Dictionnaire Strong maison

G2983 — λαμβάνω

Langue: Grec
Translittération: lambánō
Traductions françaises du corpus: acception, ait, attireront, attribue, avez, avoir, choisir, empare, emportées, emportés, enlever, épousera, épousèrent, étaient, eu, eut, exercent, firent, gardant, investi, investir, maria, mis, obtenir, obtenu, part, percevaient, perçoit, perçoivent, prenaient, prenant, prend, prendra, prendre, prendront, prends, prenez, prenne, prirent, pris, prit, ramassèrent, recevant, recevez, recevoir, recevons, recevra, recevrez, reçois, reçoit, reçoive, reçoivent, recouvrèrent, reçu, reçue, reçues, reçurent, reçussent, reçussions, reçût, regardes, remporte, rendue, reprendre, saisi, saisirent, saisis, saisissant, saisit, serez, serons, seront, subirent, survenue, tenu, tinrent, tire, tirez, transmettre

Définition Strong (anglais)

while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))

Origine / étymologie (anglais)

a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 (δέχομαι) is rather subjective or passive, to have offered to one;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

240 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2983 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 221 à 240 sur 240.

Versets contenant G2983
Référence	Texte du verset
Apocalypse 3:3	Rappelle-toi donc comment tu as reçu (lambánō · G2983) et entendu, et garde, et repens-toi. Si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur, et tu ne sauras pas à quelle heure je viendrai sur toi.
Apocalypse 3:11	Je viens bientôt. Retiens ce que tu as, afin que personne ne prenne (lambánō · G2983) ta couronne.
Apocalypse 4:11	Tu es digne, notre Seigneur et notre Dieu, de recevoir (lambánō · G2983) la gloire et l’honneur et la puissance ; car tu as créé toutes choses, et c’est par ta volonté qu’elles existent et qu’elles ont été créées.
Apocalypse 5:7	Il vint, et il prit (lambánō · G2983) le livre de la main droite de celui qui était assis sur le trône.
Apocalypse 5:8	Quand il eut pris (lambánō · G2983) le livre, les quatre êtres vivants et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant l’agneau, tenant chacun une harpe et des coupes d’or remplies de parfums, qui sont les prières des saints.
Apocalypse 5:9	Et ils chantaient un cantique nouveau, en disant : Tu es digne de prendre (lambánō · G2983) le livre, et d’en ouvrir les sceaux ; car tu as été immolé, et tu as racheté pour Dieu par ton sang des hommes de toute tribu, de toute langue, de tout peuple, et de toute nation ;
Apocalypse 5:12	Ils disaient d’une voix forte : L’agneau qui a été immolé est digne de recevoir (lambánō · G2983) la puissance, la richesse, la sagesse, la force, l’honneur, la gloire, et la louange.
Apocalypse 6:4	Et il sortit un autre cheval, roux. Celui qui le montait reçut le pouvoir d’enlever (lambánō · G2983) la paix de la terre, afin que les hommes s’égorgeassent les uns les autres ; et une grande épée lui fut donnée.
Apocalypse 8:5	Et l’ange prit (lambánō · G2983) l’encensoir, le remplit du feu de l’autel, et le jeta sur la terre. Et il y eut des voix, des tonnerres, des éclairs, et un tremblement de terre.
Apocalypse 10:8	Et la voix, que j’avais entendue du ciel, me parla de nouveau, et dit : Va, prends (lambánō · G2983) le petit livre ouvert dans la main de l’ange qui se tient debout sur la mer et sur la terre.
Apocalypse 10:9	Et j’allai vers l’ange, en lui disant de me donner le petit livre. Et il me dit : Prends (lambánō · G2983)-le, et avale-le ; il sera amer à tes entrailles, mais dans ta bouche il sera doux comme du miel.
Apocalypse 10:10	Je pris (lambánō · G2983) le petit livre de la main de l’ange, et je l’avalai ; il fut dans ma bouche doux comme du miel, mais quand je l’eus avalé, mes entrailles furent remplies d’amertume.
Apocalypse 11:17	en disant : Nous te rendons grâces, Seigneur Dieu tout-puissant, qui es, et qui étais, de ce que tu as saisi (lambánō · G2983) ta grande puissance et pris possession de ton règne.
Apocalypse 14:9	Et un autre, un troisième ange les suivit, en disant d’une voix forte : Si quelqu’un adore la bête et son image, et reçoit (lambánō · G2983) une marque sur son front ou sur sa main,
Apocalypse 14:11	Et la fumée de leur tourment monte aux siècles des siècles ; et ils n’ont de repos ni jour ni nuit, ceux qui adorent la bête et son image, et quiconque reçoit (lambánō · G2983) la marque de son nom.
Apocalypse 17:12	Les dix cornes que tu as vues sont dix rois, qui n’ont pas encore reçu (lambánō · G2983) de royaume, mais qui reçoivent (lambánō · G2983) autorité comme rois pendant une heure avec la bête.
Apocalypse 18:4	Et j’entendis du ciel une autre voix qui disait : Sortez du milieu d’elle, mon peuple, afin que vous ne participiez point à ses péchés, et que vous n’ayez point de part (lambánō · G2983) à ses fléaux.
Apocalypse 19:20	Et la bête fut prise, et avec elle le faux prophète, qui avait fait devant elle les prodiges par lesquels il avait séduit ceux qui avaient pris (lambánō · G2983) la marque de la bête et adoré son image. Ils furent tous les deux jetés vivants dans l’étang ardent de feu et de soufre.
Apocalypse 20:4	Et je vis des trônes ; et à ceux qui s’y assirent fut donné le pouvoir de juger. Et je vis les âmes de ceux qui avaient été décapités à cause du témoignage de Jésus et à cause de la parole de Dieu, et de ceux qui n’avaient pas adoré la bête ni son image, et qui n’avaient pas reçu (lambánō · G2983) la marque sur leur front et sur leur main. Ils revinrent à la vie, et ils régnèrent avec Christ pendant mille ans.
Apocalypse 22:17	Et l’Esprit et l’épouse disent : Viens. Et que celui qui entend dise : Viens. Et que celui qui a soif vienne ; que celui qui veut, prenne (lambánō · G2983) de l’eau de la vie, gratuitement.