Dictionnaire Strong maison
G2980 — λαλέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- laléō
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressèrent, annonçaient, annonçait, annonçant, annoncé, annoncée, annoncer, annoncèrent, annoncez, déclaré, dira, dire, dis, disaient, disais, disait, disant, disons, dit, dite, dites, enseigneront, enseignes, entendre, entretenez, exprimer, mentionner, parla, parlaient, parlais, parlait, parlâmes, parlant, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parlerais, parlerait, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parliez, parlions, parlons, parole, paroles, prêchée, prêchons, proférait, profère, proférée, proférées, proférer, prononçait, prononcé, prononcer, racontera
Définition Strong (anglais)
to talk, i.e. utter words
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of an otherwise obsolete verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
267 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 241 à 260 sur 267.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Hébreux 11:18 | et à qui il avait été dit (laléō · G2980) : En Isaac sera nommée pour toi une postérité. |
| Hébreux 12:24 | de Jésus qui est le médiateur de la nouvelle alliance, et du sang de l’aspersion qui parle (laléō · G2980) mieux que celui d’Abel. |
| Hébreux 12:25 | Gardez-vous de refuser d’entendre celui qui parle (laléō · G2980) ; car si ceux-là n’ont pas échappé qui refusèrent d’entendre celui qui publiait les oracles sur la terre, combien moins échapperons-nous, si nous nous détournons de celui qui parle du haut des cieux, |
| Hébreux 13:7 | Souvenez-vous de vos conducteurs qui vous ont annoncé (laléō · G2980) la parole de Dieu ; considérez quelle a été la fin de leur vie, et imitez leur foi. |
| Jacques 1:19 | Sachez-le, mes frères bien-aimés. Ainsi, que tout homme soit prompt à écouter, lent à parler (laléō · G2980), lent à se mettre en colère ; |
| Jacques 2:12 | Parlez (laléō · G2980) et agissez comme devant être jugés par une loi de liberté, |
| Jacques 5:10 | Prenez, mes frères, pour modèles de souffrance et de patience les prophètes qui ont parlé (laléō · G2980) au nom du Seigneur. |
| 1 Pierre 3:10 | Si quelqu’un, en effet, veut aimer la vie Et voir des jours heureux, Qu’il préserve sa langue du mal Et ses lèvres des paroles (laléō · G2980) trompeuses, |
| 1 Pierre 4:11 | Si quelqu’un parle (laléō · G2980), que ce soit comme annonçant les oracles de Dieu ; si quelqu’un remplit un ministère, qu’il le remplisse selon la force que Dieu communique, afin qu’en toutes choses Dieu soit glorifié par Jésus-Christ, à qui appartiennent la gloire et la puissance, aux siècles des siècles. Amen ! |
| 2 Pierre 1:21 | car ce n’est pas par une volonté d’homme qu’une prophétie a jamais été apportée, mais c’est poussés par le Saint-Esprit que des hommes ont parlé (laléō · G2980) de la part de Dieu. |
| 2 Pierre 3:16 | C’est ce qu’il fait dans toutes les lettres, où il parle (laléō · G2980) de ces choses, dans lesquelles il y a des points difficiles à comprendre, dont les personnes ignorantes et mal affermies tordent le sens, comme celui des autres Écritures, pour leur propre ruine. |
| 1 Jean 4:5 | Eux, ils sont du monde ; c’est pourquoi ils parlent (laléō · G2980) d’après le monde, et le monde les écoute. |
| 2 Jean 1:12 | Quoique j’eusse beaucoup de choses à vous écrire, je n’ai pas voulu le faire avec le papier et l’encre ; mais j’espère aller chez vous, et vous parler (laléō · G2980) bouche à bouche, afin que notre joie soit parfaite. |
| 3 Jean 1:14 | J’espère te voir bientôt, et nous parlerons (laléō · G2980) de bouche à bouche. |
| Jude 1:15 | pour exercer un jugement contre tous, et pour faire rendre compte à tous les impies parmi eux de tous les actes d’impiété qu’ils ont commis et de toutes les paroles injurieuses qu’ont proférées (laléō · G2980) contre lui des pécheurs impies. |
| Jude 1:16 | Ce sont des gens qui murmurent, qui se plaignent de leur sort, qui marchent selon leurs convoitises, qui ont à la bouche des paroles (laléō · G2980) hautaines, qui admirent les personnes par motif d’intérêt. |
| Apocalypse 1:12 | Je me retournai pour connaître quelle était la voix qui me parlait (laléō · G2980). Et, après m’être retourné, je vis sept chandeliers d’or, |
| Apocalypse 4:1 | Après cela, je regardai, et voici, une porte était ouverte dans le ciel. La première voix que j’avais entendue, comme le son d’une trompette, et qui me parlait (laléō · G2980), dit : Monte ici, et je te ferai voir ce qui doit arriver dans la suite. |
| Apocalypse 10:3 | et il cria d’une voix forte, comme rugit un lion. Quand il cria, les sept tonnerres firent entendre (laléō · G2980) leurs voix. |
| Apocalypse 10:4 | Et quand les sept tonnerres eurent fait entendre (laléō · G2980) leurs voix, j’allais écrire ; et j’entendis du ciel une voix qui disait : Scelle ce qu’ont dit (laléō · G2980) les sept tonnerres, et ne l’écris pas. |