Dictionnaire Strong maison

G2980 — λαλέω

Langue: Grec
Translittération: laléō
Traductions françaises du corpus: adressa, adressait, adressant, adressèrent, annonçaient, annonçait, annonçant, annoncé, annoncée, annoncer, annoncèrent, annoncez, déclaré, dira, dire, dis, disaient, disais, disait, disant, disons, dit, dite, dites, enseigneront, enseignes, entendre, entretenez, exprimer, mentionner, parla, parlaient, parlais, parlait, parlâmes, parlant, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parlerais, parlerait, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parliez, parlions, parlons, parole, paroles, prêchée, prêchons, proférait, profère, proférée, proférées, proférer, prononçait, prononcé, prononcer, racontera

Définition Strong (anglais)

to talk, i.e. utter words

Origine / étymologie (anglais)

a prolonged form of an otherwise obsolete verb;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

267 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 181 à 200 sur 267.

Versets contenant G2980
Référence	Texte du verset
1 Corinthiens 2:6	Cependant, c’est une sagesse que nous prêchons (laléō · G2980) parmi les parfaits, sagesse qui n’est pas de ce siècle, ni des chefs de ce siècle, qui vont être anéantis ;
1 Corinthiens 2:7	nous prêchons (laléō · G2980) la sagesse de Dieu, mystérieuse et cachée, que Dieu, avant les siècles, avait destinée pour notre gloire,
1 Corinthiens 2:13	Et nous en parlons (laléō · G2980), non avec des discours qu’enseigne la sagesse humaine, mais avec ceux qu’enseigne l’Esprit, employant un langage spirituel pour les choses spirituelles.
1 Corinthiens 3:1	Pour moi, frères, ce n’est pas comme à des hommes spirituels que j’ai pu vous parler (laléō · G2980), mais comme à des hommes charnels, comme à des enfants en Christ.
1 Corinthiens 9:8	Ces choses que je dis (laléō · G2980), n’existent-elles que dans les usages des hommes ? la loi ne les dit-elle pas aussi ?
1 Corinthiens 12:3	C’est pourquoi je vous déclare que nul, s’il parle (laléō · G2980) par l’Esprit de Dieu, ne dit : Jésus est anathème ! et que nul ne peut dire : Jésus est le Seigneur ! si ce n’est par le Saint-Esprit.
1 Corinthiens 12:30	Tous ont-ils le don des miracles ? Tous ont-ils le don des guérisons ? Tous parlent (laléō · G2980)-ils en langues ? Tous interprètent-ils ?
1 Corinthiens 13:1	Quand je parlerais (laléō · G2980) les langues des hommes et des anges, si je n’ai pas la charité, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.
1 Corinthiens 13:11	Lorsque j’étais enfant, je parlais (laléō · G2980) comme un enfant, je pensais comme un enfant, je raisonnais comme un enfant ; lorsque je suis devenu homme, j’ai fait disparaître ce qui était de l’enfant.
1 Corinthiens 14:2	En effet, celui qui parle (laléō · G2980) en langue ne parle (laléō · G2980) pas aux hommes, mais à Dieu, car personne ne le comprend, et c’est en esprit qu’il dit (laléō · G2980) des mystères.
1 Corinthiens 14:3	Celui qui prophétise, au contraire, parle (laléō · G2980) aux hommes, les édifie, les exhorte, les console.
1 Corinthiens 14:4	Celui qui parle (laléō · G2980) en langue s’édifie lui-même ; celui qui prophétise édifie l’Église.
1 Corinthiens 14:5	Je désire que vous parliez (laléō · G2980) tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle (laléō · G2980) en langues, à moins que ce dernier n’interprète, pour que l’Église en reçoive de l’édification.
1 Corinthiens 14:6	Et maintenant, frères, de quelle utilité vous serais-je, si je venais à vous parlant (laléō · G2980) en langues, et si je ne vous parlais (laléō · G2980) pas par révélation, ou par connaissance, ou par prophétie, ou par doctrine ?
1 Corinthiens 14:9	De même vous, si par la langue vous ne donnez pas une parole distincte, comment saura-t-on ce que vous dites (laléō · G2980) ? Car vous parlerez (laléō · G2980) en l’air.
1 Corinthiens 14:11	si donc je ne connais pas le sens de la langue, je serai un barbare pour celui qui parle (laléō · G2980), et celui qui parle (laléō · G2980) sera un barbare pour moi.
1 Corinthiens 14:13	C’est pourquoi, que celui qui parle (laléō · G2980) en langue prie pour avoir le don d’interpréter.
1 Corinthiens 14:18	Je rends grâces à Dieu de ce que je parle (laléō · G2980) en langue plus que vous tous ;
1 Corinthiens 14:19	mais, dans l’Église, j’aime mieux dire (laléō · G2980) cinq paroles avec mon intelligence, afin d’instruire aussi les autres, que dix mille paroles en langue.
1 Corinthiens 14:21	Il est écrit dans la loi : C’est par des hommes d’une autre langue Et par des lèvres d’étrangers Que je parlerai (laléō · G2980) à ce peuple, Et ils ne m’écouteront pas même ainsi, dit le Seigneur.