Dictionnaire Strong maison

G3195 — μέλλω

Langue: Grec
Translittération: méllō
Traductions françaises du corpus: a, allaient, allais, allait, allez, avenir, avoir, convenus, devaient, devais, devait, devant, devoir, devront, dois, doit, doivent, dressaient, entendrez, es, fera, feras, frappera, jeter, la, le, lieu, mêmes, moment, peine, point, près, réduite, sera, serions, servisse, sorte, souffrira, tardes, une, va, vais, vas, venir, verraient, vient, voir, vont, vouliez

Définition Strong (anglais)

to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)

Origine / étymologie (anglais)

a strengthened form of G3199 (μέλω) (through the idea of expectation);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

101 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3195 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 101.

Versets contenant G3195
Référence	Texte du verset
Matthieu 3:7	Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit : Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir (méllō · G3195) ?
Matthieu 11:14	et, si vous voulez le comprendre, c’est lui qui est l’Élie qui devait (méllō · G3195) venir.
Matthieu 12:32	Quiconque parlera contre le Fils de l’homme, il lui sera pardonné ; mais quiconque parlera contre le Saint-Esprit, il ne lui sera pardonné ni dans ce siècle ni dans le siècle à venir (méllō · G3195).
Matthieu 16:27	Car le Fils de l’homme doit (méllō · G3195) venir dans la gloire de son Père, avec ses anges ; et alors il rendra à chacun selon ses œuvres.
Matthieu 17:12	Mais je vous dis qu’Élie est déjà venu, qu’ils ne l’ont pas reconnu, et qu’ils l’ont traité comme ils ont voulu. De même le Fils de l’homme souffrira (méllō · G3195) de leur part.
Matthieu 17:22	Pendant qu’ils parcouraient la Galilée, Jésus leur dit : Le Fils de l’homme doit (méllō · G3195) être livré entre les mains des hommes ;
Matthieu 20:22	Jésus répondit : Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois (méllō · G3195) boire ? Nous le pouvons, dirent-ils.
Matthieu 24:6	Vous entendrez (méllō · G3195) parler de guerres et de bruits de guerres : gardez-vous d’être troublés, car il faut que ces choses arrivent. Mais ce ne sera pas encore la fin.
Marc 10:32	Ils étaient en chemin pour monter à Jérusalem, et Jésus allait devant eux. Les disciples étaient troublés, et le suivaient avec crainte. Et Jésus prit de nouveau les douze auprès de lui, et commença à leur dire ce qui devait (méllō · G3195) lui arriver :
Marc 13:4	Dis-nous, quand cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que toutes ces choses vont (méllō · G3195) s’accomplir ?
Luc 3:7	Il disait donc à ceux qui venaient en foule pour être baptisés par lui : Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir (méllō · G3195) ?
Luc 7:2	Un centenier avait un serviteur auquel il était très attaché, et qui se trouvait malade, sur le point (méllō · G3195) de mourir.
Luc 9:31	qui, apparaissant dans la gloire, parlaient de son départ qu’il allait (méllō · G3195) accomplir à Jérusalem.
Luc 9:44	Pour vous, écoutez bien ceci : Le Fils de l’homme doit (méllō · G3195) être livré entre les mains des hommes.
Luc 10:1	Après cela, le Seigneur désigna encore soixante-dix autres disciples, et il les envoya deux à deux devant lui dans toutes les villes et dans tous les lieux où lui-même devait (méllō · G3195) aller.
Luc 13:9	Peut-être à l’avenir (méllō · G3195) donnera-t-il du fruit ; sinon, tu le couperas.
Luc 19:4	Il courut en avant, et monta sur un sycomore pour le voir, parce qu’il devait (méllō · G3195) passer par là.
Luc 19:11	Ils écoutaient ces choses, et Jésus ajouta une parabole, parce qu’il était près de Jérusalem, et qu’on croyait qu’à l’instant le royaume de Dieu allait (méllō · G3195) paraître.
Luc 21:7	Ils lui demandèrent : Maître, quand donc cela arrivera-t-il, et à quel signe connaîtra-t-on que ces choses vont (méllō · G3195) arriver ?
Jean 4:47	Ayant appris que Jésus était venu de Judée en Galilée, il alla vers lui, et le pria de descendre et de guérir son fils, qui était près (méllō · G3195) de mourir.