Dictionnaire Strong maison
G3123 — μᾶλλον
- Langue
- Grec
- Translittération
- mâllon
- Traductions françaises du corpus
- abondamment, aimerais, augmenta, autant, beaucoup, davantage, de, encore, est, mieux, moins, nombreux, plus, plutôt, pour, préférence, progrès, raison, surtout
Définition Strong (anglais)
(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
Origine / étymologie (anglais)
neuter of the comparative of the same as G3122 (μάλιστα);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
76 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3123 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 76.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 6:26 | Regardez les oiseaux du ciel : ils ne sèment ni ne moissonnent, et ils n’amassent rien dans des greniers ; et votre Père céleste les nourrit. Ne valez-vous pas beaucoup plus (mâllon · G3123) qu’eux ? |
| Matthieu 6:30 | Si Dieu revêt ainsi l’herbe des champs, qui existe aujourd’hui et qui demain sera jetée au four, ne vous vêtira-t-il pas à plus (mâllon · G3123) forte raison, gens de peu de foi ? |
| Matthieu 7:11 | Si donc, méchants comme vous l’êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus (mâllon · G3123) forte raison votre Père qui est dans les cieux donnera-t-il de bonnes choses à ceux qui les lui demandent. |
| Matthieu 10:6 | allez plutôt (mâllon · G3123) vers les brebis perdues de la maison d’Israël. |
| Matthieu 10:25 | Il suffit au disciple d’être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S’ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus (mâllon · G3123) forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison ! |
| Matthieu 10:28 | Ne craignez pas ceux qui tuent le corps et qui ne peuvent tuer l’âme ; craignez plutôt (mâllon · G3123) celui qui peut faire périr l’âme et le corps dans la géhenne. |
| Matthieu 18:13 | Et, s’il la trouve, je vous le dis en vérité, elle lui cause plus (mâllon · G3123) de joie que les quatre-vingt-dix-neuf qui ne se sont pas égarées. |
| Matthieu 25:9 | Les sages répondirent : Non ; il n’y en aurait pas assez pour nous et pour vous ; allez plutôt (mâllon · G3123) chez ceux qui en vendent, et achetez-en pour vous. |
| Marc 5:26 | Elle avait beaucoup souffert entre les mains de plusieurs médecins, elle avait dépensé tout ce qu’elle possédait, et elle n’avait éprouvé aucun soulagement, mais était allée plutôt (mâllon · G3123) en empirant. |
| Marc 9:42 | Mais, si quelqu’un scandalisait un de ces petits qui croient, il vaudrait mieux pour (mâllon · G3123) lui qu’on lui mît au cou une grosse meule de moulin, et qu’on le jetât dans la mer. |
| Marc 10:48 | Plusieurs le reprenaient, pour le faire taire ; mais il criait beaucoup plus (mâllon · G3123) fort ; Fils de David, aie pitié de moi ! |
| Marc 15:11 | Mais les chefs des sacrificateurs excitèrent la foule, afin que Pilate leur relâchât plutôt (mâllon · G3123) Barabbas. |
| Luc 5:15 | Sa renommée se répandait de plus en plus (mâllon · G3123), et les gens venaient en foule pour l’entendre et pour être guéris de leurs maladies. |
| Luc 11:13 | Si donc, méchants comme vous l’êtes, vous savez donner de bonnes choses à vos enfants, à combien plus (mâllon · G3123) forte raison le Père céleste donnera-t-il le Saint-Esprit à ceux qui le lui demandent. |
| Luc 12:24 | Considérez les corbeaux : ils ne sèment ni ne moissonnent, ils n’ont ni cellier ni grenier ; et Dieu les nourrit. Combien ne valez-vous pas plus (mâllon · G3123) que les oiseaux ! |
| Luc 12:28 | Si Dieu revêt ainsi l’herbe qui est aujourd’hui dans les champs et qui demain sera jetée au four, à combien plus (mâllon · G3123) forte raison ne vous vêtira-t-il pas, gens de peu de foi ? |
| Luc 18:39 | Ceux qui marchaient devant le reprenaient, pour le faire taire ; mais il criait beaucoup plus (mâllon · G3123) fort : Fils de David, aie pitié de moi ! |
| Jean 5:18 | À cause de cela, les Juifs cherchaient encore plus (mâllon · G3123) à le faire mourir, non seulement parce qu’il violait le sabbat, mais parce qu’il appelait Dieu son propre Père, se faisant lui-même égal à Dieu. |
| Jean 12:43 | Car ils aimèrent la gloire des hommes plus (mâllon · G3123) que la gloire de Dieu. |
| Jean 19:8 | Quand Pilate entendit cette parole, sa frayeur augmenta (mâllon · G3123). |