Dictionnaire Strong maison
G3195 — μέλλω
- Langue
- Grec
- Translittération
- méllō
- Traductions françaises du corpus
- a, allaient, allais, allait, allez, avenir, avoir, convenus, devaient, devais, devait, devant, devoir, devront, dois, doit, doivent, dressaient, entendrez, es, fera, feras, frappera, jeter, la, le, lieu, mêmes, moment, peine, point, près, réduite, sera, serions, servisse, sorte, souffrira, tardes, une, va, vais, vas, venir, verraient, vient, voir, vont, vouliez
Définition Strong (anglais)
to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events; in the sense of purpose, duty, necessity, probability, possibility, or hesitation)
Origine / étymologie (anglais)
a strengthened form of G3199 (μέλω) (through the idea of expectation);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
101 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3195 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 40 sur 101.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 6:6 | Il disait cela pour l’éprouver, car il savait ce qu’il allait (méllō · G3195) faire. |
| Jean 6:15 | Et Jésus, sachant qu’ils allaient (méllō · G3195) venir l’enlever pour le faire roi, se retira de nouveau sur la montagne, lui seul. |
| Jean 6:71 | Il parlait de Judas Iscariot, fils de Simon ; car c’était lui qui devait (méllō · G3195) le livrer, lui, l’un des douze. |
| Jean 7:39 | Il dit cela de l’Esprit que devaient (méllō · G3195) recevoir ceux qui croiraient en lui ; car l’Esprit n’était pas encore, parce que Jésus n’avait pas encore été glorifié. |
| Jean 11:51 | Or, il ne dit pas cela de lui-même ; mais étant souverain sacrificateur cette année-là, il prophétisa que Jésus devait (méllō · G3195) mourir pour la nation. |
| Jean 12:4 | Un de ses disciples, Judas Iscariot, fils de Simon, celui qui devait (méllō · G3195) le livrer, dit : |
| Jean 12:33 | En parlant ainsi, il indiquait de quelle mort il devait (méllō · G3195) mourir. - |
| Jean 14:22 | Jude, non pas l’Iscariot, lui dit : Seigneur, d’où vient que tu te feras (méllō · G3195) connaître à nous, et non au monde ? |
| Jean 18:32 | C’était afin que s’accomplît la parole que Jésus avait dite, lorsqu’il indiqua de quelle mort il devait (méllō · G3195) mourir. |
| Actes 3:3 | Cet homme, voyant Pierre et Jean qui allaient (méllō · G3195) y entrer, leur demanda l’aumône. |
| Actes 5:35 | Puis il leur dit : Hommes Israélites, prenez garde à ce que vous allez (méllō · G3195) faire à l’égard de ces gens. |
| Actes 11:28 | L’un d’eux, nommé Agabus, se leva, et annonça par l’Esprit qu’il y aurait une (méllō · G3195) grande famine sur toute la terre. Elle arriva, en effet, sous Claude. |
| Actes 12:6 | La nuit qui précéda le jour où Hérode allait (méllō · G3195) le faire comparaître, Pierre, lié de deux chaînes, dormait entre deux soldats ; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison. |
| Actes 13:34 | Qu’il l’ait ressuscité des morts, de telle sorte (méllō · G3195) qu’il ne retournera pas à la corruption, c’est ce qu’il a déclaré, en disant : Je vous donnerai Les grâces saintes promises à David, ces grâces qui sont assurées. |
| Actes 16:27 | Le geôlier se réveilla, et, lorsqu’il vit les portes de la prison ouvertes, il tira son épée et allait (méllō · G3195) se tuer, pensant que les prisonniers s’étaient enfuis. |
| Actes 17:31 | parce qu’il a (méllō · G3195) fixé un jour où il jugera le monde selon la justice, par l’homme qu’il a désigné, ce dont il a donné à tous une preuve certaine en le ressuscitant des morts… |
| Actes 18:14 | Paul allait (méllō · G3195) ouvrir la bouche, lorsque Gallion dit aux Juifs : S’il s’agissait de quelque injustice ou de quelque méchante action, je vous écouterais comme de raison, ô Juifs ; |
| Actes 18:17 | Alors tous, se saisissant de Sosthène, le chef de la synagogue, le battirent devant le tribunal, sans que Gallion s’en mît en peine (méllō · G3195). |
| Actes 19:27 | Le danger qui en résulte, ce n’est pas seulement que notre industrie ne tombe en discrédit ; c’est encore que le temple de la grande déesse Diane ne soit tenu pour rien, et même que la majesté de celle qui est révérée dans toute l’Asie et dans le monde entier ne soit réduite (méllō · G3195) à néant. |
| Actes 20:3 | Puis il se rendit en Grèce, où il séjourna trois mois. Il était sur le point (méllō · G3195) de s’embarquer pour la Syrie, quand les Juifs lui dressèrent des embûches. Alors il se décida à reprendre la route de la Macédoine. |