Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 281 à 300 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Luc 22:36 | Et il leur dit : Maintenant, au contraire, que celui qui a une bourse la prenne et que celui qui a un sac le prenne également, que celui qui n’a point (mḗ · G3361) d’épée vende son vêtement et achète une épée. |
| Luc 22:40 | Lorsqu’il fut arrivé dans ce lieu, il leur dit : Priez, afin que vous ne tombiez pas (mḗ · G3361) en tentation. |
| Luc 22:42 | disant : Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe ! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas (mḗ · G3361), mais la tienne. |
| Luc 22:46 | et il leur dit : Pourquoi dormez-vous ? Levez-vous et priez, afin que vous ne tombiez pas (mḗ · G3361) en tentation. |
| Luc 22:67 | Ils dirent : Si tu es le Christ, dis-le nous. Jésus leur répondit : Si je vous le dis, vous ne (mḗ · G3361) le croirez pas ; |
| Luc 22:68 | et, si je vous interroge, vous ne répondrez pas (mḗ · G3361). |
| Luc 23:28 | Jésus se tourna vers elles, et dit : Filles de Jérusalem, ne pleurez pas (mḗ · G3361) sur moi ; mais pleurez sur vous et sur vos enfants. |
| Luc 24:23 | et n’ayant pas (mḗ · G3361) trouvé son corps, elles sont venues dire que des anges leur sont apparus et ont annoncé qu’il est vivant. |
| Jean 2:16 | et il dit aux vendeurs de pigeons : Otez cela d’ici, ne faites pas (mḗ · G3361) de la maison de mon Père une maison de trafic. |
| Jean 3:2 | qui vint, lui, auprès de Jésus, de nuit, et lui dit : Rabbi, nous savons que tu es un docteur venu de Dieu ; car personne ne peut faire ces miracles que tu fais, si Dieu n (mḗ · G3361)’est avec lui. |
| Jean 3:3 | Jésus lui répondit : En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne (mḗ · G3361) naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu. |
| Jean 3:5 | Jésus répondit : En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme ne (mḗ · G3361) naît d’eau et d’Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu. |
| Jean 3:7 | Ne t’étonne pas (mḗ · G3361) que je t’aie dit : Il faut que vous naissiez de nouveau. |
| Jean 3:13 | Personne n’est monté au ciel, si ce n (mḗ · G3361)’est celui qui est descendu du ciel, le Fils de l’homme qui est dans le ciel. |
| Jean 3:16 | Car Dieu a tant aimé le monde qu’il a donné son Fils unique, afin que quiconque croit en lui ne périsse point (mḗ · G3361), mais qu’il ait la vie éternelle. |
| Jean 3:18 | Celui qui croit en lui n’est point jugé ; mais celui qui ne croit pas (mḗ · G3361) est déjà jugé, parce qu’il n’a pas (mḗ · G3361) cru au nom du Fils unique de Dieu. |
| Jean 3:20 | Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses œuvres ne (mḗ · G3361) soient dévoilées ; |
| Jean 3:27 | Jean répondit : Un homme ne peut recevoir que ce qui (mḗ · G3361) lui a été donné du ciel. |
| Jean 4:14 | mais celui qui boira de l’eau que je lui donnerai n (mḗ · G3361)’aura jamais soif, et l’eau que je lui donnerai deviendra en lui une source d’eau qui jaillira jusque dans la vie éternelle. |
| Jean 4:15 | La femme lui dit : Seigneur, donne-moi cette eau, afin que je n’aie plus (mḗ · G3361) soif, et que je ne vienne plus puiser ici. |