Dictionnaire Strong maison
G2983 — λαμβάνω
- Langue
- Grec
- Translittération
- lambánō
- Traductions françaises du corpus
- acception, ait, attireront, attribue, avez, avoir, choisir, empare, emportées, emportés, enlever, épousera, épousèrent, étaient, eu, eut, exercent, firent, gardant, investi, investir, maria, mis, obtenir, obtenu, part, percevaient, perçoit, perçoivent, prenaient, prenant, prend, prendra, prendre, prendront, prends, prenez, prenne, prirent, pris, prit, ramassèrent, recevant, recevez, recevoir, recevons, recevra, recevrez, reçois, reçoit, reçoive, reçoivent, recouvrèrent, reçu, reçue, reçues, reçurent, reçussent, reçussions, reçût, regardes, remporte, rendue, reprendre, saisi, saisirent, saisis, saisissant, saisit, serez, serons, seront, subirent, survenue, tenu, tinrent, tire, tirez, transmettre
Définition Strong (anglais)
while G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
Origine / étymologie (anglais)
a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas G1209 (δέχομαι) is rather subjective or passive, to have offered to one;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
240 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G2983 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 240.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Romains 7:8 | Et le péché, saisissant (lambánō · G2983) l’occasion, produisit en moi par le commandement toutes sortes de convoitises ; car sans loi le péché est mort. |
| Romains 7:11 | Car le péché saisissant (lambánō · G2983) l’occasion, me séduisit par le commandement, et par lui me fit mourir. |
| Romains 8:15 | Et vous n’avez point reçu (lambánō · G2983) un esprit de servitude, pour être encore dans la crainte ; mais vous avez reçu (lambánō · G2983) un Esprit d’adoption, par lequel nous crions : Abba ! Père ! |
| Romains 13:2 | C’est pourquoi celui qui s’oppose à l’autorité résiste à l’ordre que Dieu a établi, et ceux qui résistent attireront (lambánō · G2983) une condamnation sur eux-mêmes. |
| 1 Corinthiens 2:12 | Or nous, nous n’avons pas reçu (lambánō · G2983) l’esprit du monde, mais l’Esprit qui vient de Dieu, afin que nous connaissions les choses que Dieu nous a données par sa grâce. |
| 1 Corinthiens 3:8 | Celui qui plante et celui qui arrose sont égaux, et chacun recevra (lambánō · G2983) sa propre récompense selon son propre travail. |
| 1 Corinthiens 3:14 | Si l’œuvre bâtie par quelqu’un sur le fondement subsiste, il recevra (lambánō · G2983) une récompense. |
| 1 Corinthiens 4:7 | Car qui est-ce qui te distingue ? Qu’as-tu que tu n’aies reçu (lambánō · G2983) ? Et si tu l’as reçu (lambánō · G2983), pourquoi te glorifies-tu, comme si tu ne l’avais pas reçu (lambánō · G2983) ? |
| 1 Corinthiens 9:24 | Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais qu’un seul remporte (lambánō · G2983) le prix ? Courez de manière à le remporter. |
| 1 Corinthiens 9:25 | Tous ceux qui combattent s’imposent toute espèce d’abstinences, et ils le font pour obtenir (lambánō · G2983) une couronne corruptible ; mais nous, faisons-le pour une couronne incorruptible. |
| 1 Corinthiens 10:13 | Aucune tentation ne vous est survenue (lambánō · G2983) qui n’ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces ; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d’en sortir, afin que vous puissiez la supporter. |
| 1 Corinthiens 11:23 | Car j’ai reçu du Seigneur ce que je vous ai enseigné ; c’est que le Seigneur Jésus, dans la nuit où il fut livré, prit (lambánō · G2983) du pain, |
| 1 Corinthiens 14:5 | Je désire que vous parliez tous en langues, mais encore plus que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n’interprète, pour que l’Église en reçoive (lambánō · G2983) de l’édification. |
| 2 Corinthiens 11:4 | Car, si quelqu’un vient vous prêcher un autre Jésus que celui que nous avons prêché, ou si vous recevez (lambánō · G2983) un autre Esprit que celui que vous avez reçu (lambánō · G2983), ou un autre Évangile que celui que vous avez embrassé, vous le supportez fort bien. |
| 2 Corinthiens 11:8 | J’ai dépouillé d’autres Églises, en recevant (lambánō · G2983) d’elles un salaire, pour vous servir. Et lorsque j’étais chez vous et que je me suis trouvé dans le besoin, je n’ai été à charge à personne ; |
| 2 Corinthiens 11:20 | Si quelqu’un vous asservit, si quelqu’un vous dévore, si quelqu’un s’empare (lambánō · G2983) de vous, si quelqu’un est arrogant, si quelqu’un vous frappe au visage, vous le supportez. |
| 2 Corinthiens 11:24 | cinq fois j’ai reçu (lambánō · G2983) des Juifs quarante coups moins un, |
| 2 Corinthiens 12:16 | Soit ! je ne vous ai point été à charge ; mais, en homme astucieux, je vous ai pris (lambánō · G2983) par ruse ! |
| Galates 2:6 | Ceux qui sont les plus considérés – quels qu’ils aient été jadis, cela ne m’importe pas : Dieu ne fait point acception (lambánō · G2983) de personnes, -ceux qui sont les plus considérés ne m’imposèrent rien. |
| Galates 3:2 | Voici seulement ce que je veux apprendre de vous : Est-ce par les œuvres de la loi que vous avez reçu (lambánō · G2983) l’Esprit, ou par la prédication de la foi ? |