Dictionnaire Strong maison
G3303 — μέν
- Langue
- Grec
- Translittération
- mén
- Traductions françaises du corpus
- à, après, bien, celui-ci, certainement, ceux, ceux-là, comme, des, effet, eux, grain, grains, il, j, mais, moins, peut-être, pour, puisque, qu, qui, selon, semence, suis, tel, un, une, uns, vérité, voilà, vrai
Définition Strong (anglais)
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
53 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3303 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 53 sur 53.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 14:17 | Tu rends, il est vrai (mén · G3303), d’excellentes actions de grâces, mais l’autre n’est pas édifié. |
| 2 Corinthiens 2:16 | aux uns (mén · G3303), une odeur de mort, donnant la mort ; aux autres, une odeur de vie, donnant la vie. Et qui est suffisant pour ces choses ? - |
| 2 Corinthiens 10:1 | Moi Paul, je vous prie, par la douceur et la bonté de Christ, -moi, humble d’apparence quand je suis (mén · G3303) au milieu de vous, et plein de hardiesse à votre égard quand je suis éloigné, - |
| Éphésiens 4:11 | Et il a donné les uns (mén · G3303) comme apôtres, les autres comme prophètes, les autres comme évangélistes, les autres comme pasteurs et docteurs, |
| Philippiens 1:15 | Quelques-uns, il est vrai (mén · G3303), prêchent Christ par envie et par esprit de dispute ; mais d’autres le prêchent avec des dispositions bienveillantes. |
| Colossiens 2:23 | Ils ont, à la vérité (mén · G3303), une apparence de sagesse, en ce qu’ils indiquent un culte volontaire, de l’humilité, et le mépris du corps, mais ils sont sans aucun mérite et contribuent à la satisfaction de la chair. |
| 1 Thessaloniciens 2:18 | Aussi voulions-nous aller vers vous, du moins (mén · G3303) moi Paul, une et même deux fois ; mais Satan nous en a empêchés. |
| Hébreux 7:2 | et à qui Abraham donna la dîme de tout, -qui est d’abord roi de justice, d’après (mén · G3303) la signification de son nom, ensuite roi de Salem, c’est-à-dire roi de paix, - |
| Hébreux 7:23 | De plus, il y a eu des (mén · G3303) sacrificateurs en grand nombre, parce que la mort les empêchait d’être permanents. |
| Hébreux 8:4 | S’il (mén · G3303) était sur la terre, il ne serait pas même sacrificateur, puisque là sont ceux qui présentent les offrandes selon la loi |
| Hébreux 9:23 | Il était donc nécessaire, puisque (mén · G3303) les images des choses qui sont dans les cieux devaient être purifiées de cette manière, que les choses célestes elles-mêmes le fussent par des sacrifices plus excellents que ceux-là. |
| Hébreux 12:9 | D’ailleurs, puisque nos pères selon (mén · G3303) la chair nous ont châtiés, et que nous les avons respectés, ne devons-nous pas à bien plus forte raison nous soumettre au Père des esprits, pour avoir la vie ? |
| 1 Pierre 3:18 | Christ aussi a souffert une fois pour les péchés, lui juste pour des injustes, afin de nous amener à Dieu, ayant été mis à mort quant à (mén · G3303) la chair, mais ayant été rendu vivant quant à l’Esprit, |