Dictionnaire Strong maison

G3306 — μένω

Langue: Grec
Translittération: ménō
Traductions françaises du corpus: arrêter, attendent, attendirent, demeura, demeurait, demeurant, demeure, demeurée, demeurent, demeurer, demeurerai, demeurèrent, demeurerez, demeures, demeurez, demeuriez, demeurons, être, logeâmes, passâmes, permanent, permanente, persévère, persévérez, resta, restait, restassent, reste, restée, restent, rester, restèrent, restez, séjour, soit, subsistât, subsiste, subsistent, subsisterait, toujours, vendu, vivants

Définition Strong (anglais)

to stay (in a given place, state, relation or expectancy)

Origine / étymologie (anglais)

a primary verb;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

104 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3306 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 104.

Versets contenant G3306
Référence	Texte du verset
Jean 6:56	Celui qui mange ma chair et qui boit mon sang demeure (ménō · G3306) en moi, et je demeure en lui.
Jean 7:9	Après leur avoir dit cela, il resta (ménō · G3306) en Galilée.
Jean 8:31	Et il dit aux Juifs qui avaient cru en lui : Si vous demeurez (ménō · G3306) dans ma parole, vous êtes vraiment mes disciples ;
Jean 8:35	Or, l’esclave ne demeure (ménō · G3306) pas toujours dans la maison ; le fils y demeure (ménō · G3306) toujours.
Jean 9:41	Jésus leur répondit : Si vous étiez aveugles, vous n’auriez pas de péché. Mais maintenant vous dites : Nous voyons. C’est pour cela que votre péché subsiste (ménō · G3306).
Jean 10:40	Jésus s’en alla de nouveau au delà du Jourdain, dans le lieu où Jean avait d’abord baptisé. Et il y demeura (ménō · G3306).
Jean 11:6	Lors donc qu’il eut appris que Lazare était malade, il resta (ménō · G3306) deux jours encore dans le lieu où il était,
Jean 12:24	En vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé qui est tombé en terre ne meurt, il reste (ménō · G3306) seul ; mais, s’il meurt, il porte beaucoup de fruit.
Jean 12:34	La foule lui répondit : Nous avons appris par la loi que le Christ demeure (ménō · G3306) éternellement ; comment donc dis-tu : Il faut que le Fils de l’homme soit élevé ? Qui est ce Fils de l’homme ?
Jean 12:46	Je suis venu comme une lumière dans le monde, afin que quiconque croit en moi ne demeure (ménō · G3306) pas dans les ténèbres.
Jean 14:10	Ne crois-tu pas que je suis dans le Père, et que le Père est en moi ? Les paroles que je vous dis, je ne les dis pas de moi-même ; et le Père qui demeure (ménō · G3306) en moi, c’est lui qui fait les œuvres.
Jean 14:16	Et moi, je prierai le Père, et il vous donnera un autre consolateur, afin qu’il demeure (ménō · G3306) éternellement avec vous,
Jean 14:17	l’Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu’il ne le voit point et ne le connaît point ; mais vous, vous le connaissez, car il demeure (ménō · G3306) avec vous, et il sera en vous.
Jean 14:25	Je vous ai dit ces choses pendant que je demeure (ménō · G3306) avec vous.
Jean 15:4	Demeurez (ménō · G3306) en moi, et je demeurerai en vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s’il ne demeure (ménō · G3306) attaché au cep, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne demeurez (ménō · G3306) en moi.
Jean 15:5	Je suis le cep, vous êtes les sarments. Celui qui demeure (ménō · G3306) en moi et en qui je demeure porte beaucoup de fruit, car sans moi vous ne pouvez rien faire.
Jean 15:6	Si quelqu’un ne demeure (ménō · G3306) pas en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche ; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent.
Jean 15:7	Si vous demeurez (ménō · G3306) en moi, et que mes paroles demeurent (ménō · G3306) en vous, demandez ce que vous voudrez, et cela vous sera accordé.
Jean 15:9	Comme le Père m’a aimé, je vous ai aussi aimés. Demeurez (ménō · G3306) dans mon amour.
Jean 15:10	Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez (ménō · G3306) dans mon amour, de même que j’ai gardé les commandements de mon Père, et que je demeure (ménō · G3306) dans son amour.