Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 2:25 | Car David dit de lui : Je voyais constamment le Seigneur devant moi, Parce qu’il est à ma droite, afin que je ne sois point (mḗ · G3361) ébranlé. |
| Actes 3:23 | et quiconque n’écoutera pas (mḗ · G3361) ce prophète sera exterminé du milieu du peuple. |
| Actes 4:17 | Mais, afin que la chose ne se répande pas (mḗ · G3361) davantage parmi le peuple, défendons-leur avec menaces de parler désormais à qui que ce soit en ce nom-là. |
| Actes 4:18 | Et les ayant appelés, ils leur défendirent (mḗ · G3361) absolument de parler et d’enseigner au nom de Jésus. |
| Actes 4:20 | car nous ne pouvons pas ne pas (mḗ · G3361) parler de ce que nous avons vu et entendu. |
| Actes 5:7 | Environ trois heures plus tard, sa femme entra, sans (mḗ · G3361) savoir ce qui était arrivé. |
| Actes 5:26 | Alors le commandant partit avec les huissiers, et les conduisit sans violence, car ils avaient peur d (mḗ · G3361)’être lapidés par le peuple. |
| Actes 5:40 | Ils se rangèrent à son avis. Et ayant appelé les apôtres, ils les firent battre de verges, ils leur défendirent (mḗ · G3361) de parler au nom de Jésus, et ils les relâchèrent. |
| Actes 7:19 | Ce roi, usant d’artifice contre notre race, maltraita nos pères, au point de leur faire exposer leurs enfants, pour qu’ils ne vécussent pas (mḗ · G3361). |
| Actes 7:60 | Puis, s’étant mis à genoux, il s’écria d’une voix forte : Seigneur, ne leur impute pas (mḗ · G3361) ce péché ! Et, après ces paroles, il s’endormit. |
| Actes 8:31 | Il répondit : Comment le pourrais-je, si quelqu’un ne (mḗ · G3361) me guide ? Et il invita Philippe à monter et à s’asseoir avec lui. |
| Actes 9:9 | Il resta trois jours sans (mḗ · G3361) voir, et il ne mangea ni ne but. |
| Actes 9:26 | Lorsqu’il se rendit à Jérusalem, Saul tâcha de se joindre à eux ; mais tous le craignaient, ne croyant pas (mḗ · G3361) qu’il fût un disciple. |
| Actes 9:38 | Comme Lydde est près de Joppé, les disciples, ayant appris que Pierre s’y trouvait, envoyèrent deux hommes vers lui, pour le prier de venir chez eux sans (mḗ · G3361) tarder. |
| Actes 10:15 | Et pour la seconde fois la voix se fit encore entendre à lui : Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas (mḗ · G3361) comme souillé. |
| Actes 10:47 | Alors Pierre dit : Peut-on refuser l’eau du (mḗ · G3361) baptême à ceux qui ont reçu le Saint-Esprit aussi bien que nous ? |
| Actes 11:9 | Et pour la seconde fois la voix se fit entendre du ciel : Ce que Dieu a déclaré pur, ne le regarde pas (mḗ · G3361) comme souillé. |
| Actes 12:19 | Hérode, s’étant mis à sa recherche et ne l’ayant pas (mḗ · G3361) trouvé, interrogea les gardes, et donna l’ordre de les mener au supplice. Ensuite il descendit de la Judée à Césarée, pour y séjourner. |
| Actes 13:11 | Maintenant voici, la main du Seigneur est sur toi, tu seras aveugle, et pour un temps tu ne verras pas (mḗ · G3361) le soleil. Aussitôt l’obscurité et les ténèbres tombèrent sur lui, et il cherchait, en tâtonnant, des personnes pour le guider. |
| Actes 13:40 | Ainsi, prenez garde qu’il ne (mḗ · G3361) vous arrive ce qui est dit dans les prophètes : |