Dictionnaire Strong maison
G2980 — λαλέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- laléō
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressèrent, annonçaient, annonçait, annonçant, annoncé, annoncée, annoncer, annoncèrent, annoncez, déclaré, dira, dire, dis, disaient, disais, disait, disant, disons, dit, dite, dites, enseigneront, enseignes, entendre, entretenez, exprimer, mentionner, parla, parlaient, parlais, parlait, parlâmes, parlant, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parlerais, parlerait, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parliez, parlions, parlons, parole, paroles, prêchée, prêchons, proférait, profère, proférée, proférées, proférer, prononçait, prononcé, prononcer, racontera
Définition Strong (anglais)
to talk, i.e. utter words
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of an otherwise obsolete verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
267 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 267.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 8:26 | Un ange du Seigneur, s’adressant (laléō · G2980) à Philippe, lui dit : Lève-toi, et va du côté du midi, sur le chemin qui descend de Jérusalem à Gaza, celui qui est désert. |
| Actes 9:6 | Tremblant et saisi d’effroi, il dit : Seigneur, que veux-tu que je fasse ? Et le Seigneur lui dit : Lève-toi, entre dans la ville, et on te dira (laléō · G2980) ce que tu dois faire. |
| Actes 9:27 | Alors Barnabas, l’ayant pris avec lui, le conduisit vers les apôtres, et leur raconta comment sur le chemin Saul avait vu le Seigneur, qui lui avait parlé (laléō · G2980), et comment à Damas il avait prêché franchement au nom de Jésus. |
| Actes 9:29 | Il parlait (laléō · G2980) aussi et disputait avec les Hellénistes ; mais ceux-ci cherchaient à lui ôter la vie. |
| Actes 10:7 | Dès que l’ange qui lui avait parlé (laléō · G2980) fut parti, Corneille appela deux de ses serviteurs, et un soldat pieux d’entre ceux qui étaient attachés à sa personne ; |
| Actes 10:44 | Comme Pierre prononçait (laléō · G2980) encore ces mots, le Saint-Esprit descendit sur tous ceux qui écoutaient la parole. |
| Actes 10:46 | Car ils les entendaient parler (laléō · G2980) en langues et glorifier Dieu. |
| Actes 11:14 | qui te dira (laléō · G2980) des choses par lesquelles tu seras sauvé, toi et toute ta maison. |
| Actes 11:15 | Lorsque je me fus mis à parler (laléō · G2980), le Saint-Esprit descendit sur eux, comme sur nous au commencement. |
| Actes 11:19 | Ceux qui avaient été dispersés par la persécution survenue à l’occasion d’Étienne allèrent jusqu’en Phénicie, dans l’île de Chypre, et à Antioche, annonçant (laléō · G2980) la parole seulement aux Juifs. |
| Actes 11:20 | Il y eut cependant parmi eux quelques hommes de Chypre et de Cyrène, qui, étant venus à Antioche, s’adressèrent (laléō · G2980) aussi aux Grecs, et leur annoncèrent la bonne nouvelle du Seigneur Jésus. |
| Actes 13:42 | Lorsqu’ils sortirent, on les pria de parler (laléō · G2980) le sabbat suivant sur les mêmes choses ; |
| Actes 13:46 | Paul et Barnabas leur dirent avec assurance : C’est à vous premièrement que la parole de Dieu devait être annoncée (laléō · G2980) ; mais, puisque vous la repoussez, et que vous vous jugez vous-mêmes indignes de la vie éternelle, voici, nous nous tournons vers les païens. |
| Actes 14:1 | À Icone, Paul et Barnabas entrèrent ensemble dans la synagogue des Juifs, et ils parlèrent (laléō · G2980) de telle manière qu’une grande multitude de Juifs et de Grecs crurent. |
| Actes 14:9 | Il écoutait parler (laléō · G2980) Paul. Et Paul, fixant les regards sur lui et voyant qu’il avait la foi pour être guéri, |
| Actes 14:25 | annoncèrent (laléō · G2980) la parole à Perge, et descendirent à Attalie. |
| Actes 16:6 | Ayant été empêchés par le Saint-Esprit d’annoncer (laléō · G2980) la parole dans l’Asie, ils traversèrent la Phrygie et le pays de Galatie. |
| Actes 16:13 | Le jour du sabbat, nous nous rendîmes, hors de la porte, vers une rivière, où nous pensions que se trouvait un lieu de prière. Nous nous assîmes, et nous parlâmes (laléō · G2980) aux femmes qui étaient réunies. |
| Actes 16:14 | L’une d’elles, nommée Lydie, marchande de pourpre, de la ville de Thyatire, était une femme craignant Dieu, et elle écoutait. Le Seigneur lui ouvrit le cœur, pour qu’elle fût attentive à ce que disait (laléō · G2980) Paul. |
| Actes 16:32 | Et ils lui annoncèrent (laléō · G2980) la parole du Seigneur, ainsi qu’à tous ceux qui étaient dans sa maison. |