Dictionnaire Strong maison

G3303 — μέν

Langue: Grec
Translittération: mén
Traductions françaises du corpus: à, après, bien, celui-ci, certainement, ceux, ceux-là, comme, des, effet, eux, grain, grains, il, j, mais, moins, peut-être, pour, puisque, qu, qui, selon, semence, suis, tel, un, une, uns, vérité, voilà, vrai

Définition Strong (anglais)

properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with G1161 (δέ) (this one, the former, etc.)

Origine / étymologie (anglais)

a primary particle;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

53 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3303 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 53.

Versets contenant G3303
Référence	Texte du verset
Actes 14:4	La population de la ville se divisa : les uns (mén · G3303) étaient pour les Juifs, les autres pour les apôtres.
Actes 15:3	Après (mén · G3303) avoir été accompagnés par l’Église, ils poursuivirent leur route à travers la Phénicie et la Samarie, racontant la conversion des païens, et ils causèrent une grande joie à tous les frères.
Actes 15:30	Eux (mén · G3303) donc, ayant pris congé de l’Église, allèrent à Antioche, où ils remirent la lettre à la multitude assemblée.
Actes 17:32	Lorsqu’ils entendirent parler de résurrection des morts, les uns (mén · G3303) se moquèrent, et les autres dirent : Nous t’entendrons là-dessus une autre fois.
Actes 22:9	Ceux qui étaient avec moi virent bien (mén · G3303) la lumière, mais ils n’entendirent pas la voix de celui qui parlait. Alors je dis : Que ferai-je, Seigneur ?
Actes 25:11	Si j (mén · G3303)’ai commis quelque injustice, ou quelque crime digne de mort, je ne refuse pas de mourir ; mais, si les choses dont ils m’accusent sont fausses, personne n’a le droit de me livrer à eux. J’en appelle à César.
Actes 28:24	Les uns (mén · G3303) furent persuadés par ce qu’il disait, et les autres ne crurent point.
Romains 2:7	réservant la vie éternelle à (mén · G3303) ceux qui, par la persévérance à bien faire, cherchent l’honneur, la gloire et l’immortalité ;
Romains 5:16	Et il n’en est pas du don comme de ce qui est arrivé par un (mén · G3303) seul qui a péché ; car c’est après une seule offense que le jugement est devenu condamnation, tandis que le don gratuit devient justification après plusieurs offenses.
Romains 6:11	Ainsi vous-mêmes, regardez-vous comme (mén · G3303) morts au péché, et comme vivants pour Dieu en Jésus-Christ.
Romains 8:10	Et si Christ est en vous, le corps, il est vrai (mén · G3303), est mort à cause du péché, mais l’esprit est vie à cause de la justice.
Romains 14:2	Tel (mén · G3303) croit pouvoir manger de tout : tel autre, qui est faible, ne mange que des légumes.
Romains 14:5	Tel (mén · G3303) fait une distinction entre les jours ; tel autre les estime tous égaux. Que chacun ait en son esprit une pleine conviction.
Romains 14:20	Pour un aliment, ne détruis pas l’œuvre de Dieu. À la vérité (mén · G3303) toutes choses sont pures ; mais il est mal à l’homme, quand il mange, de devenir une pierre d’achoppement.
1 Corinthiens 7:7	Je voudrais que tous les hommes fussent comme moi ; mais chacun tient de Dieu un don particulier, l’un d’une (mén · G3303) manière, l’autre d’une autre.
1 Corinthiens 9:24	Ne savez-vous pas que ceux qui courent dans le stade courent tous, mais (mén · G3303) qu’un seul remporte le prix ? Courez de manière à le remporter.
1 Corinthiens 9:25	Tous ceux qui combattent s’imposent toute espèce d’abstinences, et ils le font pour obtenir une couronne corruptible ; mais (mén · G3303) nous, faisons-le pour une couronne incorruptible.
1 Corinthiens 11:14	La nature elle-même ne vous enseigne-t-elle pas que c’est une honte pour (mén · G3303) l’homme de porter de longs cheveux,
1 Corinthiens 11:18	Et d’abord, j (mén · G3303)’apprends que, lorsque vous vous réunissez en assemblée, il y a parmi vous des divisions, -et je le crois en partie,
1 Corinthiens 11:21	car, quand on se met à table, chacun commence par prendre son propre repas, et l’un (mén · G3303) a faim, tandis que l’autre est ivre.