Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Actes 13:41 | Voyez, contempteurs, Soyez étonnés et disparaissez ; Car je vais faire en vos jours une œuvre, Une œuvre que vous ne (mḗ · G3361) croiriez pas si on vous la racontait. |
| Actes 14:18 | À peine purent-ils, par ces paroles, empêcher la foule de leur offrir (mḗ · G3361) un sacrifice. |
| Actes 15:1 | Quelques hommes, venus de la Judée, enseignaient les frères, en disant : Si vous n (mḗ · G3361)’êtes circoncis selon le rite de Moïse, vous ne pouvez être sauvés. |
| Actes 15:19 | C’est pourquoi je suis d’avis qu’on ne crée pas (mḗ · G3361) des difficultés à ceux des païens qui se convertissent à Dieu, |
| Actes 15:38 | mais Paul jugea plus convenable de ne pas (mḗ · G3361) prendre avec eux celui qui les avait quittés depuis la Pamphylie, et qui ne les avait point (mḗ · G3361) accompagnés dans leur œuvre. |
| Actes 17:6 | Ne les ayant pas (mḗ · G3361) trouvés, ils traînèrent Jason et quelques frères devant les magistrats de la ville, en criant : Ces gens, qui ont bouleversé le monde, sont aussi venus ici, et Jason les a reçus. |
| Actes 18:9 | Le Seigneur dit à Paul en vision pendant la nuit : Ne crains point (mḗ · G3361) ; mais parle, et ne te tais point (mḗ · G3361), |
| Actes 19:31 | quelques-uns même des Asiarques, qui étaient ses amis, envoyèrent vers lui, pour l’engager à ne pas (mḗ · G3361) se rendre au théâtre. |
| Actes 20:10 | Mais Paul, étant descendu, se pencha sur lui et le prit dans ses bras, en disant : Ne vous troublez pas (mḗ · G3361), car son âme est en lui. |
| Actes 20:16 | Paul avait résolu de passer devant Éphèse sans s’y arrêter, afin de ne pas (mḗ · G3361) perdre de temps en Asie ; car il se hâtait pour se trouver, si cela lui était possible, à Jérusalem le jour de la Pentecôte. |
| Actes 20:20 | Vous savez que je n’ai rien caché de ce qui vous était utile, et (mḗ · G3361) que je n’ai pas craint de vous prêcher et de vous enseigner publiquement et dans les maisons, |
| Actes 20:22 | Et maintenant voici, lié par l’Esprit, je vais à Jérusalem, ne sachant pas (mḗ · G3361) ce qui m’y arrivera ; |
| Actes 20:27 | car je vous ai annoncé tout le conseil de Dieu, sans en rien (mḗ · G3361) cacher. |
| Actes 20:29 | Je sais qu’il s’introduira parmi vous, après mon départ, des loups cruels qui n’épargneront pas (mḗ · G3361) le troupeau, |
| Actes 21:4 | Nous trouvâmes les disciples, et nous restâmes là sept jours. Les disciples, poussés par l’Esprit, disaient à Paul de ne pas (mḗ · G3361) monter à Jérusalem. |
| Actes 21:12 | Quand nous entendîmes cela, nous et ceux de l’endroit, nous priâmes Paul de ne pas (mḗ · G3361) monter à Jérusalem. |
| Actes 21:14 | Comme il ne se laissait pas (mḗ · G3361) persuader, nous n’insistâmes pas, et nous dîmes : Que la volonté du Seigneur se fasse ! |
| Actes 21:21 | Or, ils ont appris que tu enseignes à tous les Juifs qui sont parmi les païens à renoncer à Moïse, leur disant de ne pas (mḗ · G3361) circoncire les enfants et de ne pas se conformer aux coutumes. |
| Actes 21:34 | Mais dans la foule les uns criaient d’une manière, les autres d’une autre ; ne (mḗ · G3361) pouvant donc rien apprendre de certain, à cause du tumulte, il ordonna de le mener dans la forteresse. |
| Actes 23:8 | Car les sadducéens disent qu’il n’y a point (mḗ · G3361) de résurrection, et qu’il n’existe ni ange ni esprit, tandis que les pharisiens affirment les deux choses. |