Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 341 à 360 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 12:42 | Cependant, même parmi les chefs, plusieurs crurent en lui ; mais, à cause des pharisiens, ils n’en faisaient pas l’aveu, dans la crainte (mḗ · G3361) d’être exclus de la synagogue. |
| Jean 12:46 | Je suis venu comme une lumière dans le monde, afin que quiconque croit en moi ne demeure pas (mḗ · G3361) dans les ténèbres. |
| Jean 12:47 | Si quelqu’un entend mes paroles et ne les garde point (mḗ · G3361), ce n’est pas moi qui le juge ; car je suis venu non pour juger le monde, mais pour sauver le monde. |
| Jean 12:48 | Celui qui me rejette et qui ne reçoit pas (mḗ · G3361) mes paroles a son juge ; la parole que j’ai annoncée, c’est elle qui le jugera au dernier jour. |
| Jean 13:8 | Pierre lui dit : Non (mḗ · G3361), jamais tu ne me laveras les pieds. Jésus lui répondit : Si je ne (mḗ · G3361) te lave, tu n’auras point de part avec moi. |
| Jean 13:9 | Simon Pierre lui dit : Seigneur, non (mḗ · G3361) seulement les pieds, mais encore les mains et la tête. |
| Jean 13:38 | Jésus répondit : Tu donneras ta vie pour moi ! En vérité, en vérité, je te le dis, le coq ne (mḗ · G3361) chantera pas que tu ne m’aies renié trois fois. |
| Jean 14:1 | Que votre cœur ne se trouble point (mḗ · G3361). Croyez en Dieu, et croyez en moi. |
| Jean 14:2 | Il y a plusieurs demeures dans la maison de mon Père. Si cela n’était pas (mḗ · G3361), je vous l’aurais dit. Je vais vous préparer une place. |
| Jean 14:6 | Jésus lui dit : Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que (mḗ · G3361) par moi. |
| Jean 14:11 | Croyez-moi, je suis dans le Père, et le Père est en moi ; croyez du moins (mḗ · G3361) à cause de ces œuvres. |
| Jean 14:24 | Celui qui ne m’aime pas (mḗ · G3361) ne garde point mes paroles. Et la parole que vous entendez n’est pas de moi, mais du Père qui m’a envoyé. |
| Jean 14:27 | Je vous laisse la paix, je vous donne ma paix. Je ne vous donne pas comme le monde donne. Que votre cœur ne se trouble point (mḗ · G3361), et ne s’alarme point. |
| Jean 15:2 | Tout sarment qui est en moi et qui ne porte pas (mḗ · G3361) de fruit, il le retranche ; et tout sarment qui porte du fruit, il l’émonde, afin qu’il porte encore plus de fruit. |
| Jean 15:4 | Demeurez en moi, et je demeurerai en vous. Comme le sarment ne peut de lui-même porter du fruit, s’il ne (mḗ · G3361) demeure attaché au cep, ainsi vous ne le pouvez non plus, si vous ne (mḗ · G3361) demeurez en moi. |
| Jean 15:6 | Si quelqu’un ne demeure pas (mḗ · G3361) en moi, il est jeté dehors, comme le sarment, et il sèche ; puis on ramasse les sarments, on les jette au feu, et ils brûlent. |
| Jean 15:22 | Si je n’étais pas (mḗ · G3361) venu et que je ne leur eusse point parlé, ils n’auraient pas de péché ; mais maintenant ils n’ont aucune excuse de leur péché. |
| Jean 15:24 | Si je n’avais pas (mḗ · G3361) fait parmi eux des œuvres que nul autre n’a faites, ils n’auraient pas de péché ; mais maintenant ils les ont vues, et ils ont haï et moi et mon Père. |
| Jean 16:1 | Je vous ai dit ces choses, afin qu’elles ne soient pas (mḗ · G3361) pour vous une occasion de chute. |
| Jean 16:7 | Cependant je vous dis la vérité : il vous est avantageux que je m’en aille, car si je ne m’en vais pas (mḗ · G3361), le consolateur ne viendra pas vers vous ; mais, si je m’en vais, je vous l’enverrai. |