Dictionnaire Strong maison
G3089 — λύω
- Langue
- Grec
- Translittération
- lýō
- Traductions françaises du corpus
- anéantie, brisait, délia, délié, délier, délieras, délierez, déliés, déliez, délivrant, délivrer, détachaient, détache, détachent, détacher, détachèrent, détachez, détruire, détruisez, dissoudre, dissoudront, dissous, dissoute, issue, lié, liens, ote, relâché, renversé, rompait, rompre, supprimé, supprimera, violait, violée
Définition Strong (anglais)
to "loosen" (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
38 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3089 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 38 sur 38.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 11:44 | Et le mort sortit, les pieds et les mains liés de bandes, et le visage enveloppé d’un linge. Jésus leur dit : Déliez (lýō · G3089)-le, et laissez-le aller. |
| Actes 2:24 | Dieu l’a ressuscité, en le délivrant (lýō · G3089) des liens de la mort, parce qu’il n’était pas possible qu’il fût retenu par elle. |
| Actes 7:33 | Le Seigneur lui dit : Ote (lýō · G3089) tes souliers de tes pieds, car le lieu sur lequel tu te tiens est une terre sainte. |
| Actes 13:25 | Et lorsque Jean achevait sa course, il disait : Je ne suis pas celui que vous pensez ; mais voici, après moi vient celui des pieds duquel je ne suis pas digne de délier (lýō · G3089) les souliers. |
| Actes 13:43 | et, à l’issue (lýō · G3089) de l’assemblée, beaucoup de Juifs et de prosélytes pieux suivirent Paul et Barnabas, qui s’entretinrent avec eux, et les exhortèrent à rester attachés à la grâce de Dieu. |
| Actes 22:30 | Le lendemain, voulant savoir avec certitude de quoi les Juifs l’accusaient, le tribun lui fit ôter ses liens (lýō · G3089), et donna l’ordre aux principaux sacrificateurs et à tout le sanhédrin de se réunir ; puis, faisant descendre Paul, il le plaça au milieu d’eux. |
| Actes 27:41 | Mais ils rencontrèrent une langue de terre, où ils firent échouer le navire ; et la proue, s’étant engagée, resta immobile, tandis que la poupe se brisait (lýō · G3089) par la violence des vagues. |
| 1 Corinthiens 7:27 | Es-tu lié à une femme, ne cherche pas à rompre ce lien ; n’es-tu pas lié (lýō · G3089) à une femme, ne cherche pas une femme. |
| Éphésiens 2:14 | Car il est notre paix, lui qui des deux n’en a fait qu’un, et qui a renversé (lýō · G3089) le mur de séparation, l’inimitié, |
| 2 Pierre 3:10 | Le jour du Seigneur viendra comme un voleur ; en ce jour, les cieux passeront avec fracas, les éléments embrasés se dissoudront (lýō · G3089), et la terre avec les œuvres qu’elle renferme sera consumée. |
| 2 Pierre 3:11 | Puisque donc toutes ces choses doivent se dissoudre (lýō · G3089), quelles ne doivent pas être la sainteté de votre conduite et votre piété, |
| 2 Pierre 3:12 | tandis que vous attendez et hâtez l’avènement du jour de Dieu, à cause duquel les cieux enflammés se dissoudront (lýō · G3089) et les éléments embrasés se fondront ! |
| 1 Jean 3:8 | Celui qui pèche est du diable, car le diable pèche dès le commencement. Le Fils de Dieu a paru afin de détruire (lýō · G3089) les œuvres du diable. |
| Apocalypse 5:2 | Et je vis un ange puissant, qui criait d’une voix forte : Qui est digne d’ouvrir le livre, et d’en rompre (lýō · G3089) les sceaux ? |
| Apocalypse 9:14 | et disant au sixième ange qui avait la trompette : Délie (lýō · G3089) les quatre anges qui sont liés sur le grand fleuve d’Euphrate. |
| Apocalypse 9:15 | Et les quatre anges qui étaient prêts pour l’heure, le jour, le mois et l’année, furent déliés (lýō · G3089) afin qu’ils tuassent le tiers des hommes. |
| Apocalypse 20:3 | Il le jeta dans l’abîme, ferma et scella l’entrée au-dessus de lui, afin qu’il ne séduisît plus les nations, jusqu’à ce que les mille ans fussent accomplis. Après cela, il faut qu’il soit délié (lýō · G3089) pour un peu de temps. |
| Apocalypse 20:7 | Quand les mille ans seront accomplis, Satan sera relâché (lýō · G3089) de sa prison. |