Dictionnaire Strong maison

G3004 — λέγω

Langue: Grec
Translittération: légō
Traductions françaises du corpus: adressa, adresser, adresses, ainsi, ajouta, annoncé, appelait, appelé, appelée, appelés, appelez, appelle, appellent, appelles, avait, déclare, déclarons, demanda, demandai, dira, dirai, dire, dirent, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disons, dit, dite, dites, donnait, donnant, écarter, emploies, entendre, entends, est, est-à-dire, exprime, exprimèrent, fait, fit, interroges, langage, mots, nommé, nommée, ordonne, parla, parlaient, parlait, parlant, parle, parlent, parler, parlera, parles, parlez, parole, paroles, proféraient, que, question, rapporte, regarder, répète, répondait, répondirent, répondit, reprit, signifie, termes

Définition Strong (anglais)

properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean

Origine / étymologie (anglais)

a primary verb;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

1153 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 1153.

Versets contenant G3004
Référence	Texte du verset
Matthieu 1:16	Jacob engendra Joseph, l’époux de Marie, de laquelle est né Jésus, qui est appelé (légō · G3004) Christ.
Matthieu 1:20	Comme il y pensait, voici, un ange du Seigneur lui apparut en songe, et dit (légō · G3004) : Joseph, fils de David, ne crains pas de prendre avec toi Marie, ta femme, car l’enfant qu’elle a conçu vient du Saint-Esprit ;
Matthieu 2:2	et dirent (légō · G3004) : Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus pour l’adorer.
Matthieu 2:13	Lorsqu’ils furent partis, voici, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit (légō · G3004) : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte, et restes-y jusqu’à ce que je te parle ; car Hérode cherchera le petit enfant pour le faire périr.
Matthieu 2:20	et dit (légō · G3004) : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et va dans le pays d’Israël, car ceux qui en voulaient à la vie du petit enfant sont morts.
Matthieu 2:23	et vint demeurer dans une ville appelée (légō · G3004) Nazareth, afin que s’accomplît ce qui avait été annoncé par les prophètes : Il sera appelé Nazaréen.
Matthieu 3:2	Il disait (légō · G3004) : Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.
Matthieu 3:3	Jean est celui qui avait été annoncé par Ésaïe, le prophète, lorsqu’il dit (légō · G3004) : C’est ici la voix de celui qui crie dans le désert : Préparez le chemin du Seigneur, Aplanissez ses sentiers.
Matthieu 3:9	et ne prétendez pas dire (légō · G3004) en vous-mêmes : Nous avons Abraham pour père ! Car je vous déclare (légō · G3004) que de ces pierres-ci Dieu peut susciter des enfants à Abraham.
Matthieu 3:14	Mais Jean s’y opposait, en disant (légō · G3004) : C’est moi qui ai besoin d’être baptisé par toi, et tu viens à moi !
Matthieu 3:17	Et voici, une voix fit entendre des cieux ces paroles (légō · G3004) : Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j’ai mis toute mon affection.
Matthieu 4:6	et lui dit (légō · G3004) : Si tu es Fils de Dieu, jette-toi en bas ; car il est écrit : Il donnera des ordres à ses anges à ton sujet ; Et ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre.
Matthieu 4:9	et lui dit (légō · G3004) : Je te donnerai toutes ces choses, si tu te prosternes et m’adores.
Matthieu 4:10	Jésus lui dit (légō · G3004) : Retire-toi, Satan ! Car il est écrit : Tu adoreras le Seigneur, ton Dieu, et tu le serviras lui seul.
Matthieu 4:17	Dès ce moment Jésus commença à prêcher, et à dire (légō · G3004) : Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.
Matthieu 4:18	Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé (légō · G3004) Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet dans la mer ; car ils étaient pêcheurs.
Matthieu 4:19	Il leur dit (légō · G3004) : Suivez-moi, et je vous ferai pêcheurs d’hommes.
Matthieu 5:2	Puis, ayant ouvert la bouche, il les enseigna, et dit (légō · G3004) :
Matthieu 5:18	Car, je vous le dis (légō · G3004) en vérité, tant que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîtra pas de la loi un seul iota ou un seul trait de lettre, jusqu’à ce que tout soit arrivé.
Matthieu 5:20	Car, je vous le dis (légō · G3004), si votre justice ne surpasse celle des scribes et des pharisiens, vous n’entrerez point dans le royaume des cieux.