Dictionnaire Strong maison
G3306 — μένω
- Langue
- Grec
- Translittération
- ménō
- Traductions françaises du corpus
- arrêter, attendent, attendirent, demeura, demeurait, demeurant, demeure, demeurée, demeurent, demeurer, demeurerai, demeurèrent, demeurerez, demeures, demeurez, demeuriez, demeurons, être, logeâmes, passâmes, permanent, permanente, persévère, persévérez, resta, restait, restassent, reste, restée, restent, rester, restèrent, restez, séjour, soit, subsistât, subsiste, subsistent, subsisterait, toujours, vendu, vivants
Définition Strong (anglais)
to stay (in a given place, state, relation or expectancy)
Origine / étymologie (anglais)
a primary verb;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
104 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3306 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 104.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Matthieu 10:11 | Dans quelque ville ou village que vous entriez, informez-vous s’il s’y trouve quelque homme digne de vous recevoir ; et demeurez (ménō · G3306) chez lui jusqu’à ce que vous partiez. |
| Matthieu 11:23 | Et toi, Capernaüm, seras-tu élevée jusqu’au ciel ? Non. Tu seras abaissée jusqu’au séjour des morts ; car, si les miracles qui ont été faits au milieu de toi avaient été faits dans Sodome, elle subsisterait (ménō · G3306) encore aujourd’hui. |
| Matthieu 26:38 | Il leur dit alors : Mon âme est triste jusqu’à la mort ; restez (ménō · G3306) ici, et veillez avec moi. |
| Marc 6:10 | Puis il leur dit : Dans quelque maison que vous entriez, restez (ménō · G3306)-y jusqu’à ce que vous partiez de ce lieu. |
| Marc 14:34 | Il leur dit : Mon âme est triste jusqu’à la mort ; restez (ménō · G3306) ici, et veillez. |
| Luc 1:56 | Marie demeura (ménō · G3306) avec Élisabeth environ trois mois. Puis elle retourna chez elle. |
| Luc 8:27 | Lorsque Jésus fut descendu à terre, il vint au-devant de lui un homme de la ville, qui était possédé de plusieurs démons. Depuis longtemps il ne portait point de vêtement, et avait sa demeure (ménō · G3306) non dans une maison, mais dans les sépulcres. |
| Luc 9:4 | Dans quelque maison que vous entriez, restez (ménō · G3306)-y ; et c’est de là que vous partirez. |
| Luc 10:7 | Demeurez (ménō · G3306) dans cette maison-là, mangeant et buvant ce qu’on vous donnera ; car l’ouvrier mérite son salaire. N’allez pas de maison en maison. |
| Luc 19:5 | Lorsque Jésus fut arrivé à cet endroit, il leva les yeux et lui dit : Zachée, hâte-toi de descendre ; car il faut que je demeure (ménō · G3306) aujourd’hui dans ta maison. |
| Luc 24:29 | Mais ils le pressèrent, en disant : Reste (ménō · G3306) avec nous, car le soir approche, le jour est sur son déclin. Et il entra, pour rester (ménō · G3306) avec eux. |
| Jean 1:32 | Jean rendit ce témoignage : J’ai vu l’Esprit descendre du ciel comme une colombe et s’arrêter (ménō · G3306) sur lui. |
| Jean 1:33 | Je ne le connaissais pas, mais celui qui m’a envoyé baptiser d’eau, celui-là m’a dit : Celui sur qui tu verras l’Esprit descendre et s’arrêter (ménō · G3306), c’est celui qui baptise du Saint-Esprit. |
| Jean 1:38 | Jésus se retourna, et voyant qu’ils le suivaient, il leur dit : Que cherchez-vous ? Ils lui répondirent : Rabbi (ce qui signifie Maître), où demeures (ménō · G3306)-tu ? |
| Jean 1:39 | Venez, leur dit-il, et voyez. Ils allèrent, et ils virent où il demeurait (ménō · G3306) ; et ils restèrent (ménō · G3306) auprès de lui ce jour-là. C’était environ la dixième heure. |
| Jean 2:12 | Après cela, il descendit à Capernaüm, avec sa mère, ses frères et ses disciples, et ils n’y demeurèrent (ménō · G3306) que peu de jours. |
| Jean 3:36 | Celui qui croit au Fils a la vie éternelle ; celui qui ne croit pas au Fils ne verra point la vie, mais la colère de Dieu demeure (ménō · G3306) sur lui. |
| Jean 4:40 | Aussi, quand les Samaritains vinrent le trouver, ils le prièrent de rester (ménō · G3306) auprès d’eux. Et il resta (ménō · G3306) là deux jours. |
| Jean 5:38 | et sa parole ne demeure (ménō · G3306) point en vous, parce que vous ne croyez pas à celui qu’il a envoyé. |
| Jean 6:27 | Travaillez, non pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui subsiste (ménō · G3306) pour la vie éternelle, et que le Fils de l’homme vous donnera ; car c’est lui que le Père, que Dieu a marqué de son sceau. |