Dictionnaire Strong maison
G3340 — μετανοέω
- Langue
- Grec
- Translittération
- metanoéō
- Traductions françaises du corpus
- repens, repent, repentance, repente, repentent, repentes, repentez, repenties, repentir, repentirent, repentiront, repentis, repentît
Définition Strong (anglais)
to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)
Origine / étymologie (anglais)
from G3326 (μετά) and G3539 (νοιέω);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
32 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3340 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 32 sur 32.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 26:20 | à ceux de Damas d’abord, puis à Jérusalem, dans toute la Judée, et chez les païens, j’ai prêché la repentance (metanoéō · G3340) et la conversion à Dieu, avec la pratique d’œuvres dignes de la repentance. |
| 2 Corinthiens 12:21 | Je crains qu’à mon arrivée mon Dieu ne m’humilie de nouveau à votre sujet, et que je n’aie à pleurer sur plusieurs de ceux qui ont péché précédemment et qui ne se sont pas repentis (metanoéō · G3340) de l’impureté, de l’impudicité et des dissolutions auxquelles ils se sont livrés. |
| Apocalypse 2:5 | Souviens-toi donc d’où tu es tombé, repens (metanoéō · G3340)-toi, et pratique tes premières œuvres ; sinon, je viendrai à toi, et j’ôterai ton chandelier de sa place, à moins que tu ne te repentes (metanoéō · G3340). |
| Apocalypse 2:16 | Repens (metanoéō · G3340)-toi donc ; sinon, je viendrai à toi bientôt, et je les combattrai avec l’épée de ma bouche. |
| Apocalypse 2:21 | Je lui ai donné du temps, afin qu’elle se repentît (metanoéō · G3340), et elle ne veut pas se repentir (metanoéō · G3340) de son impudicité. |
| Apocalypse 2:22 | Voici, je vais la jeter sur un lit, et envoyer une grande tribulation à ceux qui commettent adultère avec elle, à moins qu’ils ne se repentent (metanoéō · G3340) de leurs œuvres. |
| Apocalypse 3:3 | Rappelle-toi donc comment tu as reçu et entendu, et garde, et repens (metanoéō · G3340)-toi. Si tu ne veilles pas, je viendrai comme un voleur, et tu ne sauras pas à quelle heure je viendrai sur toi. |
| Apocalypse 3:19 | Moi, je reprends et je châtie tous ceux que j’aime. Aie donc du zèle, et repens (metanoéō · G3340)-toi. |
| Apocalypse 9:20 | Les autres hommes qui ne furent pas tués par ces fléaux ne se repentirent (metanoéō · G3340) pas des œuvres de leurs mains, de manière à ne point adorer les démons, et les idoles d’or, d’argent, d’airain, de pierre et de bois, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni marcher ; |
| Apocalypse 9:21 | et ils ne se repentirent (metanoéō · G3340) pas de leurs meurtres, ni de leurs enchantements, ni de leur impudicité ni de leurs vols. |
| Apocalypse 16:9 | et les hommes furent brûlés par une grande chaleur, et ils blasphémèrent le nom du Dieu qui a l’autorité sur ces fléaux, et ils ne se repentirent (metanoéō · G3340) pas pour lui donner gloire. |
| Apocalypse 16:11 | et ils blasphémèrent le Dieu du ciel, à cause de leurs douleurs et de leurs ulcères, et ils ne se repentirent (metanoéō · G3340) pas de leurs œuvres. |