Dictionnaire Strong maison

G3340 — μετανοέω

Langue: Grec
Translittération: metanoéō
Traductions françaises du corpus: repens, repent, repentance, repente, repentent, repentes, repentez, repenties, repentir, repentirent, repentiront, repentis, repentît

Définition Strong (anglais)

to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)

Origine / étymologie (anglais)

from G3326 (μετά) and G3539 (νοιέω);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

32 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3340 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 32.

Versets contenant G3340
Référence	Texte du verset
Matthieu 3:2	Il disait : Repentez (metanoéō · G3340)-vous, car le royaume des cieux est proche.
Matthieu 4:17	Dès ce moment Jésus commença à prêcher, et à dire : Repentez (metanoéō · G3340)-vous, car le royaume des cieux est proche.
Matthieu 11:20	Alors il se mit à faire des reproches aux villes dans lesquelles avaient eu lieu la plupart de ses miracles, parce qu’elles ne s’étaient pas repenties (metanoéō · G3340).
Matthieu 11:21	Malheur à toi, Chorazin ! malheur à toi, Bethsaïda ! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu’elles se seraient repenties (metanoéō · G3340), en prenant le sac et la cendre.
Matthieu 12:41	Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu’ils se repentirent (metanoéō · G3340) à la prédication de Jonas ; et voici, il y a ici plus que Jonas.
Marc 1:15	Il disait : Le temps est accompli, et le royaume de Dieu est proche. Repentez (metanoéō · G3340)-vous, et croyez à la bonne nouvelle.
Marc 6:12	Ils partirent, et ils prêchèrent la repentance (metanoéō · G3340).
Luc 10:13	Malheur à toi, Chorazin ! malheur à toi, Bethsaïda ! car, si les miracles qui ont été faits au milieu de vous avaient été faits dans Tyr et dans Sidon, il y a longtemps qu’elles se seraient repenties (metanoéō · G3340), en prenant le sac et la cendre.
Luc 11:32	Les hommes de Ninive se lèveront, au jour du jugement, avec cette génération et la condamneront, parce qu’ils se repentirent (metanoéō · G3340) à la prédication de Jonas ; et voici, il y a ici plus que Jonas.
Luc 13:3	Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez (metanoéō · G3340), vous périrez tous également.
Luc 13:5	Non, je vous le dis. Mais si vous ne vous repentez (metanoéō · G3340), vous périrez tous également.
Luc 15:7	De même, je vous le dis, il y aura plus de joie dans le ciel pour un seul pécheur qui se repent (metanoéō · G3340), que pour quatre-vingt-dix-neuf justes qui n’ont pas besoin de repentance.
Luc 15:10	De même, je vous le dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent (metanoéō · G3340).
Luc 16:30	Et il dit : Non, père Abraham, mais si quelqu’un des morts va vers eux, ils se repentiront (metanoéō · G3340).
Luc 17:3	Prenez garde à vous-mêmes. Si ton frère a péché, reprends-le ; et, s’il se repent (metanoéō · G3340), pardonne-lui.
Luc 17:4	Et s’il a péché contre toi sept fois dans un jour et que sept fois il revienne à toi, disant : Je me repens (metanoéō · G3340), -tu lui pardonneras.
Actes 2:38	Pierre leur dit : Repentez (metanoéō · G3340)-vous, et que chacun de vous soit baptisé au nom de Jésus-Christ, pour le pardon de vos péchés ; et vous recevrez le don du Saint-Esprit.
Actes 3:19	Repentez (metanoéō · G3340)-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés,
Actes 8:22	Repens (metanoéō · G3340)-toi donc de ta méchanceté, et prie le Seigneur pour que la pensée de ton cœur te soit pardonnée, s’il est possible ;
Actes 17:30	Dieu, sans tenir compte des temps d’ignorance, annonce maintenant à tous les hommes, en tous lieux, qu’ils aient à se repentir (metanoéō · G3340),