Dictionnaire Strong maison

G3123 — μᾶλλον

Langue: Grec
Translittération: mâllon
Traductions françaises du corpus: abondamment, aimerais, augmenta, autant, beaucoup, davantage, de, encore, est, mieux, moins, nombreux, plus, plutôt, pour, préférence, progrès, raison, surtout

Définition Strong (anglais)

(adverbially) more (in a greater degree)) or rather

Origine / étymologie (anglais)

neuter of the comparative of the same as G3122 (μάλιστα);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

76 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3123 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 76.

Versets contenant G3123
Référence	Texte du verset
Actes 4:19	Pierre et Jean leur répondirent : Jugez s’il est juste, devant Dieu, de vous obéir plutôt (mâllon · G3123) qu’à Dieu ;
Actes 5:14	Le nombre de ceux qui croyaient au Seigneur, hommes et femmes, s’augmentait de plus en plus (mâllon · G3123) ;
Actes 5:29	Pierre et les apôtres répondirent : Il faut obéir à Dieu plutôt (mâllon · G3123) qu’aux hommes.
Actes 9:22	Cependant Saul se fortifiait de plus en plus (mâllon · G3123), et il confondait les Juifs qui habitaient Damas, démontrant que Jésus est le Christ.
Actes 20:35	Je vous ai montré de toutes manières que c’est en travaillant ainsi qu’il faut soutenir les faibles, et se rappeler les paroles du Seigneur, qui a dit lui-même : Il y a plus (mâllon · G3123) de bonheur à donner qu’à recevoir.
Actes 22:2	Lorsqu’ils entendirent qu’il leur parlait en langue hébraïque, (mâllon · G3123) ils redoublèrent de silence. Et Paul dit :
Actes 27:11	Le centenier écouta le pilote et le patron du navire plutôt (mâllon · G3123) que les paroles de Paul.
Romains 5:9	À plus (mâllon · G3123) forte raison donc, maintenant que nous sommes justifiés par son sang, serons-nous sauvés par lui de la colère.
Romains 5:10	Car si, lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec Dieu par la mort de son Fils, à plus (mâllon · G3123) forte raison, étant réconciliés, serons-nous sauvés par sa vie.
Romains 5:15	Mais il n’en est pas du don gratuit comme de l’offense ; car, si par l’offense d’un seul il en est beaucoup qui sont morts, à plus forte raison (mâllon · G3123) la grâce de Dieu et le don de la grâce venant d’un seul homme, Jésus-Christ, ont-ils été abondamment répandus sur beaucoup.
Romains 5:17	Si par l’offense d’un seul la mort a régné par lui seul, à plus (mâllon · G3123) forte raison ceux qui reçoivent l’abondance de la grâce et du don de la justice régneront-ils dans la vie par Jésus-Christ lui seul.
Romains 8:34	Qui les condamnera ? Christ est mort ; bien plus (mâllon · G3123), il est ressuscité, il est à la droite de Dieu, et il intercède pour nous !
Romains 11:12	Or, si leur chute a été la richesse du monde, et leur amoindrissement la richesse des païens, combien plus (mâllon · G3123) en sera-t-il ainsi quand ils se convertiront tous.
Romains 11:24	Si toi, tu as été coupé de l’olivier naturellement sauvage, et enté contrairement à ta nature sur l’olivier franc, à plus (mâllon · G3123) forte raison eux seront-ils entés selon leur nature sur leur propre olivier.
Romains 14:13	Ne nous jugeons donc plus les uns les autres ; mais pensez plutôt (mâllon · G3123) à ne rien faire qui soit pour votre frère une pierre d’achoppement ou une occasion de chute.
1 Corinthiens 5:2	Et vous êtes enflés d’orgueil ! Et vous n’avez pas été plutôt (mâllon · G3123) dans l’affliction, afin que celui qui a commis cet acte fût ôté du milieu de vous !
1 Corinthiens 6:7	C’est déjà certes un défaut chez vous que d’avoir des procès les uns avec les autres. Pourquoi ne souffrez-vous pas plutôt (mâllon · G3123) quelque injustice ? Pourquoi ne vous laissez-vous pas plutôt (mâllon · G3123) dépouiller ?
1 Corinthiens 7:21	As-tu été appelé étant esclave, ne t’en inquiète pas ; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt (mâllon · G3123).
1 Corinthiens 9:12	Si d’autres jouissent de ce droit sur vous, n’est-ce pas plutôt (mâllon · G3123) à nous d’en jouir ? Mais nous n’avons point usé de ce droit ; au contraire, nous souffrons tout, afin de ne pas créer d’obstacle à l’Évangile de Christ.
1 Corinthiens 9:15	Pour moi, je n’ai usé d’aucun de ces droits, et ce n’est pas afin de les réclamer en ma faveur que j’écris ainsi ; car j’aimerais (mâllon · G3123) mieux mourir que de me laisser enlever ce sujet de gloire.