Dictionnaire Strong maison
G2980 — λαλέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- laléō
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressèrent, annonçaient, annonçait, annonçant, annoncé, annoncée, annoncer, annoncèrent, annoncez, déclaré, dira, dire, dis, disaient, disais, disait, disant, disons, dit, dite, dites, enseigneront, enseignes, entendre, entretenez, exprimer, mentionner, parla, parlaient, parlais, parlait, parlâmes, parlant, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parlerais, parlerait, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parliez, parlions, parlons, parole, paroles, prêchée, prêchons, proférait, profère, proférée, proférées, proférer, prononçait, prononcé, prononcer, racontera
Définition Strong (anglais)
to talk, i.e. utter words
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of an otherwise obsolete verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
267 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 267.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 17:19 | Alors ils le prirent, et le menèrent à l’Aréopage, en disant : Pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine que tu enseignes (laléō · G2980) ? |
| Actes 18:9 | Le Seigneur dit à Paul en vision pendant la nuit : Ne crains point ; mais parle (laléō · G2980), et ne te tais point, |
| Actes 18:25 | Il était instruit dans la voie du Seigneur, et, fervent d’esprit, il annonçait (laléō · G2980) et enseignait avec exactitude ce qui concerne Jésus, bien qu’il ne connût que le baptême de Jean. |
| Actes 19:6 | Lorsque Paul leur eut imposé les mains, le Saint-Esprit vint sur eux, et ils parlaient (laléō · G2980) en langues et prophétisaient. |
| Actes 20:30 | et qu’il s’élèvera du milieu de vous des hommes qui enseigneront (laléō · G2980) des choses pernicieuses, pour entraîner les disciples après eux. |
| Actes 21:39 | Je suis Juif, reprit Paul, de Tarse en Cilicie, citoyen d’une ville qui n’est pas sans importance. Permets-moi, je te prie, de parler (laléō · G2980) au peuple. |
| Actes 22:9 | Ceux qui étaient avec moi virent bien la lumière, mais ils n’entendirent pas la voix de celui qui parlait (laléō · G2980). Alors je dis : Que ferai-je, Seigneur ? |
| Actes 22:10 | Et le Seigneur me dit : Lève-toi, va à Damas, et là on te dira (laléō · G2980) tout ce que tu dois faire. |
| Actes 23:7 | Quand il eut dit (laléō · G2980) cela, il s’éleva une discussion entre les pharisiens et les sadducéens, et l’assemblée se divisa. |
| Actes 23:9 | Il y eut une grande clameur, et quelques scribes du parti des pharisiens, s’étant levés, engagèrent un vif débat, et dirent : Nous ne trouvons aucun mal en cet homme ; peut-être un esprit ou un ange lui a-t-il parlé (laléō · G2980). |
| Actes 23:18 | Le centenier prit le jeune homme avec lui, le conduisit vers le tribun, et dit : Le prisonnier Paul m’a appelé, et il m’a prié de t’amener ce jeune homme, qui a quelque chose à te dire (laléō · G2980). |
| Actes 26:22 | Mais, grâce au secours de Dieu, j’ai subsisté jusqu’à ce jour, rendant témoignage devant les petits et les grands, sans m’écarter en rien de ce que les prophètes et Moïse ont déclaré (laléō · G2980) devoir arriver, |
| Actes 26:26 | Le roi est instruit de ces choses, et je lui en parle (laléō · G2980) librement ; car je suis persuadé qu’il n’en ignore aucune, puisque ce n’est pas en cachette qu’elles se sont passées. |
| Actes 26:31 | et, en se retirant, ils se disaient (laléō · G2980) les uns aux autres : Cet homme n’a rien fait qui mérite la mort ou la prison. |
| Actes 27:25 | C’est pourquoi, ô hommes, rassurez-vous, car j’ai cette confiance en Dieu qu’il en sera comme il m’a été dit (laléō · G2980). |
| Actes 28:21 | Ils lui répondirent : Nous n’avons reçu de Judée aucune lettre à ton sujet, et il n’est venu aucun frère qui ait rapporté ou dit (laléō · G2980) du mal de toi. |
| Actes 28:25 | Comme ils se retiraient en désaccord, Paul n’ajouta que ces mots : C’est avec raison que le Saint-Esprit, parlant (laléō · G2980) à vos pères par le prophète Ésaïe, a dit : |
| Romains 3:19 | Or, nous savons que tout ce que dit la loi, elle le dit (laléō · G2980) à ceux qui sont sous la loi, afin que toute bouche soit fermée, et que tout le monde soit reconnu coupable devant Dieu. |
| Romains 7:1 | Ignorez-vous, frères, -car je parle (laléō · G2980) à des gens qui connaissent la loi, -que la loi exerce son pouvoir sur l’homme aussi longtemps qu’il vit ? |
| Romains 15:18 | Car je n’oserais mentionner (laléō · G2980) aucune chose que Christ n’ait pas faite par moi pour amener les païens à l’obéissance, par la parole et par les actes, |