Dictionnaire Strong maison
G3361 — μή
- Langue
- Grec
- Translittération
- mḗ
- Traductions françaises du corpus
- à, afin, aucun, aucune, autrement, avez, ce, choses, craignez, crains, crainte, d, défendirent, du, éloignés, empêcher, est, et, évite, excepté, exempte, faire, faute, incrédules, indignes, jamais, la, lieu, loin, mais, moins, n, ne, ni, non, offrir, pas, perdît, personne, peur, plus, point, qu, que, quelqu, qui, réservés, rien, sans, sauf, seul, seulement, sinon, tomber, un
Définition Strong (anglais)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 (οὐ) expects an affirmative one)) whether
Origine / étymologie (anglais)
a primary particle of qualified negation (whereas G3756 (οὐ) expresses an absolute denial);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
847 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à G3361 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 847.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Corinthiens 7:17 | Seulement (mḗ · G3361), que chacun marche selon la part que le Seigneur lui a faite, selon l’appel qu’il a reçu de Dieu. C’est ainsi que je l’ordonne dans toutes les Églises. |
| 1 Corinthiens 7:18 | Quelqu’un a-t-il été appelé étant circoncis, qu’il demeure circoncis ; quelqu’un a-t-il été appelé étant incirconcis, qu’il ne se fasse pas (mḗ · G3361) circoncire. |
| 1 Corinthiens 7:21 | As-tu été appelé étant esclave, ne t’en inquiète pas (mḗ · G3361) ; mais si tu peux devenir libre, profites-en plutôt. |
| 1 Corinthiens 7:23 | Vous avez été rachetés à un grand prix ; ne devenez pas (mḗ · G3361) esclaves des hommes. |
| 1 Corinthiens 7:27 | Es-tu lié à une femme, ne cherche pas (mḗ · G3361) à rompre ce lien ; n’es-tu pas lié à une femme, ne cherche pas (mḗ · G3361) une femme. |
| 1 Corinthiens 7:29 | Voici ce que je dis, frères, c’est que le temps est court ; que désormais ceux qui ont des femmes soient comme n’en ayant pas (mḗ · G3361), |
| 1 Corinthiens 7:30 | ceux qui pleurent comme ne pleurant pas (mḗ · G3361), ceux qui se réjouissent comme ne se réjouissant pas (mḗ · G3361), ceux qui achètent comme ne possédant pas (mḗ · G3361), |
| 1 Corinthiens 7:31 | et ceux qui usent du monde comme n’en usant pas (mḗ · G3361), car la figure de ce monde passe. |
| 1 Corinthiens 7:37 | Mais celui qui a pris une ferme résolution, sans (mḗ · G3361) contrainte et avec l’exercice de sa propre volonté, et qui a décidé en son cœur de garder sa fille vierge, celui-là fait bien. |
| 1 Corinthiens 7:38 | Ainsi, celui qui marie sa fille fait bien, et celui qui ne la marie pas (mḗ · G3361) fait mieux. |
| 1 Corinthiens 8:4 | Pour ce qui est donc de manger des viandes sacrifiées aux idoles, nous savons qu’il n’y a point d’idole dans le monde, et qu’il n’y a qu’un (mḗ · G3361) seul Dieu. |
| 1 Corinthiens 8:8 | Ce n’est pas un aliment qui nous rapproche de Dieu : si nous en mangeons, nous n (mḗ · G3361)’avons rien de plus ; si nous n’en mangeons pas, nous n’avons rien de moins. |
| 1 Corinthiens 8:13 | C’est pourquoi, si un aliment scandalise mon frère, je ne mangerai jamais de viande, afin de ne pas (mḗ · G3361) scandaliser mon frère. |
| 1 Corinthiens 9:4 | N (mḗ · G3361)’avons-nous pas le droit de manger et de boire ? |
| 1 Corinthiens 9:5 | N (mḗ · G3361)’avons-nous pas le droit de mener avec nous une sœur qui soit notre femme, comme font les autres apôtres, et les frères du Seigneur, et Céphas ? |
| 1 Corinthiens 9:6 | Ou bien, est-ce que moi seul et Barnabas nous n’avons pas le droit de ne point (mḗ · G3361) travailler ? |
| 1 Corinthiens 9:8 | Ces choses que je dis, n’existent-elles que (mḗ · G3361) dans les usages des hommes ? la loi ne les dit-elle pas aussi ? |
| 1 Corinthiens 9:12 | Si d’autres jouissent de ce droit sur vous, n’est-ce pas plutôt à nous d’en jouir ? Mais nous n’avons point usé de ce droit ; au contraire, nous souffrons tout, afin de ne pas (mḗ · G3361) créer d’obstacle à l’Évangile de Christ. |
| 1 Corinthiens 9:16 | Si j’annonce l’Évangile, ce n’est pas pour moi un sujet de gloire, car la nécessité m’en est imposée, et malheur à moi si je n’annonce pas (mḗ · G3361) l’Évangile ! |
| 1 Corinthiens 9:18 | Quelle est donc ma récompense ? C’est d’offrir gratuitement l’Évangile que j’annonce, sans (mḗ · G3361) user de mon droit de prédicateur de l’Évangile. |