Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 321 à 340 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 7:23 | Si un homme reçoit la circoncision le jour du sabbat, afin que la loi de Moïse ne soit pas (mḗ · G3361) violée, pourquoi vous irritez-vous contre moi de ce que j’ai guéri un homme tout entier le jour du sabbat ? |
| Jean 7:24 | Ne jugez pas (mḗ · G3361) selon l’apparence, mais jugez selon la justice. |
| Jean 7:48 | Y a-t-il quelqu (mḗ · G3361)’un des chefs ou des pharisiens qui ait cru en lui ? |
| Jean 7:49 | Mais cette foule qui ne connaît pas (mḗ · G3361) la loi, ce sont des maudits ! |
| Jean 8:12 | Jésus leur parla de nouveau, et dit : Je suis la lumière du monde ; celui qui me suit ne (mḗ · G3361) marchera pas dans les ténèbres, mais il aura la lumière de la vie. |
| Jean 8:24 | C’est pourquoi je vous ai dit que vous mourrez dans vos péchés ; car si vous ne croyez pas (mḗ · G3361) ce que je suis, vous mourrez dans vos péchés. |
| Jean 9:33 | Si cet homme ne venait pas (mḗ · G3361) de Dieu, il ne pourrait rien faire. |
| Jean 9:39 | Puis Jésus dit : Je suis venu dans ce monde pour un jugement, pour que ceux qui ne voient point (mḗ · G3361) voient, et que ceux qui voient deviennent aveugles. |
| Jean 10:1 | En vérité, en vérité, je vous le dis, celui qui n’entre pas (mḗ · G3361) par la porte dans la bergerie, mais qui y monte par ailleurs, est un voleur et un brigand. |
| Jean 10:5 | Elles ne (mḗ · G3361) suivront point un étranger ; mais elles fuiront loin de lui, parce qu’elles ne connaissent pas la voix des étrangers. |
| Jean 10:10 | Le voleur ne (mḗ · G3361) vient que pour dérober, égorger et détruire ; moi, je suis venu afin que les brebis aient la vie, et qu’elles soient dans l’abondance. |
| Jean 10:28 | Je leur donne la vie éternelle ; et elles ne (mḗ · G3361) périront jamais, et personne ne les ravira de ma main. |
| Jean 10:37 | Si je ne fais pas les œuvres de mon Père, ne me croyez pas (mḗ · G3361). |
| Jean 10:38 | Mais si je les fais, quand même vous ne me croyez point (mḗ · G3361), croyez à ces œuvres, afin que vous sachiez et reconnaissiez que le Père est en moi et que je suis dans le Père. |
| Jean 11:37 | Et quelques-uns d’entre eux dirent : Lui qui a ouvert les yeux de l’aveugle, ne pouvait-il pas faire aussi que cet homme ne mourût point (mḗ · G3361) ? |
| Jean 11:50 | vous ne réfléchissez pas qu’il est dans votre intérêt qu’un seul homme meure pour le peuple, et que la nation entière ne périsse pas (mḗ · G3361). |
| Jean 11:56 | Ils cherchaient Jésus, et ils se disaient les uns aux autres dans le temple : Que vous en semble ? Ne viendra-t-il pas (mḗ · G3361) à la fête ? |
| Jean 12:15 | Ne crains point (mḗ · G3361), fille de Sion ; Voici, ton roi vient, Assis sur le petit d’une ânesse. |
| Jean 12:35 | Jésus leur dit : La lumière est encore pour un peu de temps au milieu de vous. Marchez, pendant que vous avez la lumière, afin que les ténèbres ne vous surprennent point (mḗ · G3361) : celui qui marche dans les ténèbres ne sait où il va. |
| Jean 12:40 | Il a aveuglé leurs yeux ; et il a endurci leur cœur, De peur qu’ils ne (mḗ · G3361) voient des yeux, Qu’ils ne comprennent du cœur, Qu’ils ne se convertissent, et que je ne les guérisse. |