plus encore : par les travaux, bien plus ; par les coups, bien plus ; par les emprisonnements, bien plus. Souvent en danger de mort, |
| 2 Corinthiens 12:4 | fut enlevé dans le paradis, et qu’il entendit des paroles ineffables qu’il n’est pas permis à un homme d’exprimer (laléō · G2980). |
| 2 Corinthiens 12:19 | Vous vous imaginez depuis longtemps que nous nous justifions auprès de vous. C’est devant Dieu, en Christ, que nous parlons (laléō · G2980) ; et tout cela, bien-aimés, nous le disons pour votre édification. |
| 2 Corinthiens 13:3 | puisque vous cherchez une preuve que Christ parle (laléō · G2980) en moi, lui qui n’est pas faible à votre égard, mais qui est puissant parmi vous. |
| Éphésiens 4:25 | C’est pourquoi, renoncez au mensonge, et que chacun de vous parle (laléō · G2980) selon la vérité à son prochain ; car nous sommes membres les uns des autres. |
| Éphésiens 5:19 | entretenez (laléō · G2980)-vous par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre cœur les louanges du Seigneur ; |
| Éphésiens 6:20 | pour lequel je suis ambassadeur dans les chaînes, et que j’en parle avec assurance comme je dois en parler (laléō · G2980). |
| Philippiens 1:14 | et la plupart des frères dans le Seigneur, encouragés par mes liens, ont plus d’assurance pour annoncer (laléō · G2980) sans crainte la parole. |
| Colossiens 4:3 | Priez en même temps pour nous, afin que Dieu nous ouvre une porte pour la parole, en sorte que je puisse annoncer (laléō · G2980) le mystère de Christ, pour lequel je suis dans les chaînes, |