Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 301 à 320 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jean 4:48 | Jésus lui dit : Si vous ne (mḗ · G3361) voyez des miracles et des prodiges, vous ne croyez point (mḗ · G3361). |
| Jean 5:14 | Depuis, Jésus le trouva dans le temple, et lui dit : Voici, tu as été guéri ; ne pèche plus, de peur qu’il ne (mḗ · G3361) t’arrive quelque chose de pire. |
| Jean 5:19 | Jésus reprit donc la parole, et leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, le Fils ne peut rien faire de lui-même, il ne (mḗ · G3361) fait que ce qu’il voit faire au Père ; et tout ce que le Père fait, le Fils aussi le fait pareillement. |
| Jean 5:23 | afin que tous honorent le Fils comme ils honorent le Père. Celui qui n’honore pas (mḗ · G3361) le Fils n’honore pas le Père qui l’a envoyé. |
| Jean 5:28 | Ne vous étonnez pas (mḗ · G3361) de cela ; car l’heure vient où tous ceux qui sont dans les sépulcres entendront sa voix, et en sortiront. |
| Jean 5:45 | Ne pensez pas (mḗ · G3361) que moi je vous accuserai devant le Père ; celui qui vous accuse, c’est Moïse, en qui vous avez mis votre espérance. |
| Jean 6:12 | Lorsqu’ils furent rassasiés, il dit à ses disciples : Ramassez les morceaux qui restent, afin que rien ne (mḗ · G3361) se perde. |
| Jean 6:20 | Mais Jésus leur dit : C’est moi ; n’ayez pas (mḗ · G3361) peur ! |
| Jean 6:27 | Travaillez, non (mḗ · G3361) pour la nourriture qui périt, mais pour celle qui subsiste pour la vie éternelle, et que le Fils de l’homme vous donnera ; car c’est lui que le Père, que Dieu a marqué de son sceau. |
| Jean 6:35 | Jésus leur dit : Je suis le pain de vie. Celui qui vient à moi n (mḗ · G3361)’aura jamais faim, et celui qui croit en moi n’aura jamais (mḗ · G3361) soif. |
| Jean 6:37 | Tous ceux que le Père me donne viendront à moi, et je ne (mḗ · G3361) mettrai pas dehors celui qui vient à moi ; |
| Jean 6:39 | Or, la volonté de celui qui m’a envoyé, c’est que je ne perde rien (mḗ · G3361) de tout ce qu’il m’a donné, mais que je le ressuscite au dernier jour. |
| Jean 6:43 | Jésus leur répondit : Ne murmurez pas (mḗ · G3361) entre vous. |
| Jean 6:46 | C’est que nul n’a vu le Père, sinon (mḗ · G3361) celui qui vient de Dieu ; celui-là a vu le Père. |
| Jean 6:50 | C’est ici le pain qui descend du ciel, afin que celui qui en mange ne meure point (mḗ · G3361). |
| Jean 6:53 | Jésus leur dit : En vérité, en vérité, je vous le dis, si vous ne (mḗ · G3361) mangez la chair du Fils de l’homme, et si vous ne buvez son sang, vous n’avez point la vie en vous-mêmes. |
| Jean 6:64 | Mais il en est parmi vous quelques-uns qui ne croient point. Car Jésus savait dès le commencement qui étaient ceux qui ne croyaient point (mḗ · G3361), et qui était celui qui le livrerait. |
| Jean 6:65 | Et il ajouta : C’est pourquoi je vous ai dit que nul ne peut venir à moi, si cela ne (mḗ · G3361) lui a été donné par le Père. |
| Jean 6:67 | Jésus donc dit aux douze : Et vous, ne voulez-vous pas (mḗ · G3361) aussi vous en aller ? |
| Jean 7:15 | Les Juifs s’étonnaient, disant : Comment connaît-il les Écritures, lui qui n’a point (mḗ · G3361) étudié ? |