Dictionnaire Strong maison
G2980 — λαλέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- laléō
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adressait, adressant, adressèrent, annonçaient, annonçait, annonçant, annoncé, annoncée, annoncer, annoncèrent, annoncez, déclaré, dira, dire, dis, disaient, disais, disait, disant, disons, dit, dite, dites, enseigneront, enseignes, entendre, entretenez, exprimer, mentionner, parla, parlaient, parlais, parlait, parlâmes, parlant, parlât, parle, parlent, parler, parlera, parlerai, parlerais, parlerait, parlèrent, parlerez, parlerons, parleront, parles, parlez, parliez, parlions, parlons, parole, paroles, prêchée, prêchons, proférait, profère, proférée, proférées, proférer, prononçait, prononcé, prononcer, racontera
Définition Strong (anglais)
to talk, i.e. utter words
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of an otherwise obsolete verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
267 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2980 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 261 à 267 sur 267.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Apocalypse 10:8 | Et la voix, que j’avais entendue du ciel, me parla (laléō · G2980) de nouveau, et dit : Va, prends le petit livre ouvert dans la main de l’ange qui se tient debout sur la mer et sur la terre. |
| Apocalypse 13:5 | Et il lui fut donné une bouche qui proférait (laléō · G2980) des paroles arrogantes et des blasphèmes ; et il lui fut donné le pouvoir d’agir pendant quarante-deux mois. |
| Apocalypse 13:11 | Puis je vis monter de la terre une autre bête, qui avait deux cornes semblables à celles d’un agneau, et qui parlait (laléō · G2980) comme un dragon. |
| Apocalypse 13:15 | Et il lui fut donné d’animer l’image de la bête, afin que l’image de la bête parlât (laléō · G2980), et qu’elle fît que tous ceux qui n’adoreraient pas l’image de la bête fussent tués. |
| Apocalypse 17:1 | Puis un des sept anges qui tenaient les sept coupes vint, et il m’adressa la parole (laléō · G2980), en disant : Viens, je te montrerai le jugement de la grande prostituée qui est assise sur les grandes eaux. |
| Apocalypse 21:9 | Puis un des sept anges qui tenaient les sept coupes remplies des sept derniers fléaux vint, et il m’adressa (laléō · G2980) la parole, en disant : Viens, je te montrerai l’épouse, la femme de l’agneau. |
| Apocalypse 21:15 | Celui qui me parlait (laléō · G2980) avait pour mesure un roseau d’or, afin de mesurer la ville, ses portes et sa muraille. |