Dictionnaire Strong maison
G3004 — λέγω
- Langue
- Grec
- Translittération
- légō
- Traductions françaises du corpus
- adressa, adresser, adresses, ainsi, ajouta, annoncé, appelait, appelé, appelée, appelés, appelez, appelle, appellent, appelles, avait, déclare, déclarons, demanda, demandai, dira, dirai, dire, dirent, diriez, diront, dis, disaient, disais, disait, disant, dise, disent, disons, dit, dite, dites, donnait, donnant, écarter, emploies, entendre, entends, est, est-à-dire, exprime, exprimèrent, fait, fit, interroges, langage, mots, nommé, nommée, ordonne, parla, parlaient, parlait, parlant, parle, parlent, parler, parlera, parles, parlez, parole, paroles, proféraient, que, question, rapporte, regarder, répète, répondait, répondirent, répondit, reprit, signifie, termes
Définition Strong (anglais)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 (ἔπω) and G5346 (φημί) generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 (ῥέω) is properly to break silence merely, and G2980 (λαλέω) means an extended or random harangue)); by implication, to mean
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1153 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3004 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 1153.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 5:22 | Mais moi, je vous dis (légō · G3004) que quiconque se met en colère contre son frère mérite d’être puni par les juges ; que celui qui dira à son frère : Raca ! mérite d’être puni par le sanhédrin ; et que celui qui lui dira : Insensé ! mérite d’être puni par le feu de la géhenne. |
| Matthieu 5:26 | Je te le dis (légō · G3004) en vérité, tu ne sortiras pas de là que tu n’aies payé le dernier quadrant. |
| Matthieu 5:28 | Mais moi, je vous dis (légō · G3004) que quiconque regarde une femme pour la convoiter a déjà commis un adultère avec elle dans son cœur. |
| Matthieu 5:32 | Mais moi, je vous dis (légō · G3004) que celui qui répudie sa femme, sauf pour cause d’infidélité, l’expose à devenir adultère, et que celui qui épouse une femme répudiée commet un adultère. |
| Matthieu 5:34 | Mais moi, je vous dis (légō · G3004) de ne jurer aucunement, ni par le ciel, parce que c’est le trône de Dieu ; |
| Matthieu 5:39 | Mais moi, je vous dis (légō · G3004) de ne pas résister au méchant. Si quelqu’un te frappe sur la joue droite, présente-lui aussi l’autre. |
| Matthieu 5:44 | Mais moi, je vous dis (légō · G3004) : Aimez vos ennemis, bénissez ceux qui vous maudissent, faites du bien à ceux qui vous haïssent, et priez pour ceux qui vous maltraitent et qui vous persécutent, |
| Matthieu 6:2 | Lors donc que tu fais l’aumône, ne sonne pas de la trompette devant toi, comme font les hypocrites dans les synagogues et dans les rues, afin d’être glorifiés par les hommes. Je vous le dis (légō · G3004) en vérité, ils reçoivent leur récompense. |
| Matthieu 6:5 | Lorsque vous priez, ne soyez pas comme les hypocrites, qui aiment à prier debout dans les synagogues et aux coins des rues, pour être vus des hommes. Je vous le dis (légō · G3004) en vérité, ils reçoivent leur récompense. |
| Matthieu 6:16 | Lorsque vous jeûnez, ne prenez pas un air triste, comme les hypocrites, qui se rendent le visage tout défait, pour montrer aux hommes qu’ils jeûnent. Je vous le dis (légō · G3004) en vérité, ils reçoivent leur récompense. |
| Matthieu 6:25 | C’est pourquoi je vous dis (légō · G3004) : Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus. La vie n’est-elle pas plus que la nourriture, et le corps plus que le vêtement ? |
| Matthieu 6:29 | cependant je vous dis (légō · G3004) que Salomon même, dans toute sa gloire, n’a pas été vêtu comme l’un d’eux. |
| Matthieu 6:31 | Ne vous inquiétez donc point, et ne dites (légō · G3004) pas : Que mangerons-nous ? que boirons-nous ? de quoi serons-nous vêtus ? |
| Matthieu 7:21 | Ceux qui me disent (légō · G3004) : Seigneur, Seigneur ! n’entreront pas tous dans le royaume des cieux, mais celui-là seul qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux. |
| Matthieu 8:2 | Et voici, un lépreux s’étant approché se prosterna devant lui, et dit (légō · G3004) : Seigneur, si tu le veux, tu peux me rendre pur. |
| Matthieu 8:3 | Jésus étendit la main, le toucha, et dit (légō · G3004) : Je le veux, sois pur. Aussitôt il fut purifié de sa lèpre. |
| Matthieu 8:4 | Puis Jésus lui dit (légō · G3004) : Garde-toi d’en parler à personne ; mais va te montrer au sacrificateur, et présente l’offrande que Moïse a prescrite, afin que cela leur serve de témoignage. |
| Matthieu 8:6 | le priant et disant (légō · G3004) : Seigneur, mon serviteur est couché à la maison, atteint de paralysie et souffrant beaucoup. |
| Matthieu 8:7 | Jésus lui dit (légō · G3004) : J’irai, et je le guérirai. |
| Matthieu 8:9 | Car, moi qui suis soumis à des supérieurs, j’ai des soldats sous mes ordres ; et je dis (légō · G3004) à l’un : Va ! et il va ; à l’autre : Viens ! et il vient ; et à mon serviteur : Fais cela ! et il le fait. |